أثر اقتصادي造句
造句与例句
手机版
- 2- وكانت اللجنة قد أبلغت، في دورتها الخامسة والثلاثين في عام 2002، بأن الممارسات الاحتيالية المتّسمة بطابع دولي لها أثر اقتصادي ضار كبير على التجارة العالمية وتؤثر بانتظام تأثيرا سلبيا على المؤسسات التجارية المشروعة.
在委员会2002年举行的第三十五届会议上，有与会者指出，具有国际性质的欺诈做法在经济上对世界商务产生了极大的不良影响，并经常影响到合法的商业机构。 - ومن أجل مواصلة النهوض بالتنمية الاقتصادية، تواصل المنظمة الإسهام في حملات محو الأمية وتعليم الحساب من خلال توفير التعليم الابتدائي، وقامت بإنشاء مكتبة محلية من أجل زيادة إمكانيات رأس المال البشري للأطفال، مما سيكون له أثر اقتصادي إيجابي سواء في المدى القصير أو المدى الطويل.
为进一步促进经济发展，本组织继续以提供初级教育的方式教导识字和数数字，并已设立本地图书馆用以增加儿童的人力资本潜能，这将造成中长期的积极经济影响。 - ولوحظ أيضا أن أعمال الصيرفة الخارجية تتطلب أن ينظر فيها على نحو كامل وأنه وضعت خطوات لتوجيه اهتمام لجنة السياسات الإنمائية إلى هذه المسألة لتزويد اللجنة بالمعلومات المناسبة بشأن ما لهذا القطاع من أثر اقتصادي في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
还有人指出，需要充分审议境外银行的问题，并指出，正在采取措施，以使发展政策委员会注意到这个问题，从而获得关于这个部门对小岛屿发展中国家经济影响的有关资料。 第8场会 - وطلبت اللجنة إلى أمينها التنفيذي أيضا أن يعدّ مجموعة من المؤشرات لقياس ما أحدثه التعاون بين بلدان الجنوب من أثر اقتصادي واجتماعي في التعاون في المنطقة، مع مراعاة التقدم المحرز في إطار البرنامج الأيبيري - الأمريكي لتعزيز التعاون بين بلدان الجنوب، التابع للأمانة العامة الأيبيرية - الأمريكية.
委员会还请执行秘书拟订一套指标，以衡量南南合作对本区域的经济和社会影响，同时铭记在伊比利亚-美洲秘书处伊比利亚-美洲加强南南合作方案下业已取得的进展。 - وثمة أثر اقتصادي سلبي يظهر في فقدان سبل كسب العيش والبقاء، والفقر وارتفاع درجة التعويل على الدعم الحكومي، وداخل المجتمع، كثيرا ما تُسند إلى هذه الشعوب أعمال وضيعة لأن أغلبية أفرادها غير متعلمين ولا يمتلكون المهارات اللغوية ويفتقرون للتدريب الضروري للمنافسة.
从丧失生计、失去生存手段、贫穷和日益依赖国家支助等方面可以看到不利的经济影响。 在主流社会，土着人常常从事低等工作，因为他们往往没有竞争所需的教育背景、语言技能或培训。 - وحتى الآن لم يتيسر إجراء تقدير نهائي لما أحدثه هذا المرض من أثر اقتصادي على قطاع تربية الأسماك الذي له أهميته في الإنتاج الغذائي بالبلد، والذي بذل فيه البلد جهدا هائلا لتطويره ليكون وسيلة بديلة في مواجهة الصعوبات العامة التي تواجهها كوبا، وتواجهها البلدان كافة تقريبا، في تطوير الثروة السمكية.
这种疾病对于水产业这一重要食品生产的经济影响如何，尚无最终统计。 当古巴和世界上几乎所有国家的海洋捕捞业普遍面临困难时，作为替代方式，国家花大力气发展水产养殖业。 - فمركب صيد الأسماك يعتبر بمثابة مصنع للأغذية. ولذلك فإن تدميره أو سرقته أو أسره لا يمكن أن يعد مجرد أثر اقتصادي من حيث فقد عنصر عامل أو استحالة حيازته، لأن توقف نشاطه يحرم البلد منتجات عالية القيمة يمكن تصديرها، بالإضافة إلى أنه يؤثر بشكل بالغ في توفير الغذاء للسكان.
每条渔船就象是一座食品厂，它被毁、被抢和被劫持，不能仅被看作是经济损失和失去一份财产，因为它无法作业不仅使国家失去了高价值的出口产品,而且极大地影响了居民食品供应。 - وبرغم أن تكاليف إنتاج القطن الأفريقي تقل بنسبة 50 في المائة عن تكاليف الإنتاج لدى المنافسين من البلدان المتقدمة، فإن مبالغ الدعم المدفوعة لزارعي القطن في بعض البلدان المتقدمة ينجم عنها أثر اقتصادي واجتماعي سلبي بالنسبة للمنتجين الأفريقيين باعتبار أن مبالغ الدعم تؤدي إلى عرض متضخم بصورة مصطنعة في الأسواق العالمية وإلى تخفيض أسعار الصادرات.
尽管非洲棉花的生产成本要比发达国家中竞争者的生产成本低50％，但有些发达国家给棉花种植者的补贴对非洲生产者带来了负面的经济和社会影响，因为人为地造成了世界市场的供应膨胀，压制了出口价格。
如何用أثر اقتصادي造句，用أثر اقتصادي造句，用أثر اقتصادي造句和أثر اقتصادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。