آنيا造句
造句与例句
手机版
- وما زالت شبكة الشؤون المدنية القائمة على الإنترنت تشكل مكانا آنيا يمكن بفضله للموظفين المشاركين في المشاريع السريعة الأثر تبادل الأفكار وأفضل الممارسات بشأن تنفيذ هذه المشاريع.
在线民政网继续为参与速效项目的工作人员提供实时场所，以便围绕速效项目的实施工作交流想法和良好做法。 - أظهرت التجربة أن المتقاعدين يشكلون مجموعة متوفرة آنيا من المتخصصين المتمتعين بخبرات داخلية لتلبية احتياجات المنظمة، وذلك شريطة استيفاء الشروط المذكورة في الفقرة 6 أعلاه.
经验表明，退休人员是一群具有本组织专门知识的专门人员，只要符合上文第6段列举的条件，就可以立即满足组织需要。 - ويعدّ هذا الالتزام الشامل لقطاعات متعددة التزاما آنيا وملزما لجميع الدول بغضّ النظر عن مستويات تنميتها، بل إنه يظلّ قائما في أوقات الندرة الشديدة للموارد().
这一贯穿各领域的义务是对各国都有约束力的直接义务，无论它们的发展程度如何，而且即便在资源十分紧张时也是如此。 - وطالما تدفقات رأس المال يجري رصدها آنيا أو في المدى القصير، فإن الاقتصاد الحالي مجبر على العمل وفقا لعثرات الإنتاج وللمدى البعيد بغية تحقيق أرباح.
只要资本流动仅着眼于立即或短期效益，实体经济将被迫在生产环节方面有问题的情况下运作，为了实现利润必须放远目光。 - ويمتد هذا الشر الوبيل عبر استخدام الأطفال في إنتاج المواد الإباحية، الذي سهلته الآن لدرجة مريعة التكنولوجيا الجديدة التي يمكن بواسطتها إرسال هذه المواد المهينة للإنسان وللأنثى آنيا إلى أي مكان في العالم.
这些罪恶的毒爪扩展到儿童色情，不幸的是，目前正由新技术推广，即时使任何地方的个人和女性掉入深渊。 - نظرا للطبيعة المعقدة للإدارة العامة، فإن تصميم وتنفيذ برامج التنشيط يطرح مشكلا آنيا يتمثل في اتخاذ الاستراتيجية أو مجموعة الخيارات التي ينبغي تنفيذها لمواجهة التحديات الحالية أو المقبلة.
公共行政的复杂性直接为设计和执行振兴方案造成问题，即决定使用什么战略或其他选择来应对现有的和正在逐渐出现的挑战。 - وإضافة إلى ذلك، أجرى المعهد تحليلا آنيا للتقارير المقدمة إلى الأمين العام بشأن تنفيذ برنامج العمل من أجل المساعدة على التحقق بشكل أفضل من المجالات التي تمس الحاجة فيها إلى بناء القدرات.
此外，裁研所还分析了提交给秘书长的关于《行动纲领》执行情况的报告，以帮助更好地确定哪些领域最需要能力建设。 - 44- وأكدت آنيا كلوغ، وهي موظفة قانونية أقدم في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، على أن العنصرية والتمييز كانا دائما من بين أبرز الأسباب الجذرية للتشريد القسري.
联合国难民事务高级专员办事处高级法律干事Anja Klug强调指出，种族主义和种族歧视一直是被迫流离失所的主要根源。 - فعلى سبيل المثال، في التحكم في العمليات البيولوجية الصناعية، تتيح أجهزة اﻻستشعار البيولوجي للفنيين والمهندسين رصد تفاعﻻت معقدة آنيا عند اﻻقتضاء، لتعديل معدﻻت سير التفاعﻻت لبلوغ الكمية القصوى لﻹنتاج.
例如,在工业生物工艺程序控制中,生物传感器使技术员和工程师能够即时监测复杂的反应,需要时还可调整反应速率将产量提至最高。 - ولكي يؤدي مرفق التوقيعات الرقمية عمله على نحو سليم ويتمتع بالثقة، من المهم أن تكون ثمة آلية قائمة لكي تقرر آنيا ما إذا كانت شهادة معينة صحيحة، أو ما إذا كانت قد علقت أو ألغيت.
为使数字签名基础设施正常发挥职能并得到信任，关键是有一个到位的机制，实时判断某一证书是否有效，或该证书是否已被终止或撤销。
如何用آنيا造句，用آنيا造句，用آنيا造句和آنيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。