آيريس造句
造句与例句
手机版
- وبعد محاولتين فاشلتين لغزو بوينس آيريس في عامي 1806 و 1807، طرد الأسطول البريطاني الشعب الأرجنتيني وسلطاته الذين كانوا يمارسون بشكل سلمي حقوق الأرجنتين الشرعية في جزر مالفيناس التي ورثتها من إسبانيا.
在1806年和1807年两次试图侵略布宜诺斯艾利斯未遂后，英国舰队开始驱逐继西班牙之后在马尔维纳斯群岛和平行使其合法权利的阿根廷人和阿根廷当局。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن رئيسينا الحاليين في باريس وبوينس آيريس هما السيد بيير بيرسي (عضو اللجنة الاستشارية الوطنية المعنية بحقوق الإنسان في فرنسا) والسيناتور هيبوليتو سولاري إيريغوين (عضو ونائب رئيس لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة).
此外，我们在巴黎和布宜诺斯艾利斯的现任主席是皮埃尔·贝尔吉斯先生（法国人权全国协商委员会成员）和参议员伊波利托·索拉里·伊里戈延（联合国人权事务委员会成员和副主席）。 - وبينما أصبح اﻹسهام النشط من السلطات الوطنية ومنظومة اﻷمم المتحدة. أمرا حيويا للنجاح في تنفيذ خطة عمل بوينس آيريس واستراتيجية اﻻتجاهات الجديدة أصبح اشتراك القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية أمرا أساسيا في تعزيز قطاع أعمال سليم في البلدان النامية.
固然国家当局和联合国系统的积极贡献对于成功《执行布宜诺斯艾利斯行动计划》和《新方向战略》至关重要,私营部门和非政府组织的参与对促成发展中国家内有活力的商业部门也是不可或缺的。 - وأضاف أن ثلاثة مؤتمرات إقليمية بشأن استخدام القوة في عمليات حفظ السلام عقدت في أبوجا وبوينس آيريس وجاكارتا وتصدت لمسألة الوضوح. وأضاف أنه ينبغي للأمانة العامة تعميم التقارير المتعلقة بنتائج هذه المؤتمرات وإحالتها إلى الجهات المعنية بمزيد من البحث.
分别在阿布贾、布宜诺斯艾利斯和雅加达举行的三次关于在维持和平行动中使用武力的区域会议探讨了清晰表述的问题；秘书处应分发关于这些会议的成果的报告，并将其提交给有关机构作进一步审议。 - وعلى سبيل المثال، ستعاني ليما وبانكوك ومكسيكو سيتي وبوينس آيريس جميعاً من خسارة اقتصادية كبيرة ناجمة عن قيمة الوقت الذي يخسره سائقو السيارات وركابها (Glaeser, 2011; Economic and Social Commission for Asia and the Pacific et al., 2011).
例如，利马、曼谷、墨西哥城和布宜诺斯艾利斯，所有这些城市都由于司机和乘客损失了宝贵时间而遭受重大经济损失(Glaeser, 2011年；亚洲及太平洋经济社会委员会及他人，2011年)。 - وفيما يتعلق بقانون الإجراءات الجنائية لمقاطعة بوينس آيريس وتعديلاته اللاحقة، قال إن المادة 171 من القانون حددت الحالات التي يمكن فيها رفض الإفراج عن المحتجزين، وذلك على سبيل المثال إذا اعتقد القاضي أن هناك احتمالا أن يهرب المتهم أو أن يعرقل سير العدالة.
关于《布宜诺斯艾利斯省刑事诉讼法》及其后续修正，他说，《法典》第171条规定了可拒绝释放被拘留者的情况，例如，如果法官认为被告有逃逸或以其他方式阻碍司法的可能，即可拒绝释放。 - وضعت استراتيجية أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي الإقليمية بشأن الاستهلاك والإنتاج المستدامين في عام 2003 كإحدى نتائج اجتماع الخبراء الحكوميين المعنيين بالاستهلاك والإنتاج المستدامين في الإقليم والذي عقد في بيونس آيريس ونظمته حكومة الأرجنتين بالاقتران مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة.
拉丁美洲及加勒比区域可持续消费和生产战略于2003年制定，是该区域一次有关可持续消费和生产的政府专家会议的成果，该会议在布宜诺斯艾利斯举行，由阿根廷政府和环境署及联合国经济和社会事务部共同组织。 - وتنص المادة 1 من المرسوم المذكور على أن مديرية التفتيش والرقابة التابعة للأمانة المساعدة للسياسة الجنائية والتحقيقات القضائية لدى وزارة العدل والأمن في ولاية بوينس آيريس هي التي تتولى تحضير جميع الإجراءات الإدارية وتعالجها وتبت فيها في حالات الفساد والتعذيب والمضايقة والجبر وغيرها من الحالات المحتملة، التي تشكل سوء سلوك خطير ترتكبها خدمة السجون.
该法令第1条规定，布宜诺斯艾利斯省司法和安全部刑事政策和司法调查副部级机构下属的检查和管制局负责准备、处理和裁定有关可能的腐败、酷刑、骚扰、胁迫案件以及构成监狱管理局严重不当行为的案件的一切行政诉讼。
如何用آيريس造句，用آيريس造句，用آيريس造句和آيريس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。