أمانة عامة造句
造句与例句
手机版
- ويعتبر المقترحان من اللبنات الأساسية لإنشاء أمانة عامة مؤهلة تماما لبلوغ أهداف الشفافية والمساءلة الكاملة إزاء الجمعية العامة.
这两项提议都被视为必要的基本构件，使秘书处完全有能力实现透明和向大会充分负责的目标。 - تشجع الأمين العام على إشراك الجمعية العامة بقوة في رؤيته بشأن وجود أمانة عامة حديثة تتمتع بالكفاءة وتخضع للمساءلة؛
鼓励秘书长就其关于发展一个现代化、高效和接受问责的秘书处的设想与大会保持密切接触； - ومن أجل تنفيذ الولايات العالمية على نحو فعال، يجب أن يكون لدى الأمم المتحدة أمانة عامة ذات تمثيل عالمي وموظفون دوليون بحق.
为有效执行全球任务，联合国必须具备全球性的秘书处和真正国际性的工作人员队伍。 - وخلال عام 2002، دعمت المفوضية إنشاء أمانة عامة مؤقتة للمساعدة في تنفيذ الأنشطة التحضيرية للفترة التي تأتي قبيل بدء اللجنة نشاطها.
在2002年期间，人权高专办支助一个临时秘书处在委员会设立前夕帮助开展筹备活动。 - 5- يرحب باعتماد الميزانية الإدارية الثالثة للصندوق الأخضر للمناخ، بما سيمكن من إنشاء أمانة عامة مستقلة في سونغدو، مدينة إنشيون، جمهورية كوريا؛
欢迎通过绿色气候基金的第三次行政预算，以便在大韩民国仁川松岛市建立独立秘书处； - وذكرت الورقة المشتركة 12 أنه ينبغي أن تُنشئ الحكومة أمانة عامة لتسريع عملية تسجيل الأراضي الجماعية لمجتمعات الشعوب الأصلية(142).
141 联署材料12指出，柬埔寨政府应设立一个总秘书处，以加快土着社区的集体土地登记工作。 - وفيما يتعلق بإصلاح الأمانة العامة نتفق في فهم أنه في عمل الأمم المتحدة لا غنى عن وجود أمانة عامة قادرة وفعالة.
关于秘书处改革问题，我们同意下述认识：联合国的工作不能没有一个有能力和有效力的秘书处。 - ونؤمن بأن نتيجة إصلاح الأمم المتحدة ينبغي أن تتضمن استعادة أولوية دور الجمعية العامة وإدراك أمانة عامة أشد فعالية وأكثر كفاءة.
我们认为，联合国改革的结果应当包括恢复大会的首要地位和建立一个更有效和效率更高的秘书处。 - ويُتوقع أن توفر هذه الإصلاحات الأساس لبناء أمانة عامة متكاملة تزيد شروط الخدمة فيها الأمن الوظيفي والمساواة في المعاملة بين الموظفين.
这些改革措施预计将为秘书处设立统一的服务条件奠定基础，从而加强职业保障和工作人员待遇平等。 - وعلاوة على ذلك، فإن مقترحات الأمين العام لا تكفل استمرارية الوظائف الأساسية ولاتتيح المرونة اللازمة للوصول إلى أمانة عامة عالمية فعالة.
此外，秘书长的建议不能确保方案核心职能的连续性，也不确保发挥全球秘书处有效性所需的灵活性。
如何用أمانة عامة造句，用أمانة عامة造句，用أمانة عامة造句和أمانة عامة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。