أرنولد造句
造句与例句
手机版
- وفي كلمتيهما إلى الاجتماع، اتفق براين أرنولد وديفيد روزنبلوم في آرائهما بشأن التحديث الجاري لاتفاقية الأمم المتحدة الضريبية النموذجية.
布赖恩·阿诺德和戴维·罗森布洛姆在介绍会议情况时提出了他们对《联合国税务示范公约》目前更新工作的看法。 - وأشار السيد أرنولد أيضا إلى أن التعريف حصري، لأنه لم ينص على أي لجوء إلى القانون المحلي للحصول على المزيد من التفاصيل أو الإضافات.
Arnold先生还表示，该定义具有排他性，因为它完全没有规定可诉诸国内法的进一步阐述或补充。 - ولكن، نظرا للتأييد الذي أُبدي لمثل هذا الحكم، شمل مشروع النص الذي أعاد تقديمه السيد أرنولد فقرة 7 جديدة بشأن الأتعاب المفرطة.
不过，鉴于对这样一项条文所展示的支持，Arnold先生重新提出的案文草稿列入了一项新的关于过度支付的第7款。 - وفيما يتعلق بعمليات التحديث في المستقبل، أشار السيد أرنولد إلى مقدمة اتفاقية الأمم المتحدة الضريبية النموذجية، والتي سيجري وفقا لها استعراض الاتفاقية النموذجية باستمرار وتحديثها.
关于将来更新问题，阿诺德先生提到《联合国税务示范公约》导言，认为应根据该导言不断审查和更新《示范公约》。 - وأشار السيد أرنولد إلى أن المادة الجديدة لا تتضمن حكما يتناول المدفوعات الزائدة؛ ولا يوجد أي نظير للمادة 11 (6) أو المادة 12 (6).
Arnold先生表示，在新条款中没有处理过度支付的规定；也没有任何对应于第11条第6款或第12条第6款的规定。 - وفي إطار الاستجابة لما جاء في المناقشة بشأن مفهوم " المالك المنتفع " ، طرح السيد أرنولد حكما أعيدت صياغته يشمل هذا المفهوم.
根据对 " 受益所有人 " 概念的讨论，Arnold先生提出了纳入这一概念的重拟条文。 - وكان من أثر ظاهرة الواسطة الرابعة الجديدة، اﻹنترنت، أنها أضافت عنصرا جديدا إلى " القضاء على المسافات " على حد قول أرنولد توينبي.
新的第四媒体因特网,借用阿诺德·托因比的话说,只会有助于迅速地 " 消除距离 " 而已。 - وعمل السيد جورج كورونتزيس، موظف الشؤون القانونية الأقدم، أميناً مساعداً أقدم، وعمل السيد تريفور تشيميمبا والسيد أرنولد برونتو، موظفا الشؤون القانونية، أمينَين مساعدَين للجنة.
高级法律干事乔治·科伦济斯先生担任高级助理秘书；法律干事特雷沃尔·齐敏巴先生和阿诺德·普龙托先生担任委员会助理秘书。 - أما الذين لا يؤيدون فكرة وضع مادة جديدة فرأوا أن هناك طرقا أخرى لمعالجة أوجه القصور التي أثارها الأستاذ أرنولد دون اللجوء، في وقت سابق لأوانه، إلى صياغة مادة جديدة.
不赞同拟定新条款的与会者认为，可通过其他方法弥补Arnold教授提出的缺陷，而无需草率地起草一项新条款。 - وأخيرا وليس آخراً، التقى الوفد بالممثل الخاص للأمين العام بالنيابة، السيد أرنولد أكودجينو، وبفريق الأمم المتحدة القطري في كوت ديفوار.
最后但并非最不重要的是，代表团会见了联合国秘书长代理特别代表Arnauld Akodjenou先生和联合国在科特迪瓦的国家工作队。
如何用أرنولد造句，用أرنولد造句，用أرنولد造句和أرنولد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。