أنابوليس造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا السياق، يشدد الاتحاد الأوروبي على الأهمية الحاسمة لمؤتمر أنابوليس والالتزام المتجدد بحل يقوم على دولتين.
在此背景下，欧洲联盟强调，安纳波利斯会议和重新对两国解决办法作出承诺是至关重要的。 - وإن عقد مؤتمر دولي مؤخرا في أنابوليس لإطلاق مفاوضات تؤدي إلى إنهاء الصراع الإسرائيلي الفلسطيني يستحق الإشادة.
最近在安纳波利斯举行了国际会议，以启动谈判，导致最终结束以巴冲突，这是值得赞扬的。 - فلقد اتفق زعيما إسرائيل وفلسطين في أنابوليس على العمل معا للتوصل إلى حل نهائي قبل نهاية عام 2008.
以色列和巴勒斯坦领导人在安纳波利斯同意共同努力，在2008年之前达成最终解决办法。 - ومن أوسلو في عام 1993 إلى أنابوليس في عام 2007، لا يبدو أن الأمور أصبحت مشجعة.بصورة أكبر.
从1993年的奥斯陆会议到2007年的安纳波利斯会议，情况似乎并没有变得更令人鼓舞。 - إن التحالف من أجل السلام الذي شاهده العالم يتجمع في أنابوليس قبل يومين فقط، سيدعم العملية بين إسرائيل والفلسطينيين.
世界都看到刚在两天前聚会于安纳波利斯的和平联盟将支持以色列同巴勒斯坦人之间的进程。 - ومن بين هذه الجهود انعقاد مؤتمر أنابوليس مؤخرا وما خلص إليه من تفاهم مشترك بين الفلسطينيين والإسرائيليين.
这其中包括最近举行安纳波利斯会议，最终在巴勒斯坦人和以色列人之间达成《共同谅解文件》。 - لقد أعطى مؤتمر أنابوليس زخما جديدا للمفاوضات المباشرة صوب تحقيق حل الدولتين بحلول نهاية عام 2008.
安纳波利斯会议为使谈判朝着争取在2008年底以前实现两国解决办法方向努力提供了新的动力。 - وركز الاجتماع على الجهود الرامية إلى تحقيق سلام دائم في المنطقة تمشيا مع عملية أنابوليس والهدف المشترك المتمثل في حل الدولتين.
会议的重点与安纳波利斯进程和两国解决办法的共同目标一致：在该地区实现持久和平。 - لقد أسهمت اجتماعات أنابوليس في تشكيل إرادة دولية واسعة النطاق ودعم عريض شهده العالم في بداية هذا الأسبوع بأفضل أشكاله.
安纳波利斯会议为广泛的国际共识和支持作出了贡献，国际社会本周早些时候见证了这一点。 - لقد شكّل مؤتمر أنابوليس نقطة تحول للأطراف الإقليمية والدولية حتى تدعم بشكل فعال السلام العادل والدائم والشامل في الشرق الأوسط.
安纳波利斯会议是区域和国际各方有效地支持实现中东公正、持久和全面和平的一个转折点。
如何用أنابوليس造句，用أنابوليس造句，用أنابوليس造句和أنابوليس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。