أرجحية造句
造句与例句
手机版
- ويلاحظ المجلس أن هذه التكلفة المتوقعة لا تشمل اعتمادا للتكاليف الأشد أرجحية للمخاطر المحددة أو تقديرا مستنيرا قابلا للتدقيق لجميع أوامر التغيير إلى حين إنجاز المشروع، كما أنها لا تعكس جميع التكاليف المتوقعة لإيجارات الأماكن البديلة.
审计委员会注意到，这一预测费用没有包括已确认风险很可能产生的费用的备抵，没有关于项目完工前所有变更单所涉费用的可审计的有力估算，也没有反映所有预计的周转空间租用费用。 - لقد انطلقت الديانات الموحدة الكبرى من هذا الشرق، وقد يكون مُدعاة لمزيد من الأسى أن لا نكون قادرين، كما فعل أسلافنا، على استنباط نماذج حضارية متقدمة يحتذى بها بدلاً من أن نتحول إلى مجرد مستهلكين لحضارات ذات أرجحية تغزونا وتفرقنا وتهدد وجودنا.
如果我们不能像我们的先人那样发明发达的文明形式以引导人们，而仅仅使他们成为攻击和分裂他们的，并且威胁他们生存的某种文明主导下的消费者的话，我们可能将吞食更多的苦果。 - (ك) الحد من إعادة بيع المركبات الآلية عديمة الكفاءة أو غير المأمونة أو استخدامها، عن طريق وضع نظم وطنية للبيئة وكفاءة استهلاك الوقود وأنظمة السلامة فيما يتعلق بالمركبات الآلية، وذلك نظراً إلى أرجحية استمرار حاجة البلدان النامية لشراء مركبات مستعملَة بسبب مواردها المالية المحدودة.
(k) 通过国家对机动车进行环境、燃油效能和安全管制，减少效能低或不安全机动车的转售和使用，同时考虑到发展中国家由于其有限的财政资源而仍有可能继续需要购买二手车。 - وقد أتى تطور النظام المالي العالمي معه بزيادات محتملة في المخاطر الجهازية، وبخاصة منها تزايد أرجحية حصول دورات ازدهار وانهيار؛ ولهذا يتوجب على جميع البلدان أن تُدمِج عناصر حصافة كلية في نظامها المالي للتعويض عن نزعة الأسواق المالية إلى التصرف على نحو مُوالٍ لحصول تلك الدورات.
全球金融体系的演变造成了系统风险的潜在增加，特别是高涨与崩溃周期日益增大的可能性；因此，所有国家都得将宏观审慎因素纳入它们的金融管理，以弥补金融市场以周期倾向方式表现的倾向。 - وهذا التنبيه محصور إذن في التزامات الدول الأعضاء الناشئة عن الفصل السابع؛ ولكن يمكن تمديد نطاقه ليشمل جميع الالتزامات الناشئة عن قرارات المجلس، بما أن المادة 103 من الميثاق() تنص على أرجحية جميع قرارات المجلس وليس فقط القرارات المتخذة بموجب الفصل السابع.
因此，这一回顾仅限于联合国会员国根据第七章承担的义务，但却可以延伸至根据安理会决定承担的所有义务，因为《宪章》第103条 规定了安理会所有决定的优先地位，而不仅仅是为执行第七章而做出的决定。 - " يُعرَّف الخطر على أنه أرجحية أو احتمال وجود مرض أو قصور جسدي أو حالة صحية غير سليمة وقت الفحص، على نحو يُرَجَّح أن يؤثر على القدرة على استعمال الحصان للغاية المقصودة في الوقت الحالي أو في المستقبل القريب. [...] ولم تظهر أثناء الفحص أية مسائل رئيسية متعلقة بصحة وسلامة الحصان تفيد بوجود درجة عالية من المخاطر.
" 在检查时确定存在可能发生疾病、躯体活动受限或不适的风险，可能会影响马匹现在或不远的将来的预期用途。 [.]本次检查并未查出预示着有较高风险的重大健康或健全问题。 - وأشار أحد الخبراء إلى أنه، على الرغم من أن أرجحية الأدلة على التراكم الأحيائي اعتبرت كافية، إلا أن المعيار الخاص بالقيمة الرقمية للتراكم الأحيائي غير مستوف نظراً لعدم وجود أدلة كافية على أن عاملي التركيز والتراكم الأحيائيين بالنسبة للمادة في الأنواع المائية أكبر من 000 5 أو أن قيمة لوغاريثم فصل الماء عن الأوكتانول أكبر من 5.
75． 一位专家指出，尽管生物蓄积性标准被认为是充分的，但没有达到生物蓄积性的数量标准，因为没有充分证据表明，水生物种中该化学品的生物浓缩系数或生物蓄积性系数大于5,000或log Kow大于5。 - وأشار أحد الخبراء إلى أنه، على الرغم من أن أرجحية الأدلة على التراكم الأحيائي، اعتبرت كافية، إلا أن المعيار الخاص بالقيمة الرقمية للتراكم الأحيائي غير مستوف حيث لا توجد أدلة كافية على أن عامل التركيز الأحيائي أو عامل التراكم الأحيائي بالنسبة للمادة في الأنواع المائية تزيد قيمته عن 000 5 أو أن قيمة لوغارثيم فصل الماء عن الأوكتانول أكبر من 5.
68． 一位专家指出，尽管生物蓄积性的证据被认为是充分的，但没有达到生物蓄积性的数量标准，因为没有充分证据表明，水生物种中该化学品的生物浓缩系数或生物蓄积性系数超过5,000或log Kow大于5。
如何用أرجحية造句，用أرجحية造句，用أرجحية造句和أرجحية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。