آلية شاملة造句
造句与例句
手机版
- بالإضافة إلى ذلك، يهيمن الفرع التنفيذي على الإجراءات المنصوص عليها لتعيين المفوضين، دون وجود آلية شاملة تضمن التمثيل المتعدد بين المفوضين.
此外，计划中的任命委员会成员的程序完全由行政部门控制；没有一种包容性的机制确保委员会的多元化代表性。 - وقدمت إسرائيل تقريرها السنوي بشأن تنفيذ البروتوكول الثاني المعدل ورحبت بقرار إنشاء آلية شاملة لتقديم التقارير المتعلقة بالاتفاقية وبروتوكولاتها.
以色列已提交关于经修订的第二号议定书执行情况的年度报告，并欢迎为公约及其议定书建立一个全面报告机制的决定。 - وخﻻل اﻻستعراض، لم يكن من الواضح ما اذا كانت توجد آلية شاملة لتنسيق أو رصد تنفيذ سياسات تغير المناخ والتدابير الوارد وصفها في البﻻغ.
审查期间，对于意大利是否为履行信息通报中所叙述的气候政策和措施设立了通盘协调或监督机制，还不清楚。 - 6- وتوصي اللجنة بأن تضع وأن تنفذ الدولة الطرف آلية شاملة ومنهجية لجمع البيانات وتحليلها ورصدها لجميع المجالات التي يغطيها البروتوكول الاختياري.
委员会建议缔约国制定并实施一项对《任择议定书》所涉的所有方面进行数据收集、分析和监督的全面而系统的机制。 - وأضاف أن من المهم وضع آلية شاملة تضم الدول الأعضاء والجهات المانحة والمجتمع المدني مع ضمان عدم تحولها إلى آلية ذات هيكل تنظيمي بالغ التعقيد أو تتسم ببيروقراطية مفرطة.
他还表示，必须建立一个包含会员国、捐赠方和民间社会的机制，同时确保这一机制不会过分臃肿或官僚。 - 7- توصي اللجنة الدولة الطرف بوضع وتنفيذ آلية شاملة ومنهجية لجمع البيانات وتحليلها ورصدها وتقييم أثرها في جميع المجالات التي يغطيها البروتوكول الاختياري.
委员会建议缔约国在《任择议定书》覆盖的所有领域拟订并执行全面和有系统的数据收集、分析、监测和影响评估机制。 - 7) توصي اللجنة الدولة الطرف بإنشاء آلية شاملة ومنهجية لجمع البيانات المتصلة بجميع المسائل المشمولة بالبروتوكول وتحليلها ورصدها وبوضع هذه الآلية موضع التنفيذ.
(7) 委员会建议缔约国制定和实施一项对《任择议定书》涵盖的所有领域进行数据收集、分析和监测的全面系统机制。 - 6- توصي اللجنة الدولة الطرف بوضع آلية شاملة ومنهجية لجمع البيانات وتحليلها ورصدها وتقييم أثرها في جميع المجالات التي يغطيها البروتوكول الاختياري وتنفيذ هذه الآلية.
委员会建议缔约国就《任择议定书》所涉各项领域拟订并执行全面和系统的数据收集、分析、监测和影响评估机制。 - وكلفت كذلك بصياغة الإطار القانوني والتنسيق مع مكونات المجتمع المدني من أجل وضع آلية شاملة لتحقيق العدالة الانتقالية في إطار الوفاق الوطني.
该部门进一步负责起草法律框架，与民间社会成员协调，形成一套综合机制，以便在全国共识的框架内实现过渡时期司法。 - وعلى سبيل المثال، ينبغي إنشاء أي آلية شاملة لتقصي الحقائق بموجب تشريع محدد لهذه الآلية وليس بموجب قانون لجنة التحقيقات الحالي المشوب بالعيوب.
例如，任何全面的寻求真相机制都必须是根据为其制定的专门法律，而不是根据有缺陷的现行《调查委员会法》成立的。
如何用آلية شاملة造句，用آلية شاملة造句，用آلية شاملة造句和آلية شاملة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。