أبوة造句
造句与例句
手机版
- 600- يجوز للأب أن يأخذ إجازة أبوة مدتها 75 يوما بالتوقف التام عن العمل في الفترة التي تلي ولادة الطفل إلى أن يبلغ سن الثامنة.
在子女年满8岁前，父亲可以全日缺勤的形式休父亲假75天。 - يتلقى الشخص الذي هو في إجازة أبوة منحة شهرية من الدولة لرعاية الطفل بموجب قانون الرعاية الاجتماعية.
根据《土库曼斯坦社会保障法典》，向正在休假照顾孩子的人支付每月国家补助。 - وإذا كانت أبوة الطفل المولود خارج كنف الزوجية قد ثبتت، يمارس الوالدان معا السلطة الأبوية أو يمارسها أحدهما بالاتفاق المتبادل بينهما.
如果非婚生子女的亲子关系确定，由父母双方或父母一方根据相互协议行使亲权。 - ويستهدف هذا الإصلاح بصفة خاصة زيادة مشاركة الآباء في الأنشطة الناتجة عن أبوة أطفال صغار عن طريق زيادة إمكانات خياراتهم.
这次改革特别致力于通过增加选择机会促动父亲方面参与当了小孩家长之后的活动。 - وربما تكون هناك ضرورة للقيام بحملات توعية وتقديم الحوافز للتأكد من أن الرجل يأخذ إجازة أبوة كاملة مثل الأم.
可能有必要开展提高认识的运动并采取奖励措施，以确保男子可以休完所有的育儿假。 - (ج) إجازة أبوة وإجازة عمل لبعض الوقت بحيث تكون الفترة الكاملة للإجازة هي نفسها الأشهر الثلاث لفترات العمل الطبيعية.
c） 育儿假和非全日工作期间合起来的假期持续总时间相当于正常工作期间的3个月。 - وقد ارتفع عدد الرجال الذين يأخذون إجازة أبوة من 6 بالمائة في عام 1990 إلى ما يزيد عن 22 بالمائة في عام 2006.
休育儿假的男子已从1999年总人数的6%增至2006年的22%以上。 - وينص القانون على إجازة أبوة غير مدفوعة الأجر لمدة 52 أسبوعاً للموظفين المستحقين بموجب المعيار الأسترالي لعدالة الأجور والشروط.
该法规定，根据澳大利亚公平报酬和条件标准，为合格雇员提供52周不带薪的育婴假。 - وفي ما يختص بتوفير الرعاية للمواليد الجدد، يحق للأب أن يحصل على إجازة أبوة لمدة مماثلة إذا كان هو الذي يوفر الرعاية للمولود الجديد.
关于照顾新生儿的问题，如果是父亲照顾新生儿，则他有权享受同样的育儿假。 - (ب) ما إذا كانت الدولة الطرف تعتزم استحداث إجازة أبوة أو إجازة والدية خاصة غير قابلة للتحويل ويمكن المشاركة فيها بين الأم والأب.
(b) 缔约国是否正在计划采用不可转让的特殊陪产假或父母可以共享的育儿假。
如何用أبوة造句，用أبوة造句，用أبوة造句和أبوة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。