أمراض مزمنة造句
造句与例句
手机版
- وهذا الانخفاض في عبء المرض الذي يُعزى إلى الأمراض السارية قد صاحبه ارتفاع في العبء المرتبط بالأمراض غير السارية التي هي في معظمها أمراض مزمنة تتطلب علاجاً طويل الأجل.
伴随传染病在疾病负担中所占份额下降的同时，非传染疾病所占的疾病负担份额上升，其中大多数为慢性病，需要长期治疗。 - وبإيجاز، فإذا كانت الوفيات ستستمر في الانخفاض في جميع البلدان، فإن عبء المرض ستهيمن عليه بدرجة أكبر الأمراض غير السارية التي هي في معظمها أمراض مزمنة وتتطلب علاجاً ورعايةً طويلي الأجل.
总之，如果所有国家死亡率继续下降，疾病负担将会更多以非传染疾病为主，其中大多数为慢性的，需要长期治疗和控制。 - وبينت دراسة استقصائية للسكان في جزيرة كيراساو في عام ١٩٩٣ أن نسبة النساء اللواتي يعانين من أمراض مزمنة أعلى من نسبة الرجال )٦٥,١ في المائة مقابل ٥٠,٥ في المائة(.
1993年在库拉索岛进行的一次人口调查表明，患有慢性病的妇女比例高于男子(妇女为65.1%，而男子为50.5%)。 - 180- وأشار تحليل الحالة إلى أن السمنة تمثل أحد الشواغل بالنسبة لصحة المرأة، إذ إنه تم إدخال نسبة أعلى من النساء إلى المستشفيات بسبب أمراض مزمنة في الفترة من 2001 إلى 2004.
《形势分析报告》认为，肥胖症是妇女的一个健康问题，因为在2001年至2004年期间，大量妇女因为慢性病而入院治疗。 - وعلى سبيل المثال، أدى تضافر الجهود وسط البلدان وأصحاب المصلحة إلى اعتماد الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ، بجانب عدد من المدونات الأخرى ذات الطابع الرسمي الأقل التي أسهمت بقدر كبير في مكافحة أمراض مزمنة معينة.
例如，各国和各利益攸关方协同行动，通过了《烟草控制框架公约》和比较不正式的《守则》，大大有助于控制某些慢性疾病。 - ولا يزال توفير الرعاية في المستشفيات مجانياً لجميع المرضى، ولا تزال الرعاية الطبية تقدم مجاناً إلى الأطفال والمسنين وكذلك لمن يعانون من أمراض مزمنة من مثل مرض الربو وداء البول السكري وارتفاع ضغط الدم المفرط، والأمراض العقلية.
所有住院病人仍可免费接受医疗治疗；儿童、老年人、以及患有哮喘、糖尿病、高血压和精神病等慢性病的人，继续得到免费医疗。 - والأمراض غير المعدية هي أمراض مزمنة إلى حد كبير تؤثر في المواظبة على العمل، وتؤدي إلى سحب الشخص من القوة العاملة، وتكلف عبئا اقتصاديا من حيث فقدان الإنتاجية الاقتصادية وكذلك من حيث تكاليف الرعاية الصحية.
非传染性疾病主要是慢性疾病，会影响人们的工作出勤，使人无法就业，而且从丧失经济生产力和保健费用角度而言，也造成了经济损失。 - وتشدد البيانات التي قُدمت من أجل إعداد هذا التقرير على حالة كبار السن الفقراء، الذين يعيشون في مناطق ريفية، ويعانون من أمراض مزمنة أو ظروف صحية أخرى أو حالات إعاقة، فضلا عن حالة المطلقات أو الأرامل أو المسنات العازبات.
本报告呈件重点介绍了贫穷、生活在农村地区、长期遭受疾病或其他健康问题之苦、残疾、离异、孤寡或单身老龄妇女等老年人的情况。 - وهناك أيضاً حاجة إلى تحسين التواصل فيما بين التخصصات بما في ذلك المهن الصحية المتصلة بطب الشيخوخة كأطباء الأسنان والصيادلة وما إلى ذلك من أجل سدّ الاحتياجات العلاجية لكبار السن الذين يعانون عدة أمراض مزمنة على النحو الوافي.
各医科专业之间需要改善沟通，其中包括相关的保健专业，例如牙科、药学等等，以便适当地满足患有多种慢性疾病的老年人的治病需要。 - وأثناء المناقشة، أعرب عدد قليل من أعضاء المجلس عن قلقهم بأنه خلال اجتماعات لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين، نظروا في حالات استحقاقات العجز الناجمة عن أمراض مزمنة تم الكشف عنها بعد فترة قصيرة من الخدمة.
几个联委会成员在讨论时表示关切的是，他们在各自的工作人员养恤金委员会会议期间，曾审议了因在短期服务后检测出慢性疾病而要求领取残疾津贴的个案。
如何用أمراض مزمنة造句，用أمراض مزمنة造句，用أمراض مزمنة造句和أمراض مزمنة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。