أحكام القضاء造句
造句与例句
手机版
- وقال الرئيس-المقرر إن الفريق العامل سيكون ممتنا للغاية إذا ما تلقى تفاصيل في الدورات المقبلة عن أحكام القضاء الصادرة عن الآليات الإقليمية الأخرى، وبخاصة منظومة البلدان الأمريكية.
主席兼报告员说，其他区域机制特别是拉丁美洲制度如能在将来提供其判例的细节，工作组将非常赞赏。 - 24- وتدعم أحكام القضاء الصادرة عن هيئات حقوق الإنسان الدولية مطالبة الدول بإقرار الادعاء بالدفاع عن النفس وتقييمه كجزء من حقوق المدعين عليهم الجنائيين في محاكمة وفق الأصول القانونية.
国际人权机构的判例主张要求国家承认和评估自卫抗辩理由，将其视为刑事被告正当程序权的一部分。 - وينبغي للجنة أن تجري دراسة أدق للممارسات الهامة للدول، ولا سيما أحكام القضاء الوطني، حتى تكمل عملها بشأن آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات.
为了完成关于武装冲突对条约的影响的工作，国际法委员会应当更加彻底审查相关国家惯例，尤其是各国司法判决。 - وإصدار دليل المرأة في إجراءات التقاضي أمام المحاكم الشرعية. والدورة التدريبية حول أحكام القضاء الشرعي التي عقدت بتاريخ 19-21 مارس 2005م.
最高妇女委员会还出版了《妇女在教法法庭上诉程序指南》，于2005 年3 月19 日至21 日举办了司法条款培训班。 - وطبقا لأحكام المادة 8 من قانون الإجراءات المدنية، يراعى أن أحكام القضاء في المسائل المدنية والاقتصادية تستند إلى مبدأ المساواة أمام القانون وفي ساحة القضاء.
《民事诉讼法》第8条规定，根据在法律面前和在法庭上人人平等的原则，对民事案件和财务纠纷进行司法管辖。 - ويشير المحامي إلى أحكام القضاء الصادرة عن المحكمة الأوروبية التي تقضي بأنه يجب أن يكون هناك ما يبرر بشكل خاص طرد أشخاص أقاموا فترة طويلة ولهم روابط أسرية قوية(4).
律师提到了欧洲法院的判例，根据这些判例，驱逐具有密切家庭关系的长期居民的决定必须有特别的理由。 - وفيما يخص مشروع المادة 5، يرى وفد جمهورية كوريا أن معيار السيطرة الفعلية المتعلق بمسألة العزو ينبغي له أن يراعي أحكام القضاء الأخيرة.
关于条款草案5，她本国代表团认为，在归属问题上有效控制的测试方式必须反映出有关该问题的最新判例的发展情况。 - ولا ريب أن أحكام القضاء ومجلس الدولة والمحكمة الدستورية قد أرست مبادئ رائدة فى مجال الحقوق والحريات امتد تأثيرها إلى خارج حدود البلاد.
毫无疑问，普通法院、国务理事会和宪法法院的裁决就人权和自由这一主体奠定了原则，作了创新，其影响超出了国界。 - وفي هذا الصدد، تؤكد أحكام القضاء العريقة أن المجتمعات الديمقراطية لا وجود لها إلا " بالتعددية والتسامح والانفتاح " ().
在这方面，长期判例明确指出，民主社会仅存在于实行 " 多元化、容忍和宽容 " 之所。 - تحث بقوة على قيام جمهورية كرواتيا بالتطبيق المحايد للقانون وعلى اﻹنفاذ السريع والكامل لجميع أحكام القضاء على جميع المواطنين، بصرف النظر عن العرق أو الديانة أو اﻻنتماء السياسي؛
强烈敦促克罗地亚共和国公平执法,迅速全面地对所有公民执行司法决定,无论其族裔、宗教或政治倾向为何;
如何用أحكام القضاء造句，用أحكام القضاء造句，用أحكام القضاء造句和أحكام القضاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。