أمن البيانات造句
造句与例句
手机版
- 64- على ضوء الحاجة إلى السرية التامة لبعض المعلومات الناشئة عن الولاية الفريدة التي تضطلع بها اللجنة الفرعية، وحساسية بعض المعلومات والوثائق والاجتماعات، ظل أمن البيانات يشكل مسألة ملازمة للجنة الفرعية.
由于小组委员会的独特职权和某些信息、文件和会议的敏感性，有些资料需要严格保密，所以数据安全一直是小组委员会长期关注的问题。 - ولمعالجة أوجه الضعف في مجال الإبلاغ المالي ومراجعة الحسابات تعتمد المكاتب القطرية الآن على نظم أكثر تعقيدا للتجهيز الإلكتروني للبيانات لا تزال تحتاج لتنفيذ خطط أمن البيانات ومواجهة الكوارث والاسترداد تنفيذا كاملا.
为解决财务报告和会计方面存在的缺陷，国家办事处目前依赖更复杂的电子数据处理系统，而数据安全和灾害及恢复方案仍有待充分实施。 - أما الحواسيب، التي هي أصلا مستعارة من شعبة تكنولوجيا ونظم المعلومات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية، فهي موصلة بحاسوب صغير لشبكة المنطقة المحلية مستقل عن الشبكة الحـاسـوبيـة الكبيرة، وذلك لضمان أمن البيانات المحلـَّـلـة.
这几台计算机最初是从管理部信息技术和系统司借来的，它们均已并入一个独立于大型计算机网络的小型局域网，以确保分析数据的安全。 - وفي أواخر عام 2012 أدار مكتب خدمات تكنولوجيا المعلومات نظام الإفصاح المالي تحت عنوان " اختبار الاختراق " بما يضمن أمن البيانات التي تتسم بالسرّية والحساسية الفائقة.
2012年年底，信息和通信技术厅对财务披露系统进行 " 突防测试 " ，以确保提交的高度保密和敏感数据的安全保障。 - ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تتخذ خطوات فورية لكفالة أن قيود الوصول إلى البيانات المتعلقة بنظام " نيوكليوس " لا تقوض بروتوكولات أمن البيانات لنظام المعلومات الإدارية المتكامل.
维持和平行动部应立即采取步骤，确保有关 " 核心 " 系统的数据查阅限制，不会损害到综合管理信息系统数据安全协议。 - 30- ورأى الخبراء أن الأولوية ينبغي أن تعطى (أ) لتعزيز زيادة أمن البيانات الوراثية من أجل تضييق مخاطر التمييز؛ (ب) لتشجيع الأفراد على إجراء التجارب الوراثية دون خوف من أن المعلومات قد تستخدم للتمييز ضدهم.
专家们感到，应优先促进加强遗传资料的安全，目的是(a) 限制非法歧视的可能性，(b) 鼓励个人进行遗传化验，而无须担心资料可能被用于对其进行歧视。 - وعلى الرغم من أن أمن البيانات وموثوقيتها وسريتها أمور حاسمة لنجاح برنامج الإقرارات المالية، فقد حدد الفريق الاستشاري العديد من الشواغل والتحديات المتعلقة بالقاعدة الحالية لتكنولوجيا المعلومات.
虽然财务披露方案数据的安全性、可靠性和保密性是其成功的关键，但咨询小组发现，现行信息技术平台存在许多关切和挑战，其中包括有限的系统容量、长期稳定和数据安全等。 - ولكفالة موثوقية المعلومات ووضع نظام لمراقبة الجودة واحترام السرية، ينبغي لكل فرقة عمل أن تضع نظاما يتأكد بصرامة من دقة المعلومات الواردة، وحماية المصادر، وكفالة أمن البيانات الأولية.
为了确保资料的可靠性，设计一个质量控制和保证机密性机制，每一个监测和报告工作队都应当为认真审查收集到的资料建立严格的系统程序，保护消息来源，确保原始数据的安全。 - 31- ولكفالة موثوقية المعلومات ووضع نظام لمراقبة الجودة واحترام السرية، ينبغي لكل فرقة عمل أن تضع نظاماً يتأكد بصرامة من دقة المعلومات الواردة، وحماية المصادر، وكفالة أمن البيانات الأولية.
为了确保资料的可靠性，并拟定一项质量控制和保证机密的制度，每一个监测和报告工作队都应当为认真检查收集到的资料、保护消息来源、确保原始数据的安全建立严格而有系统的程序。 - وعُقِدَت خلال منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2012 حلقة عمل مواضيعية عن " حكومة المستقبل " والحاجة إلى تحقيق التوازن بين الحكومة المفتوحة ومشاركة المواطنين وضمان أمن البيانات الخاصة والحكومية.
在2012年世峰会论坛期间，举办了一次关于 " 未来政府 " 以及政务开放和公民参加与私人和政府资料安全之间的平衡的必要性的专题讲习班。
如何用أمن البيانات造句，用أمن البيانات造句，用أمن البيانات造句和أمن البيانات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。