أزمات مالية造句
造句与例句
手机版
- ولذا فإن الإصلاح التنظيمي شرط ضروري للتخفيف من احتمالات حصول أزمات مالية وللحد من آثارها الضارة في حال حصولها.
管制方面的改革因此是减少发生金融危机的可能性，和如果发生时，限制它们的不利影响的必要条件。 - ولعله من الصحيح أن السوق يمكن أن تكون أنشط في غياب القواعد التنظيمية ولكن خطر وقوع أزمات مالية في المستقبل يصبح أشد في تلك الحالة.
市场活动缺少了规章就会变得更加漂浮不定，而且还会有将来发生金融危机的更大危险。 - ورغم هذه الصعوبات الواسعة الانتشار في القطاعات الداخلية والخارجية لاقتصادات المنطقة، فإنها لم تقع، باستثناء الأرجنتين، ضحية أزمات واضحة في ميزان المدفوعات أو أزمات مالية فعلية.
虽然区内和区外经济活动疲软比比皆是，除阿根廷外，并未面临收支平衡或金融危机。 - 30- وذكر أحد الخبراء المشاركين في النقاش أنه توجد في الوقت الحاضر أزمات متعددة في طور التشكّل تشمل أزمات مالية وأزمات تتعلق بتغير المناخ وبالأغذية وبالتنمية.
一位小组成员表示，当前可能爆发多种危机，包括金融、气候变化、粮食和发展危机。 - في العقدين الماضيين، أثـّرت عدة أزمات مالية على عدد كبير من البلدان النامية، وأدت إلى تزايد الفقر؛ إذ فقد الناس فرص العمل والدخل.
过去20年的一些金融危机影响了大批发展中国家，由于民众失去工作和收入，导致了贫穷增加。 - 45- وأشار إلى أنَّ بعض البلدان عانت، منذ انعقاد دورة المؤتمر العام السابقة، من كوارث طبيعية فيما شهد البعض الآخر أزمات مالية وسياسية واجتماعية.
自从大会上届会议以来，一些国家经历了自然灾害，其他国家则经历了财政、政治和社会危机。 - ومن الضروري أيضا إقامة مؤسسات تمويل احترازية دولية تكون قادرة على تزويد البلدان التي يحتمل أن تواجه أزمات مالية بالدعم المالي السريع والكافي.
此外，还有必要建立能够为面临潜在金融危机的国家迅速提供充分财政支助的国际预防性融资设施。 - ويزيد من تفاقم الصراعات المسلحة التي تؤثر أساسا في جميع القارات ما يحدث من أزمات مالية وغذائية وأزمة الطاقة التي تهدد أشد فئات المجموعات السكانية ضعفا.
除基本上影响到所有大陆的武装冲突外，又发生了危及最脆弱民众的粮食、能源和金融危机。 - وقد أدت هذه التقلبات في بعض البلدان إلى إحداث أزمات مالية كبيرة، بما في ذلك زيادة البطالة، ونمو القطاع غير الرسمي.
在一些国家，这种不稳定性造成了大规模金融危机，包括致使越来越多的人失业，并造成非正规部门的增长。 - تناشد البرلمانات أن تكفل فعالية الإدارة السليمة للأنظمة المالية، بما في ذلك التدابير الرقابية، بغية تلافي حدوث أزمات مالية أخرى في المستقبل وتوفير سبل المساءلة؛
呼吁各国议会确保有效管理金融体系，包括采取监管措施，防止今后再发生金融危机并建立问责制；
如何用أزمات مالية造句，用أزمات مالية造句，用أزمات مالية造句和أزمات مالية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。