أفلت造句
造句与例句
手机版
- وقد أفلت غالبية مرتكبي أعمال العنف ضد النساء من العقاب في جميع أنحاء البلد بسبب الفساد وفشل النظام القضائي في معالجة هذه المسألة على النحو الملائم.
由于腐败以及司法体系处理不力，全国各地大多数暴力侵害妇女的罪犯逍遥法外。 - وقد وفّر غياب الحوكمة وسيادة القانون في بعض المناطق أرضاً خصبةً لارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان وجرائم حرب أفلت مرتكبوها من العقاب.
有些地方没有政府和缺少法治，为侵犯人权和战争罪提供了肥沃土壤，因为犯罪行为不受法律惩罚。 - وعندما أصبح واضحا أن ستالين أفلت من العقاب على تلك الإبادة الجماعية الكبرى في أوكرانيا، شعر هتلر بأنه حر في أن يبدأ المحرقة.
在斯大林显然逃脱了乌克兰境内此种大规模种族灭绝现象的责任之后，希特勒便放心大胆地从事大屠杀。 - ورغم الإدانة القوية لانتشار الاغتصاب أثناء النـزاعات في كل من يوغوسلافيا السابقة ورواندا، فقد أفلت مرتكبو هذه الجريمة من العقاب عموماً.
尽管在前南斯拉夫和卢旺达冲突期间普遍发生的强奸事件遭到了强烈谴责，但这些强奸犯大多仍然逍遥法外。 - وينبغي عدم توسيع نطاق المبدأ بحيث يشمل التصرف الذي ترافق مع العملية مصادفة أو بشكل خارجي، أو التصرف الذي أفلت من توجيه الدولة وسيطرتها)١٠٠(.
这个原则不应当延伸到那些所涉活动只有意外的或边缘关系的行为,或者是不在国家的指示或在其控制下的范围内的行为。 - وفي حالة اغتصاب وقعت مؤخراً في منطقة الهضاب الوسطى أفلت مغتصبو بعض القصّر من العقاب حتى تدخلت الوزيرة بنفسها وتناولت هذه القضية مع وزير العدل.
最近在中央高原地区发生的一起幼女强奸案，罪犯一直逍遥法外，直到她向司法部长提出要求处理之后，罪犯才受到惩罚。 - وتسهم هذه الممارسات في بث الفوضى على صعيد الرأي العام، الذي يميل إلى الظن أن أفعالاً، يمكن أن يثبت أنها مجرد إشعاعات قد أفلت مقترفوها من العقاب.
这些做法在公众当中造成混乱，因为大家认为指称的行为没有受到惩罚，尽管后来可能证明那些行为不过是谣言而已。 - ٤٦- وأُبلغ المقرر الخاص عن حادثة وقعت عندما أفلت مستوطنون اسرائيليون كﻻباً لمهاجمة عمال فلسطينيين كانوا ينتظرون على جانب الطريق، فأصيب سبعة منهم بجراح ولم تتدخﱠل قوات الدفاع اﻻسرائيلية.
特别报告员听说一起定居者放狗咬在路边等待的巴勒斯坦工人的事件。 据称有7人受伤。 以色列国防军未出面干预。 - ونحن على علم بأن المدافعين الأجانب عنه قد حاولوا إثنائه عن مغامراته العسكرية الطائشة؛ على أنه أفلت بكل وضوح إفلاتاً تاماً من السيطرة.
我们知道，在某些时候，萨卡什维利的外国庇护者曾试图阻止他进行鲁莽的军事冒险，但是萨卡什维利显然已经完全不受控制了。 - 48- وقال الوفد إن النساء ضحايا الاغتصاب والاستعباد الجنسي والزواج القهري والحمل تعرضن للنبذ من جانب المجتمعات المحلية والأسر خلال فترة الحرب الأهلية، في حين أفلت الجناة من العقاب.
代表团报告说，内战期间，强奸、性奴役、强迫婚姻和怀孕的受害者遭到社区和家庭的排斥，而犯罪者则逍遥法外。
如何用أفلت造句，用أفلت造句，用أفلت造句和أفلت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。