أثرى造句
造句与例句
手机版
- وقد أثرى التنوع الكبير من الأحداث الجانبية والموازية المحفزة للفكر (نظمت أكثر من 100 حدث من هذا القبيل) أنشطة برامج الدورة.
丰富多彩的会外活动和平行活动（组办了100多项这类活动）启迪心智，丰富了会议的活动安排。 - فقد ظهر عدد من المواضيع الجوهرية في المناقشات بشأن الاستعراض الشامل للسياسات الذي يحدث مرة كل ثلاث سنوات، والذي أثرى مناقشاتكم طوال الأيام الماضية.
各方在有关三年期全面政策审查的讨论中提出了一些课题，对大会过去几天的辩论有所帮助。 - واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان من مبعوث الأمين العام المعني بالشباب، أحمد الهنداوي، الذي أثرى المناقشة بوجهة نظر الشباب.
此外，委员会也听取了秘书长青年问题特使艾哈迈德·汉达维的发言，他把青年人的视角带到了讨论中。 - ويرجع إلى هذه الموارد جزء من الفضل في تحول النرويج إلى واحد من أثرى بلدان العالم من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، وبخاصة في قطاع الحقول البحرية للنفط والغاز.
挪威已经成为全世界人均国内生产总值最高的国家之一，近海行业尤为如此。 - وقد أثرى العمل ذو التركيز القطري مناقشة هيئات اﻷونكتاد الحكومية من حيث أنه سمح بتبادل الخبرات بين البلدات ذات مستويات النمو المتباينة.
以国家为重点的工作丰富了贸发会议政府间机构的讨论内容,使不同发展水平的国家能够交流经验。 - وعلى مدى العقد الماضي، كان نمو دخل فئة أثرى 1 في المائة من السكان أو أثرى 0.1 في المائة منهم مرتفعا بصفة خاصة (مقارنة بمتوسط مستويات الأجور).
过去十年中，最富的1％或0.1％的人的收入增长（相对于平均工资水平）特别地高。 - وعلى مدى العقد الماضي، كان نمو دخل فئة أثرى 1 في المائة من السكان أو أثرى 0.1 في المائة منهم مرتفعا بصفة خاصة (مقارنة بمتوسط مستويات الأجور).
过去十年中，最富的1％或0.1％的人的收入增长（相对于平均工资水平）特别地高。 - وجاء المشاركون إلى الاجتماع بوجهات نظر مختلفة تقوم على طبيعة مشاركتهم وخبرتهم في مجال التشرد الداخلي، مما أثرى المناقشات.,
参加者均负责国内流离失所问题，在此领域富有经验，在会上从各个角度分析了这一问题，丰富了有关讨论。 - وهذا التعقيد يمكن أن يكون مصدر قوة إذا تمخض عن اهتمام أكبر باللجنة ودعم أكبر لها، وإذا أثرى عملها بتجارب وتأثيرات متنوعة.
这种复杂性如果导致增加对委员会的关注和支持，并且以各种经历和影响丰富其工作，就会是一个长处。 - وقد أثرى كلا الخبيرين النقاش بمسائل مثيرة للتفكير تواصلت خلال النقاش حول ضمانات الأمن السلبية (الضميمتان 3 و4).
在讨论消极安全安排问题的过程中，这两位专家以发人深省的探索性提问，丰富了辩论内容。 (附文3和附文4)。
如何用أثرى造句，用أثرى造句，用أثرى造句和أثرى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。