أقصي造句
造句与例句
手机版
- ولكني أود بصفة خاصة أن أتناول بالتفصيل الحاجة إلى مزيد من البحث الذي يمكن على أساسه وضع سياسات فعالة لزيادة الترابط بين الديمقراطية وحقوق الإنسان إلى أقصي حد ممكن.
但我想特别强调需要进一步研究，为建立有效政策提供基础，尽量扩大民主与人权两者之间相互依存关系。 - إن السلفونات المشبع بالفلور أوكتين ثابت إلى أقصي حد. ولم يتبين أي تحلل في اختبارات التحليل بالماء أو التحليل الضوئي أو التحلل الأحيائي في وضع بيئي حيث تم اختبارها.
全氟辛烷磺酸具有很强的持久性，在任何水解、光解和生物降解环境条件下进行测试都没有出现降解情况。 - إن سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين هي ثابتة إلى أقصي حد. ولم تبين أي تحلل في اختبارات التحليل بالماء أو التحليل الضوئي أو التحلل الأحيائي في وضع بيئي حيث تم اختبارها.
全氟辛烷磺酸具有很强的持久性，在任何水解、光解和生物降解环境条件下进行测试都没有出现降解情况。 - فالمرفق العالمي للبيئة والمؤسسات المالية الدولية، بما فيها مجموعة البنك الدولي، لابد أن تبذل أقصي جهد لزيادة فرص البلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة تحول علي التكنولوجيا والتمويل.
全球环境基金和包括世界银行集团在内的国际金融机构必须尽一切努力，使经济转型期国家获得更多的技术和资金。 - وبما أن البيانات الديموغرافية والاقتصادية الحديثة ضرورية لتعزيز السلام، فلابد من بذل أقصي جهد لتقديم الدعم التقني والمالي لعملية التعداد الزراعي والسكاني المقررة.
由于最新的人口统计和经济数据对巩固和平至关重要，所以政府必须竭尽全力为计划的人口和农业普查提供技术和财政支持。 - وأشار إلى مدونة قواعد السلوك للأحزاب السياسية، وذكر أن أحد أهم أحزاب المعارضة أقصي من المفاوضات بشأن هذه المدونة، لكنه أثار قضايا تتعلق بنزاهة العملية الانتخابية.
公民社会提到政党行为守则，指出一个主要的反对党被排除在行为守则的谈判之外，却提出了竞选纲领是否公正的问题。 - وأضاف أنه رغم ذلك، فالحقيقة أن سيراليون وصلت الآن أقصي تقدم يمكن أن تصل إليه في المرحلة الحالية، لان القدرة علي توصيل الخدمات التي دمرتها الحرب، بدأت الآن فقط تعود إلى وضعها السابق.
但事实上，国家在现阶段已经达到进步的极限，因为受到战争破坏的服务提供能力的重建工作才刚刚开始。 - واختتمت حديثها قائلة، إنه يجب علي بلدان المنشأ وعلي بلدان المقصد للنساء المهاجرات أن تحدد تدابير واضحة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان وكرامته للإناث المهاجرات مع تمكينهن من الحصول علي أقصي قدر من الفوائد من وجودهن في بلدان المقصد.
移徙妇女的原籍国和目的地国必须确定明确措施，促进和保护移徙妇女的人权和尊严，尽量增加她们的利益。 - وشجع البعض البرنامج الإنمائي على زيادة تطوير عملية استقدام المنسقين المقيمين وتدريبهم وتقييمهم بغية زيادة الفعالية على المستوى القطري إلى أقصي حد ممكن، مع احتواء تكاليف التنسيق.
一些代表团鼓励开发署进一步发展其招聘、培训和评价驻地协调员的工作，以便在国家一级最大限度地发挥效力，同时限制协调成本。 - وأردف قائلا إنه نظراً لوجود شكوك حول الطبيعة الحقيقية للبرنامج النووي الإيراني، فقد دعت سويسرا جمهورية إيران الإسلامية إلي بذل أقصي جهد لاستعادة الثقة الدولية وللامتثال لقرارات مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
由于对伊朗核方案的真实性质有所怀疑，瑞士呼吁伊朗伊斯兰共和国竭尽全力恢复国际信任，遵守原子能机构理事会的决定。
如何用أقصي造句，用أقصي造句，用أقصي造句和أقصي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。