آثر造句
造句与例句
手机版
- وقد آثر الخبراء الصوماليون اعتماد قانون خاص بدلا من تعديل قانون العقوبات الساري، لما كانت ستتسم به هذه العملية من تعقيد أكبر.
索马里的专家们赞成通过一项特殊法，而不是修改已生效的刑法，因为后者实施起来会更加复杂。 - وعلى الرغم من وجود بعض الأحكام من هذا القبيل، فقد آثر واضعو النظام الأساسي التأكيد على حقوق المدعى عليه أكثر منه على سلامة الشهود الفرديين.
尽管《规约》中有证人隐名条款，但起草者所侧重的是被告的权利，而不是个别证人的安全。 - (6) وأن إعادة الحالة هذه تشمل أيضا الالتزام باتخاذ كافة التدابير اللازمة لضمان ألا يكون لأي انتهاك سابق للمادة 36 آثر على الإجراءات اللاحقة؛
(6) 恢复原状还包括有义务采取一切必要措施，确保先前违反第36条不致影响以后的程序； - وأضيف لمواضيع العدد الرفيعة المستوى تحليلات أعدها خبراء من الأمم المتحدة حول آثر الاحترار العالمي وقرارات السياسة العامة على المستويين الإقليمي والوطني.
该期杂志除刊登高级别讨论外，还刊登了联合国专家关于全球暖化影响和区域及国家两级决策的分析。 - فرغم أن بلده لديه سجل معروف دوليا من الانتهاكات المتتالية لحقوق الإنسان، فإنه قد آثر أن يلقي محاضرة على مسامع اللجنة بصددها.
沙特阿拉伯一贯违反人权的记录在国际上广为人知，而沙特阿拉伯代表反倒就人权向委员会说教一番。 - وفضل البعض استخدام الفريق العامل كمنتدى لمناقشة حقوق كبار السن، في حين آثر آخرون الاستفادة منه في مناقشة صك قانوني جديد.
一些国家支持将工作组作为一个讨论老年人权利的论坛，而另一些国家则支持利用工作组来讨论新法律文书。 - إن هذا التقاعس عن اتخاذ الإجراءات يقوض القيمة المضافة لإسهامات الوحدة في تعزيز الكفاءة والفعالية والاتساق والتعاون على نطاق المنظومة، كما يقوض آثر تلك الإسهامات.
这种缺乏行动的情况减损联检组在增进效率和全系统一致性与合作方面各种贡献的增值作用和影响。 - كما تذهب الدولة الطرف إلى أن كون الدفاع قد آثر عدم إثارة هذه المسائل عند اﻻستئناف إنما تدل على أن الدفاع قد اختار ممارسة تقديره المهني.
缔约国还认为,提交人的律师决定在上诉时不提出这些问题,这仅仅反映该律师想作出自己的职业判断。 - ولقد آثر مكتبي، منذ وقت طويل، تلبية الحاجة إلى تحسين الأحكام الواردة في مشروع القانون المتعلقة بكفالة استقلال ميزانية إدارة الشرطة واستقلالها القضائي وتوحيد تنظيمها الإداري.
我的办公室一直主张需要改进法律草案的条款，确保警察部门的预算和法律的独立性并巩固其行政管理。 - وأشارت الأمانة إلى أن المؤتمر آثر عدم تلقي البيانات الخام الواردة في تلك الردود، وإنما طلب إليها أن تعد تقارير تحليلية على أساس تلك الردود.
秘书处回顾缔约方会议选择不接收这些答复所载的原始数据，而要求秘书处以这些答复为基础编写分析报告。
如何用آثر造句，用آثر造句，用آثر造句和آثر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。