آي بي造句
造句与例句
手机版
- وتُبين آي بي بي أنها قدمت اقتراحها هذا بناء على دعوة من شركة البترول وإثر مناقشات غير رسمية عُقدت بين الطرفين بشأن إمكانية توسيع نطاق عمل المشروع.
它说，这一提案是应KNPC邀请，双方就项目工程扩展可能性进行非正式讨论后提出的。 - 225- تبين آي بي بي أنها لم تكن قادرة على تفقد مكتبها الميداني في الكويت لفترة طويلة بسبب خطر وجود ذخائر غير منفجرة في موقع المصفاة.
ABB说，由于担心炼油厂区内有未爆炸弹，它长时间没有派人到科威特的办事处进行检查。 - 224- وتزعم شركة آي بي بي أن ما ينبغي فهمه من العبارات الواردة في المحاضر هو أن تيقناً ساد بنسبة 90 في المائة من أن الشركة كانت ستكلف بتنفيذ العمل الذي يتضمنه اقتراحها.
ABB说，纪要中的措词表明，ABB有90%的把握获得提案所涉工程合同。 - لذا، يرى الفريق أن هذه النفقات لم تنشا نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت ويوصي بعدم دفع تعويض إلى آي بي بي عن هذه البنود.
因此，小组认为这些支出不是伊拉克入侵和占领科威特造成的，建议对ABB的这部分索赔不予赔偿。 - 233- وتبين شركة آي بي بي أن الإنهاء المبكر للاتفاق أجبرها على إنهاء الاتفاقات الاستشارية التي أبرمتها مع العاملين المتعاقدين الثلاثة إثر إعادتهم إلى بلدانهم الأصلية.
ABB说，由于提前终止协议，在三名合同工人返回自己国家后，它被迫解除了与他们的咨询合同。 - ولذلك، يرى الفريق أن هذا العنصر من مطالبة آي بي بي بالتعويض عن خسائر الممتلكات المادية عنصر غير مقبول نظراً لعدم توفر الأدلة بشأنه, ويوصي بعدم دفع أي تعويض للشركة بشأن التجهيزات المكتبية.
因此，小组认为这部分ABB有形财产损失索赔缺少证据，建议对办公设备不予赔偿。 - ويرى الفريق أن المبالغ التي تقول آي بي بي إنها دفعتها لأغراض إنسانية إلى أولئك العاملين المتعاقدين خلال فترة احتجازهم غير المشروع هي مبالغ قابلة للتعويض من حيث المبدأ.
小组认为，ABB在这些合同工人被非法拘留期间向他们支付的人道主义救济款原则上可予赔偿。 - (أ) يبين العراق أنه كان يمكن إنهاء الاتفاق، بدون غرامة، بناء على طلب من شركة البترول الوطنية الكويتية، وقد حصلت آي بي بي على جميع الإيرادات المستحقة لها بموجب الاتفاق.
伊拉克说，KNPC可以提出终止协议，无须支付罚金。 ABB已收到按照协议获得的所有收入。 - (22) هذا المبلغ يعادل مبلغ 941 731 دولاراً الذي تطالب به آي بي بي، وقد حُسب هو أيضاً باستخدام سعر الصرف 0.2906 من الدينار للدولار الواحد.
22 相当于ABB索赔的731,941美元，使用的也是0.2906科威特第纳尔兑1美元的兑换率。 - وتصف آي بي بي دورها في هذا المشروع بأنها " مديرة المشروع " ، وكان عليها بهذه الصفة أن تشرف على أعمال مقاول البناء الأساسي.
ABB说它是该项目的 " 项目经理 " ，负责监督主建筑承包商的施工。
如何用آي بي造句，用آي بي造句，用آي بي造句和آي بي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。