أحد حفظة السلام造句
造句与例句
手机版
- تشدد اللجنة الخاصة على أن أي معلومات عما يطرأ في بعثات الأمم المتحدة من مرض أحد حفظة السلام أو إصابته أو وفاته ينبغي إحاطة البعثة الدائمة للدولة العضو المعنية بها وبكل تفاصيلها على وجه السرعة.
特别委员会强调，关于在联合国特派团中发生的涉及维和人员生病、受伤或死亡的任何资料均应详细并及时提请有关会员国常驻代表团注意。 - وهو موقف أعلم أن أعضاء المجلس يشاطرونني إياه - وهو أننا لا يمكن أن نتهاون حتى ولو بشأن حادثة واحدة يقوم فيها أحد حفظة السلام بإساءة معاملة من هم أكثرنا ضعفا.
在此，我重申我的立场，而且我知道安理会成员也赞同这一立场，即我们决不能容忍哪怕是一名联合国维和人员使我们当中最势单力薄的人成为受害人。 - ويتجلى ذلك في إيفاد أحد حفظة السلام النيباليين ضمن فريق الأمم المتحدة الذي سافر إلى ستوكهولم لاستلام جائزة نوبل للسلام، وفي العديد من الأوسمة والجوائز الممتازة التي مُنحت لهم، وكان أحدثها من دولة بوروندي في أفريقيا الوسطى.
这反映在：尼泊尔维持和平人员参加了前往斯德哥尔摩接受诺贝尔和平奖的联合国小组，还获得了若干崇高荣誉和杰出奖，最近的一次则是在中非国家布隆迪。 - وفي اليوم نفسه، بعد اختطاف حفظة السلام الأربعة، أجبر عشرة مسلحين أحد حفظة السلام في نقطة الحراسة رقم 86 - ألف التابعة لأحد المخافر الأمامية لقوة الأمم المتحدة على مغادرة موقعه تحت تهديد السلاح وسرقوا جهاز إرسال واستقبال ومنظارا ذا عينـتين تعود ملكيتهما للأمم المتحدة.
同一天，4名维和人员遭绑架后，10名武装人员持枪强迫观察员部队86A号前哨岗亭的1名维和人员卫兵离开，并偷走了联合国的1台收音机和双筒望远镜。 - لا يزال عدم صدور عقوبة ضد أحد حفظة السلام من قبل السلطات الوطنية ببلده، وعدم وجود نية لديها للقيام بذلك، عقب إجراء تحقيق بشـأن تورطه في ارتكاب جريمة الاستغلال والإيذاء الجنسيين في جمهورية الكونغو الديمقراطية عام 2001 أمرا يبعث على القلق.
维持和平行动部 18. 令人一直关切的是，2001年对在刚果民主共和国的一名维和人员的性剥削和性辱虐进行调查之后，该特遣队员的本国当局没有并不将对此追究其责任。 - علاوة على ذلك، قُتل أحد حفظة السلام من الوحدة التنزانية وأصيب بجروح 14 من حفظة السلام من وحدة جنوب أفريقيا والوحدة التنزانية في موقعهما في منطقة مونيجي؛ وتوفي لاحقاً أحد حفظة السلام التنزانيين متأثرا بجراحه.
此外，来自坦桑尼亚特遣队的一名维和人员被打死，来自南非和坦桑尼亚特遣队的14名维持和平人员在他们位于Munigi地区的阵地被打伤；坦桑尼亚的一名维持和平人员随后因伤死亡。 - علاوة على ذلك، قُتل أحد حفظة السلام من الوحدة التنزانية وأصيب بجروح 14 من حفظة السلام من وحدة جنوب أفريقيا والوحدة التنزانية في موقعهما في منطقة مونيجي؛ وتوفي لاحقاً أحد حفظة السلام التنزانيين متأثرا بجراحه.
此外，来自坦桑尼亚特遣队的一名维和人员被打死，来自南非和坦桑尼亚特遣队的14名维持和平人员在他们位于Munigi地区的阵地被打伤；坦桑尼亚的一名维持和平人员随后因伤死亡。 - وما وفاة الجندي ديفي رام جايشي، أحد حفظة السلام النيباليين، وهو يدافع عن السلام في تيمور الشرقية، إلا موقدا لالتزامنا بالتقيد بالسلام الذي لايضطر فيه امرؤ إلى أن يفقد أباه أو زوجه أو ابنه بسبب العنف.
最近，尼泊尔的一名维持和平人员列兵德维·拉姆·贾伊什在扞卫东帝汶和平时身亡，这重新激起了我们对实现持久和平的决心，因为在持久和平中，任何人都不会因暴力而丧失父亲、丈夫或儿子。 - في حالة إغلاق أو تقليص حجم بعثة يخدم بها أحد حفظة السلام المدنيين الدائمين يتم نقل الموظف إلى بعثة أخرى، لتمكين المنظمة من الإبقاء على المهارات والخبرات والتجارب القيمة، والتغلب على مشاكل الاحتفاظ بالموظفين وإزالة أحد العوامل الرئيسية التي تسهم في دوران الموظفين.
如果一名职业文职维和人员所在的特派团结束或缩编，那么他将会调到另一个特派团，这样联合国就能保留宝贵的技能、经验和专门知识，解决留住工作人员的问题，消除一个令工作人员更换率居高不下的因素。 - وقع هجومان قتل فيهما أفراد من حفظة السلام التابعين للعملية المختلطة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بما في ذلك الهجوم الذي تعرضت له دورية تحقق تابعة للعملية المختلطة في هشابة في شمال دارفور وقُتل فيه أحد حفظة السلام وجرح ثلاثة آخرون (الفقرة 19).
在本报告所述期间，发生了两起针对达尔富尔混合行动维和人员的致命袭击，包括对派往北达尔富尔州海沙拜的达尔富尔混合行动核查巡逻队发动的袭击，那次袭击造成1名维和人员死亡，3人受伤(见第19段)。
如何用أحد حفظة السلام造句，用أحد حفظة السلام造句，用أحد حفظة السلام造句和أحد حفظة السلام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。