أرضيات造句
造句与例句
手机版
- إن خلق أرضيات جديدة للحوار بين الخصوم السابقين هو أحد الشروط المسبقة الأساسية للتفاوض بشأن ترتيبات للحكم تقوم على مبادئ حقيقية وتنطوي على مكاسب للجميع.
必须为过去的敌手建立新的对话基础，这是谈判达成能真正坚持原则、双赢的治理安排的根本前提条件之一。 - وسيتولى هؤﻻء المتعهدون إجراء تعديﻻت في المكاتب وأماكن اﻹقامة ومرافق اﻻغتسال، مما يتطلب بناء جدران لم يسبق تجهيزها وتغطية أرضيات بالخرسانة إلى جانب تبليط اﻷرضيات والجدران.
这些承包商将改建办公室、住宿和洗澡设施,这些设施需要修建石墙、铺设混凝土地面和地面及墙壁铺设砖瓦。 - ورصد اعتماد غير متكرر بمبلغ ٠٠٠ ٢٦٨ دوﻻر ﻹصﻻح أرضيات عدة مباني وإصﻻح طرق العبور والمخازن وأماكن وقوف السيارات فضﻻ عن تركيب نفق للصقل الرملي.
已编列非经常性费用268 800美元,用于修理几栋大楼的地板、通道、仓库和停车场以及建造一条喷沙风洞。 - وظاهرة انعدام المأوى أو المسكن اللائق لا تتعلق فقط بالشباب العديم المأوى، بل تتعلق أيضا بالشباب الذين يعيشون في مساكن مكتظة أو في منازل بلا أرضيات أو بلا أسقف كافية.
缺乏适当住所和住房的青年不仅指无家可归的青年，还包括居住地方过于拥挤或住所无床无瓦的青年。 - وتدعو منظمتنا لتنفيذ أرضيات الحماية الاجتماعية القائمة على حقوق الإنسان من منظور جنساني ، وتوفير فرص الحصول على الخدمات الأساسية والدخل الأساسي الممولة من خلال الميزانيات الوطنية.
本组织提倡具有性别敏感观点的基于人权的社会保护最低标准，并提倡利用国家预算提供关键服务和基本收入。 - وفي هذا الصدد، يمكن أن تكون الصكوك الدولية القائمة أصلاً مجدية جداً لكي نحرز تقدماً في تحديد أي أرضيات محتملة للتوافق من شأنها أن تظهر تدريجياً وعلى مراحل مع الوقت.
在这方面，在我们寻求可能逐步依次出现的潜在共识领域的过程中，现有国际文书可以发挥极其重要的作用。 - وفيما يتعلق بظروف الاحتجاز في مخافر الشرطة، لاحظ المقرر الخاص أن المحتجزين يُحبسون في زنزانات غالباً ما تفتقر إلى الضوء الطبيعي والتهوية الكافية، وينامون على أرضيات خرسانية.
关于警察局的拘留条件，报告员看到，被拘押者被锁在光秃秃的牢房里，常常没有自然光和足够的通风，睡在水泥地上。 - وشارك آخرون في مبادرات لبناء السلام تهدف إلى بناء الثقة فيما بين الجمهور العادي داخل المجتمعات المحلية وإلى إيجاد أرضيات مشتركة بين الفئات المتنازعة وتعزيز الاحترام لحقوق الإنسان فيما بينها.
其他人参加了建设和平倡议，以帮助在社区中平民百姓间建立信任，并促进冲突群体间的共同点和对人权的尊重。 - وغاية الغايات من تيسير التجارة إيجاد أرضيات مشتركة في المعايير والممارسات، ليس فقط بين بيئات كل من الشركاء التجاريين، وإنما أيضا بين مختلف العناصر الفاعلة داخل البلد الواحد.
简化贸易手续就是为了不仅要在贸易伙伴各自的环境之间，而且要在同一国家的不同行为者之间，创造共同的标准和惯例。 - (د) وضع صفائح لدائنية أو أرضيات ماصة أسفل الحاويات قبل فتح الحاويات إذا كان سطح منطقة الاحتواء غير مطلي بمادة ملساء (طلاء، يوريسين، أوبوكسين)؛
如果控制区表面未涂上光滑的表面材料（油漆、氨基甲酸乙酯、环氧树脂），在打开容器之前则应在容器下面填上塑料膜或吸水垫；
如何用أرضيات造句，用أرضيات造句，用أرضيات造句和أرضيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。