أبان造句
造句与例句
手机版
- وقد رُحِّب، داخل البلد وكذلك على الصعيد الدولي، بالتصميم الذي أبان عنه الملايين من الأفغان بالإدلاء بأصواتهم للمرة الثانية في فترة ثلاثة أشهر وبأداء قوات الأمن الأفغانية.
数百万阿富汗人决心在三个月内第二次投票以及阿富汗安全部队的表现在国内和国际上受到欢迎。 - 11- وحسب آخر الأرقام التي نشرتها الدراسة الاستقصائية للاقتصاد في باكستان 2006-2007، أبان اقتصاد باكستان عن قدرته على النهوض رغم التحديات.
据巴基斯坦2006-2007年经济调查公布的最新数字，巴基斯坦经济在面临挑战的情况下仍然体现出了活力。 - كما أبان الهجوم عن المخططات الحقيقية لما يسمى حركة العدل والمساواة التي لا تمت بصلة لقضايا ومطالب أهل دارفور المتعلقة بتقاسم السلطة والثروة.
这次攻击进一步表明，所谓的正义与平等运动的真正议程同达尔富尔人分享权力与财富的问题和要求毫无关系。 - وقد أبان النهج الذي اعتمدته اليونيسيف عن كونه مساهمةً قيمة في إعداد التقييم البرنامجي باعتباره جزءا من إصلاح الأمم المتحدة، ولا سيما في إطار النهج المشترك المتعلق بالبرامج القطرية.
儿童基金会的这种办法已经证明有助于在联合国改革内制定方案评价，特别是在共同的国家方案办法内。 - وفيما كانت عملية توظيف المبعوثة الخاصة الجديدة لمنطقة الساحل جارية، أبان الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا عن قيادة فعالة في الإشراف على تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة المتكاملة.
在征聘新特使期间，负责西非问题秘书长特别代表在监督执行联合国综合战略方面展现了有效的领导作用。 - وقد أبان كل من التقرير والاقتراح باتخاذ قرار مرة أخرى عن النهج المنحاز وغير الواقعي الذي يسلكه أعضاء البرلمان الأوروبي الذين صوتوا لفائدة القرار في تعاملهم مع قضية قبرص.
报告和决议动议均再次表明，投票支持这项决议的欧洲议会成员对塞浦路斯问题所持的立场有偏向且不现实。 - وإننا نقدر المرونة التي أبان عنها وفد الولايات المتحدة بسحب مقترح التعديل، وهو ما مكّن اللجنة من اعتماد هذا الإعلان دون إدراج المسائل الفنية المفصلة.
我们赞赏美国代表团表现出灵活性，它撤回了原来提议的修正案，让委员会得以通过这个不包括详细实质事项的宣言。 - غير أنه تشريحا لجثته أبان عن وجود 24 جرحا خارجيا في جسده، وثلاثة ضلوع مكسورة وضلع مكسور أحدث رضوضا في القلب، مما يشير إلى أنه تعرض للتعذيب.
然而，在验尸后，发现他身上有24处外伤，三根肋骨骨折，折断的肋骨造成心脏擦伤，这表明他是被折磨致死的。 - أبان أكثر من 50٪ من المجيبين أن البدائل متاحة وشائعة الاستخدام، ولم يتم الإفادة عن أي خبرات سلبية من جراء استخدام البدائل.
超过50%的答复者反映：可找到无汞替代品，而且经常使用无汞替代品；目前尚未收到使用这些替代品出现负面反应的报告。 - وقد أبان موظفونا عن شجاعة غير عادية في مواصلة عملهم حيثما كان ذلك ممكنا وفي حماية الحيز المتاح للعمل الإنساني الذي تشتد إليه حاجة الضعفاء من اللاجئين.
我们的工作人员表现出了非凡的勇气，继续在一切可能的情况下忘我工作，竭尽全力保护处境极为艰难的弱势难民。
如何用أبان造句，用أبان造句，用أبان造句和أبان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。