أرقام قياسية造句
造句与例句
手机版
- وواصل المؤشر، منذ تخطيه ذلك المستوى القياسي، تسجيل أرقام قياسية جديدة في عدد من الشهور التي تلت ذلك، مع ما ترتب على ذلك بصورة متعاظمة من آثار وخيمة على معيشة الفقراء، وساهم في إحداث اضطرابات اجتماعية في جميع أنحاء العالم.
打破纪录后，该指数在随后几个月里继续连创新高，这给穷人的生计带来日益严重的影响，并导致全球各地的社会动乱。 - ورغم أن الفريق العامل ليس على علم بوجود أي أرقام قياسية دولية تتعلق على وجه التحديد بتكاليف المعدات العسكرية، فإنه يرى أنه يمكن وضع الأرقام القياسية على نحو يمثل فئات المعدات المدرجة في دليل تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
虽然工作组不熟悉有关军事装备费用的任何国际指数,但认为,可制订指数,以代表《特遣队所属装备手册》内的装备类别。 - (د) وردت أرقام تغطي مدة سنتين للفترة 2002-2003 إلى جانب أرقام قياسية لفترات السنتين الماضية، من أجل تيسير المقارنة، عند الاقتضاء، وتقديم بيانات قاعدية تتحدد على ضوئها اتجاهات البرامج والميزانية؛
(d) 2002－2003两年期预算提供了这两年以及前一两年期的数字，以方便比较，并酌情提供基线数据，从而可看出方案和预算的趋势； - وفي حين أن اللجنة تلاحظ ما بذلته الدولة الطرف من جهود لوضع أرقام قياسية فإنها تعرب عن القلق إزاء استمرار مستويات الأمية المرتفعة، للمرأة والفتاة، ولا سيما في المناطق الريفية.
委员会注意到缔约国在制定具体指标和拟订国家教育战略方面作出了努力，但它对妇女和女孩尤其是农村地区妇女和女孩的文盲率持续偏高表示关注。 - وفي عام 1999، أعيد توجيه التقرير لإجراء تحليل للاقتصادات الأفريقية في إطار يشكل مرجعا لأدائها في مقابل أفضل الممارسات في المنطقة؛ كما وضعت أرقام قياسية جديدة لتقييم الأداء والاستدامة في المجال الاقتصادي.
1999年，对《报告》进行了调整，以该区域最佳作法衡量各国经济业绩的方式分析非洲的经济情况；为评价经济业绩和可持续性制定了新的指数。 - وأما المجموعة الثانية فتتألف من أرقام قياسية تجميعية ﻷسعار المنتجات الزراعية، من ناحية، وﻷسعار منتجات الصناعة التحويلية، من الناحية اﻷخرى، وهو ما يمكن بواسطته قياس معدﻻت التبادل التجاري للقطاع الزراعي بأكمله، بما في ذلك المنتجات المبيعة في اﻷسواق الداخلية.
第二套剪刀差包括农业价格综合指数和制造价格综合指数，根据这些指数可以衡量整个农业部门的贸易条件，包括国内市场上销售的产品。 - وتوفر عمليات تنقيح التوصيات الدولية القائمة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية وإحصاءات تجارة التوزيع وإحصاءات الخدمات وما يتصل بها من أرقام قياسية للإنتاج، والتي تضطلع بها الشعبة الإحصائية، فرصة فريدة للسعي للتوصل إلى نهج متكامل إزاء الإحصاءات الاقتصادية.
统计司目前正在修订关于工业统计、零售业和服务统计以及相关生产指数的现有国际建议，修订工作是一个绝佳机会，可以促进采取综合经济统计办法。 - وتحدّد لجنة الخدمة المدنية الدولية على أساس هذه البيانات، أوزانًا ترجيحية لكل منتج، وتضع بالتالي أرقامًا قياسية للمجموعات الفرعية (مثل الأغذية والأحذية) التي تجمع بعد ذلك في أرقام قياسية لمجموعات (مثل الأغذية والمشروبات والملابس والأحذية).
根据这些数据，公务员制度委员会确定每个产品的权重，然后建立分组指数(如食品和鞋类)，然后再汇总成组指数(如粮食和酒精饮料以及服装和鞋类)。 - وحتى الآن شاركت البرازيل وتايلند وتونس وسنغافورة وشيلي ومصر والمكسيك في هذه الشراكة الناشئة للجهات المانحة والتي تقوم بتحديد أرقام قياسية وتتقاسم التكاليف وتقدم الخبرة الفنية للبرامج التدريبية داخل البلدان المتلقية لها.
到目前为止，巴西、智利、埃及、墨西哥、新加坡、泰国和突尼斯已经参加了这一新的伙伴关系，为在受援国进行的培训方案确定目标、共同承担费用并提供专门知识。 - وارتفعت معدلات الفقر والبطالة إلى أرقام قياسية في الأرجنتين، ولكنها باتت تنعم بنمو اقتصادي مطرد منذ عام 2003، وإن لم يؤد هذا التوسع الاقتصادي إلى مزيد من التوازن في توزيع الثروة ولا إلى الحد من جوانب اللامساواة الاجتماعية.
阿根廷的贫困率和失业率上升到空前的水平，但该国自2003年以来经济一直稳定增长。 不过，并没有因为这一经济发展而产生更为均衡的财富分配或减轻社会不平等。
如何用أرقام قياسية造句，用أرقام قياسية造句，用أرقام قياسية造句和أرقام قياسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。