أمر واقع造句
造句与例句
手机版
- ونتوقع أن يتم تجنب الإجراءات الانفرادية الرامية إلى فرض أمر واقع على الأرض، مما يمكن أن يُخرج محادثات التسوية بشأن الجزيرة عن مسارها وأن يزيد من التوتر في المنطقة.
我们期望，这种造成实际既成事实、可能破坏解决问题的谈判并加剧本区域紧张局势的单方面行动能够得以避免。 - وأردفت أن تسويات قضايا الاغتصاب خارج الجهاز القضائي أمر واقع في بوروندي وتستخدم كوسيلة لتعويض الضحايا وأسرهن دون وصف الجريمة صراحة باعتبارها اغتصابا.
法庭之外处理强奸案件在布隆迪是一个事实，而且被用来作为补偿受害者和其家庭的一种方式，而不公开把这种罪行描述为强奸。 - وحثّ على ترجمة التطلع العالمي إلى جعل العالم خاليا من ظاهرة تدهور الأراضي إلى أمر واقع من خلال إعطائه هدفا محددا في إطار أهداف التنمية المستدامة التي تنظر فيها الجمعية العامة.
他敦促将一个不再出现土地退化世界的普遍愿望化为现实，在大会正在审议的可持续发展目标下设立一个具体目标。 - وعلاوة على ذلك، يهدد استمرار توسيع نطاق المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي المحتلة والبناء المتواصل للجدار الفاصل بفرض أمر واقع جديد والتسبب في مظالم جديدة في صراع قديم.
此外，被占领领土以色列定居点的持续扩建、不断修建隔离墙可能会造成新的、实地的既成事实，给一场年久的冲突带来新创。 - كما أن الاحتلال الإسرائيلي يسابق الزمن لرسم الحدود لدولة فلسطين وفق رؤيته ومن خلال فرض أمر واقع على الأرض يغير حقائقها وشواهدها ويقوض الإمكانيات الواقعية لدولة فلسطين.
以色列的占领是在与时间进行比拼，企图按照它的怪想划定新的边界，改变地面事实和土地性质，破坏巴勒斯坦国的真正前景。 - وبينما تبين أن تغير المناخ أمر واقع وستكون له تداعيات دائمة، لا تُعرف بعد العواقب التي سيخلفها على الهجرة ومتى ستبدأ حركة الهجرة هذه.
虽然气候变化是一个经过证明的事实，并将产生持久影响，但气候变化对于移徙的影响如何或是这种流动何时会启动目前还不得而知。 - وبدل اتخاذ موقف بناء في المفاوضات من أجل التوصل إلى حل سريع لمشكلة قبرص، تحاول تركيا والقيادة القبرصية التركية إثارة التوتر وفرض أمر واقع جديد وغير قانوني.
土耳其和土族塞人领导层不但不采取建设性的立场通过谈判加快解决塞浦路斯问题，反而试图制造紧张和造成新的非法既成事实。 - ولا يمكن إنكار أن الأعمال الانفرادية أمر واقع ويمكن أن تسفر عن نشأة نظام كامل من العلاقات الثنائية أو المتعددة الأطراف، وهي علاقات لها آليات ليست دائماً لا واضحة ولا حتى بديهية.
单方面行为无可否认地存在并能够产生一整套双边或多边关系体系，而这种体系的机制不总是很清楚或甚至是不明显的。 - 16-13 لا تزال العادة المتبعة منذ وقت طويل لدى العديد من أفراد الماوري في جزر كوك، وهي المعاشرة في علاقة أمر واقع دون زواج إلا بعد مولد واحد أو أكثر من الأطفال، قائمة.
库克群岛许多毛利人长期以来的传统是按照事实关系同居，只是在一个或多个子女出生后才结婚，这种传统依然存在。 - فالهدف من المفاوضات هو إقامة أمر واقع جديد في قبرص في إطار ترتيب حقيقي لتقاسم السلطة يحترم بصورة كاملة ويبلور المبادئ الأساسية المتمثلة في المساواة السياسية والثنائية الطائفية والثنائية الإقليمية.
谈判的目标是按照充分遵守和体现政治平等、两族两区基本原则的真正的权力分享安排框架，在塞浦路斯建立一个新的事态。
如何用أمر واقع造句，用أمر واقع造句，用أمر واقع造句和أمر واقع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。