أعضاء تنظيم القاعدة造句
造句与例句
手机版
- يرجى بيان ما إذا قمتم، عملا بالقرار 1452 (2002)، بالإفراج عن أي أموال أو أصول مالية أو موارد اقتصادية كانت جمّدت من قبل لصلتها بأسامة بن لادن أو أعضاء تنظيم القاعدة أو حركة الطالبان أو من يرتبط بهم من أفراد أو كيانات.
请说明按照第1452(2002)号决议解除过去因与乌萨马·本·拉丹、基地成员、塔利班、或与他们勾结的个人或实体及其同伙有联系而被冻结的资金、金融资产或经济资源。 - ويوفر الحظر الذي فرضه مجلس الأمن على سفر أعضاء تنظيم القاعدة وحركة الطالبان ومن يرتبطون بهما سلاحا فعالا ضد الإرهابيين، لكن الفريق يعتقد أنه يمكن، بل وينبغي، تعزيزه لمواجهة التحديات المطروحة على الأمدين البعيد والقريب.
" 安全理事会对基地组织、塔利班及其同伙实施的旅行禁令，的确提供了一个强有力的反恐武器，但是监测小组认为，为应对长期和短期的挑战，旅行禁令可以、也应该得到加强。 - يرجى الإشارة إلى ما إذا كان تم، تنفيذا للقرار 1452 (2002) رفع التجميد عن الأموال والأصول المالية أو الموارد الاقتصادية التي سبق تجميدها لارتباطها بأسامة بن لادن أو أعضاء تنظيم القاعدة أو حركة الطالبان أو الأشخاص أو الكيانات المرتبطة بهم.
见项目3 13. 请说明是否已经根据第1452（2002）号决议发放与乌萨马·本·拉丹、卡伊达组织成员、塔利班或相关个人或实体有关的先前被冻结的任何资金、金融资产或经济资产。 - إن تنفيذ الآليات المفصلة في البندين 20 و 22 أعلاه يتيح للجهات المختصة في الدولة تحديد المعاملات المشبوهة وتلافي وقوع الأسلحة والذخائر في أيدي أعضاء تنظيم القاعدة وحركة طالبان وغيرهم من الجماعات والأشخاص المرتبطين بهم.
国家政府主管机关可利用上文第20和22项问题下所述的详细机制来发现可疑交易，以此防止武器和弹药落入 " 基地 " 组织、塔利班及与他们有联系的团体和个人手中。 - وفقا لتشريعاتكم الوطنية، يُرجى تبيان التدابير التي اتخذتموها لمنع تلك الكيانات وهؤلاء الأفراد من تجنيد أو دعم أعضاء تنظيم القاعدة للقيام بأنشطة داخل بلدكم، ومنع الأفراد من الالتحاق بمعسكرات التدريب التابعة لتنظيم القاعدة الموجودة في أراضيكم أو في أي بلد آخر.
假如贵国已有国家立法，那么根据这些立法，请描述贵国已采取何种措施来防止实体和个人招募基地组织成员或支助基地组织成员在贵国境内开展活动，并防止个人参加基地组织在贵国境内或他国境内建立的训练营。 - وقد أفضت هذه العقوبات بدورها إلى مواجهة مشاكل في مجال حقوق الإنسان، كما أدى عدم توفر آليات لمراعاة الأصول القانونية الواجبة لدى فرض العقوبات على أعضاء تنظيم القاعدة المدرجين في قائمة مجلس الأمن وذلك عن طريق تجميد الأصول وغير ذلك من التدابير التي تستهدف المشتبه في كونهم إرهابيين، إلى رفع دعاوى أمام المحاكم المحلية والإقليمية.
可是，此类措施反过来又会产生其自身的人权问题，而安全理事会用来对疑似恐怖分子实行财产冻结和其他措施的制裁基地组织清单缺乏正当程序机制，在国内和区域法院引起了异议。 - وفقا لتشريعاتكم الوطنية، إن وجدت، يُرجى بيان أي تدابير تكونون قد اتخذتموها لمنع الكيانات والأفراد من تجنيد أو دعم أعضاء تنظيم القاعدة للقيام بأنشطة داخل بلدكم، ومنع الأفراد من الالتحاق بمعسكرات التدريب التابعة لتنظيم القاعدة الموجودة في أراضيكم أو في أي بلد آخر.
假如贵国已有国家立法，那么根据这些立法，请描述贵国已采取何种措施来防止实体和个人招募基地组织成员或支助基地组织成员在贵国境内开展活动，并防止个人参加基地组织在贵国境内或他国境内建立的训练营。 - رجاء بيان ما إذا كان قد تم، امتثالا للقرار 1452 (2002)، الإفراج عن أموال أو أصول مالية أو موارد اقتصادية كان قد تم تجميدها في السابق لعلاقتها بأسامة بن لادن أو أعضاء تنظيم القاعدة أو حركة الطالبان أو أشخاص أو كيانات مرتبطين بهم.
请表示贵国是否解冻根据第1452（2002）号决议已冻结涉嫌乌萨马·本·拉丹、 " 基地 " 组织、塔利班成员及与其有关连的个人或实体的资金、金融资产或经济资源。 - وتتمثل النقطة الجوهرية في أن أعضاء تنظيم القاعدة والعناصر المرتبطة به منتشرون في عدد كبير من الدول حول العالم وإذا ما أتيحت لهم الفرصة سيقدمون دون الشعور بأي ندم على قتل أكبر عدد من الأشخاص في إمكانهم قتلهم من البلدان التي لا تتفق مع معتقداتهم الدينية والإيديولوجية والذين يعتبرونهم أعداء لهم.
基本问题在于， " 基地 " 组织成员及其同伙已部署在全世界许多国家；一有机会，他们就会从这些国家出发以无悔地杀害极多不顺从其宗教和意识形态信仰的他们所认为的敌人。
如何用أعضاء تنظيم القاعدة造句，用أعضاء تنظيم القاعدة造句，用أعضاء تنظيم القاعدة造句和أعضاء تنظيم القاعدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。