أكثر حيوية造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا الصدد، يرحب الفريق العامل بالجهود التي تبذلها الوكالة الرامية للاستفادة من الإصلاحات البرنامجية والإدارية وباتباع استراتيجية أكثر حيوية لتعبئة الموارد.
在这方面，工作组欢迎工程处努力推进方案和管理改革，并奉行更加积极主动的筹集资源战略。 - ومضى يقول إنه بالرغم من أن استئصال اﻷفيون وزراعته كان يمثل أهمية كبيرة فقد كان الحد من الطلب أمرا أكثر حيوية في إنجاح المراقبة الدولية للمخدرات.
尽管根除鸦片及其种植是相当重要的，但需求量的减少对国际药物管制的成功更为重要。 - ويصبح حشد رؤساء هيئات اﻷمم المتحدة، بقيادة اﻷمين العام، أمرا أكثر حيوية في اﻹثبات العملي للدعم المطلق ﻹطار المبادرة الخاصة.
在联合国秘书长领导下动员联合国机构首长对于明确表示支持联非特别倡议的框架具有更为关键的重要性。 - فإقامة سوق أكثر حيوية لعمل الجهات المتخصصة في تحويل الأموال تؤدي، فضلا عن خلق حوافز لاستخدام المصارف، إلى تشديد التنافسية وانخفاض التكاليف في سوق تحويل الأموال.
除了鼓励使用银行外，使汇钱业者更具市场活力将给汇钱市场带来更大的竞争性和降低费用。 - ولكي تصبح أفريقيا قارة أكثر حيوية وقارة ذات أمل وفرصة أكبر، توجد، بالإضافة إلى منع الصراعات وحلها، ثلاث مسائل تكتسي بأهمية خاصة.
非洲要想成为更具活力、更有希望和机会的大陆，除了预防和解决冲突之外，还有三个问题特别重要。 - وهناك شرط أساسي هام لجعل أفريقيا المفعمة بالحيوية أكثر حيوية ولوضع حد لتدهور البيئة العالمية من خلال جهود جميع الدول، وهو استقرار الاقتصاد العالمي.
通过各国的努力增进非洲的活力和制止全球环境退化都有一个重要的前提，那就是全球经济的稳定。 - وتملي التحديات التي تواجه الأمم المتحدة في العالم الجديد القائم على المعلومات أن يضطلع موظفو المكتبات بدور أكثر حيوية في استعدادهم لمواكبة التغيير.
联合国在新的信息世界中面临的挑战，使图书馆工作人员必须发挥更为积极的作用，准备应付这种变化。 - ورحب بعض الوفود بالأفكار الخلاقة التي تهدف إلى التحفيز على إجراء مناقشات أكثر حيوية وأميَل إلى الطابع الموضوعي بشأن مختلف المقترحات المدرجة في جدول أعمال اللجنة.
一些代表团欢迎提出有创意的想法，促进就委员会议程上各项提案进行更活跃和更具实质性的讨论。 - ومن الطبيعي أن يكون لﻹطار الحالي للسياسة العامة عناصر ايجابية تسمح للتجارة الفلسطينية بأن تصبح أكثر حيوية وأن تتخذ تدريجيا دورها كقطاع مولد للنمو.
当然现行政策框架确实有一些积极的因素可以使巴勒斯坦贸易更为活跃并逐步担负起产生增长部门的作用。 - ونعتقد أن من المستصوب وجود علاقة أكثر حيوية بين الجمعية العامة والمجلس، وأنه لا ينبغي لتلك العلاقة أن تقتصر على النظر في التقرير في فصل الخريف.
我们认为，大会与理事会之间更有活力的关系是众望所归，它不必仅限于在秋季的会期中审议这份报告。
如何用أكثر حيوية造句，用أكثر حيوية造句，用أكثر حيوية造句和أكثر حيوية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。