أدينا造句
造句与例句
手机版
- ويوجد في السجن منذ أواسط عام 1990 شخصان من طائفة البهائيين هما السيد موسى طالبي والسيد ذبيح الله محرمي، أدينا بالارتداد وحكم عليهما بالإعدام.
两名巴哈教派教徒Musa Talibi先生和Dhabihu ' llah Mahrami先生自九十年代中期以来就被判犯叛教罪和死刑并受到关押。 - وقد أُعرب عن القلق بشأن مصير فرج سركوحي وهو كاتب ورئيس تحرير مجلة " أدينا " الشهرية والموقﱢع على إعﻻن عام ٤٩٩١ الموقع من ٤٣١ كاتبا، وهو عبارة عن نداء يدعو إلى وضع حد للرقابة في إيران.
他们对作家和《星期五》月刊总编法拉耶·萨库依的去向表示关切，他是1994年134名作家上诉要求结束伊朗的新闻检查制度的签名者之一。 - وناشد الممثل الخاص السلطات الإيرانية، لأسباب إنسانية، أن تستخدم جميع الوسائل المتاحة لها لإخلاء سبيل الشخصين المذكورين أعلاه اللذين إنما أدينا لمجرد انتمائهما إلى المذهب البهائي، وظلا في السجن طوال الإثنتي عشرة سنة الماضية.
基于人道主义理由，特别代表请伊朗有关部门采取一切可采取的办法释放这两个人，因为他们只是因为信仰巴哈教派而被判有罪，而且已经监禁了12年。 - ويشير المحامي إلى أن مقدما البﻻغ قد أدينا على أساس اعترافاتهما المزعومة، التي انتزعت، في حالة توماس، باستخدام القوة البدنية القسرية، وفي حالة السيد ياسين، كانت اﻻعترافات شفوية وقد نفى أنه أدلى بها.
律师指出提交人是根据其自己尚未证实的证供被判有罪的,对Thomas先生的案件,其证供是用暴力手段取得的,而对Yasseen先生的案件,他否认有作过口供。 - وبالتصديق على اتفاق تكييف معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا والامتثال لشروط المعاهدة بصيغتها المعدَّلة، نكون قد أدينا دورنا، مؤكدين مجدداً التزامنا بالجهود المشتركة لضمان الأمن عن طريق الصكوك المتعددة الأطراف لمراقبة الأسلحة.
通过批准《关于修订欧洲常规武装力量条约的协定》和遵守修订后《条约》的各项条款，我们发挥了自己的作用，再次确定我们愿意共同努力，通过军备控制方面的多边文书确保安全。 - وتأسف اللجنة لعدم وجود معلومات حول حالتي نيكولاي أفتوكوفيتش وفلاديمير أسيبينكا اللذين أدينا على أساس إفادات شهود تراجعوا في أقوالهم في وقت لاحق وزُعم أنها انتزعت تحت وطأة التعذيب (المادة 15).
委员会遗憾地感到，缺乏关于依据后来被篡改，且据称以酷刑方式提取的供词，对Nikolay Avtukhovich和Vladimir Asipenka进行判罪的案件资料(第15条)。 - كما تجاهلت المحكمة أن السيد م. أ.، وهو الشاهد الرئيسي لرب العمل، وموظفاً آخر قد أدينا بالتشهير الجنائي وأن محكمة الصلح الأولى في كوكايلي قررت أن المزاعم الواردة في بيان فسخ العقد تتعلق بالحياة الخاصة لصاحبة البلاغ.
该法庭还无视M.A.先生，这位雇主方主要证人和另一位雇员曾被查实犯有刑事诽谤罪，以及科贾埃利省第一司法行政庭查实在有关终止提交人合同的说明中撰写指控提交人私生活的事实。 - مارن، بكريتاي، في ضواحي باريس، قد حكمت على زوجين من الماليين أدينا بالتواطؤ وقت ختان ابنتهما، بالسجن لمدة ثﻻث سنوات مع وقف التنفيذ.
法国今年年初发表的一项新闻宣布：一对马里夫妇被认定共谋对女儿进行生殖器官切割，因而在1998年2月底被判处三年徒刑(缓期执行)，判决是由巴黎郊区Creteil的Val-de-Marne上诉法庭作出的。 - وزعم أن مقدمي البﻻغ أدينا بأدلة غير كافية، وبينما يسلمان بأن اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ﻻ تجري عادة تقييما للوقائع واﻷدلة، ذكر أن اﻷدلة، في القضية الحالية، كانت ضعيفة للغاية بحيث تُشكل إخفاقا ذريعا في تحقيق العدالة.
律师指称提交人被判有罪的罪证不足,而由于认识到人权事务委员会通常不对事实和证据进行评价,因此律师指出本案件的证据极不充分,而根据这些极为不足的证据来执行死刑将是一项严重的误判。 - فلو أن الإجراءات الجنائية الإسبانية كانت تشمل قيام محكمة أعلى بإعادة النظر في القضية، مع كل الضمانات ذات الصلة، بما في ذلك إعادة النظر في جميع الأدلة والوقائع والنقاط القانونية، لما حُكم على صاحبي البلاغ ولما أدينا عند طلب النائب العام تبرئتهما أمام المحكمة العليا.
如果西班牙的刑事诉讼程序规定上一级法院重审时拥有全部相关保障，包括重新审查所有证据、事实和法律依据，那么检察官要求无罪开释时，提交人就不会被判刑定罪，因为上一级法院审理程序中不会有任何指控。
如何用أدينا造句，用أدينا造句，用أدينا造句和أدينا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。