أعمال لجنة القانون الدولي造句
造句与例句
手机版
- ولا تعتمد درجة ملاءمة أعمال لجنة القانون الدولي على مجرد اختيار المواضيع المدرجة في جدول أعمالها بل تعتمد أيضا على الحوار مع الحكومات.
委员会工作的相关性不仅取决于委员会议程专题的选择，而且还取决于同各国政府的对话。 - ويحضر أيضا أمام اللجنة السادسة مقررو المواضيع المختلفة المدرجة على جدول أعمال لجنة القانون الدولي لمناقشة الأسئلة المحددة التي يطرحها أعضاء الوفود، والإجابة عليها.
负责国际法委员会议程中各专题的报告员也参加了讨论，回答各国代表团提出的具体问题。 - كما أن أعمال لجنة القانون الدولي أصحبت تساعد على وضع المبادئ القانونية المهمة في وقت باتت فيه قضايا المسؤولية تتربع على قمة جدول الأعمال الدولي.
国际法委员会的工作是帮助制定相关法律原则，因为责任的问题目前位居国际议程之首。 - وليس بوسع وفده أن يرى الكيفية التي سيؤدي هذا الترتيب بها إلى تحسين أعمال لجنة القانون الدولي أو تعاونها مع اللجنة السادسة.
俄罗斯联邦代表团看不出这样的安排如何能改进国际法委员会的工作或它与第六委员会的合作。 - ومن شأن ما تخلص إليه أعمال لجنة القانون الدولي من نتائج بشأن الموضوع أن يوفر توجيهات قيّمة للقضاة والمحامين بشأن كيفية تحديد قواعد القانون الدولي العرفي.
委员会关于这个专题的工作成果将为法官和律师确定习惯国际法规则提供宝贵的指导。 - وأضاف قائلاً إنه من هذه الناحية تؤيد حكومته أعمال لجنة القانون الدولي ولجنة الأمم المتحدة المعنية بقانون التجارة الدولية بالنسبة لوضع قانون دولي.
在这方面，以色列政府支持国际法委员会和联合国国际贸易法委员会在制定国际法方面的工作。 - وهذا الاتجاه نحو إعطاء شكل إنساني للصراع المسلح تؤكده، في جملة أمور، أعمال لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة بشأن مسؤولية الدولة.
这种武装冲突人道化的趋势同其他情况一起，已为联合国国际法委员会关于国家责任的文献所确认。 - وأدت مناقشات الفريق الدراسي التي تناولت أعمال لجنة القانون الدولي المتعلقة بالموضوع إلى توصيات عديدة بشأن تعديل شكل الأعمال وتعيين مقرر خاص.
研究小组对委员会围绕该专题工作的讨论达成了若干建议，包括改变工作形式和任命一名特别报告员。 - ويلاحظ وفد بلده باهتمام أن موضوع حماية الغلاف الجوي قد أُدرج في جدول أعمال لجنة القانون الدولي ويتطلع الوفد إلى أول تقرير.
奥地利代表团饶有兴趣地注意到，大气层的保护专题已被列入委员会议程，并期待此专题的第一份报告。 - وقال إن وفد بلده يعيد التأكيد على الحاجة إلى تنسيق أعمال لجنة القانون الدولي بشأن هذا الموضوع مع العمل الذي تقوم به لجنة الصليب الأحمر الدولية.
奥地利代表团重申，有必要将委员会就该专题开展的工作与红十字国际委员会的工作协调起来。
如何用أعمال لجنة القانون الدولي造句，用أعمال لجنة القانون الدولي造句，用أعمال لجنة القانون الدولي造句和أعمال لجنة القانون الدولي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。