أخذا造句
造句与例句
手机版
- 32- وقال إنه تجري مناقشة تعديل سن الزواج للرجل والمرأة، أخذا في الاعتبار أن سن الزواج للأغلبية المدنية هو 18 سنة لكل من الجنسين.
现正在讨论修改男女的结婚年龄，以考虑到多数公民的结婚年龄男女都是18岁。 - 158- ويبدو أن الفساد ونظام الامتيازات، في سجن تاكومبو الوطني، أخذا طابعاً مؤسسياً وأصبحا معقدين إلى حد ينذر بالخطر.
在Tacumbú国家监狱，腐败和特权制的制度化和精细化程度已经到了令人吃惊的地步。 - ولكن ينبغي أيضا إحاطة الاستثمارات الأجنبية بالضمانات الكافية أخذا بعين الاعتبار شواغل الشركة المستثمرة والمساهمين على السواء بصرف النظر عن جنسياتهم.
然而对外国投资应该给予足够保证，同时考虑到公司投资者和股东的关切，而不论其国籍。 - وإن الجمعية العامة، أخذا منها هذه التوصية في الاعتبار، ستنظر في جلسة عامة في التقرير السنوي لمجلس حقوق الإنسان المتعلق بأنشطته في هذه السنة.
考虑到这一建议，大会将在全体会议上审议人权理事会关于本年度活动的年度报告。 - وقال إن حكومة اريتريا وشعبها، في تصديهما لهذه القضايا، قد أخذا في اﻻعتبار بالضرورة تجربتهما في الماضي ووضعهما في الحاضر وآمالهما للمستقبل.
在处理这些问题时，厄立特里亚人民和政府必然铭记住它们的经验、现状及对未来的期望。 - وتلك الممارسة تضيف إلى تعزيز العلاقة بين الجمعية العامة والمجلس، أخذا بعين الاعتبار لمسؤولية المجلس في العمل بالنيابة عن كل أعضاء الأمم المتحدة.
这一做法有助于加强大会和安理会之间的关系，铭记安理会代表全体会员国行使的职责。 - ويُحرز تقدم بطيء من أجل تحقيق إدارة فعالة للحالات والتغطية باستخدام الرش الموضعي للأماكن المغلقة اللذان أخذا مع ذلك يحققان تحسنا كبيرا.
在加强有效的个案管理和室内滞留喷洒的覆盖率方面进步较慢，但开始显现相当大的改进。 - وتتأكد من أن والديها قد أخذا حماما، وبدّلا ملابسهما، وتناولا الطعام، وأخذا الدواء، ثم تعود بعد ذلك إلى منزلها لتأخذ زوجها إلى فريق الدعم المحلي للقرية، الذي يديره متطوعون من الكنيسة.
然后她再返回家中，带丈夫到村子里由教会志愿者开办的村支助小组。 - ولنا أمل كبير في موافقة الجمعية العامة على هذا أخذا في الاعتبار الخبرة الواسعة التي اكتسبتها الأمم المتحدة في إنشاء قوات شرطة دولية وإدارتها.
考虑到联合国在建立和管理国际警察方面拥有丰富的经验,我们极其希望大会给予支持。 - وسيتم هذا الطلب الموجه إلى تلك البلدان في إطار ثنائي، أخذا في الحسبان التأخير الذي سينطوي عليه صدور تكليف بذلك من الأمم المتحدة.
考虑到根据联合国授权作出决定将会产生延误，将在双边框架内向这些国家提出这项请求。
如何用أخذا造句，用أخذا造句，用أخذا造句和أخذا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。