آثار جانبية造句
造句与例句
手机版
- ونتج عن ذلك آثار جانبية مؤسفة، أحدها أنه أصبح هناك في كثير من الأحيان قدر كبير من الازدواجية في الولايات والأنشطة بين مختلف الهيئات داخل نطاق المنظومة.
但是，由此引起的一个副作用是，系统内部各机构的任务和行动常常严重重叠，而且必要的资金严重短缺。 - أما الجانب السلبي للتدابير السياساتية هذه، فهو احتمال ألا تكون مركَّزة بما فيه الكفاية على هدف تحقيق الاستقرار في التدفقات المالية، واحتمال أن تسفر عن آثار جانبية غير مرغوب فيها.
这些政策措施的缺点是，它们的针对性可能不强，不足以稳定资金流动，还可能会有意外的副作用。 - سيما وان الشرق الأوسط يعاني من هذه الا شكالية التي ارتبطت بالإرهاب وما له من آثار جانبية متفاقمة.
双方必须抵制负面因素带来的影响，特别是文明冲突问题滋生了恐怖主义，带来越来越令人担忧的副作用，而中东地区正在身受其害。 - وتواجه هذه اﻷخيرة نقصا في خمسة أو ستة عقاقير أساسية بسبب تغيير عﻻج المرضى من نوع من العقاقير إلى نوع آخر تصاحبه آثار جانبية أقل، مما أسفر عن زيادة مخزون بعض اﻷدوية ونقص في أدوية أخرى.
由于在疗程中改用较少副作用的药品,结果造成一种药品存货过多,其他药品供不应求的情况。 - ومضى قائلاً إنه ما لم يتم إدارة التواصل بين الأديان على النحو المناسب، فإنه يمكن أن يخلّف آثار جانبية سلبية خطيرة على الدول، إذا ما رؤي، على سبيل المثال، أنها تحابي أحد الأديان أو المعتقدات.
若行为不当，宗教间沟通可对各国产生十分消极的副作用，例如，如果认为它们支持一种宗教或信仰。 - إن ظهور حلول محلية كثيرة ما هي إلاّ آثار جانبية غير مقصودة وغير مرغوب فيها لفكرة " عدم وجود نهج واحد يناسب جميع الحالات " .
" 一体不能万用 " 的概念产生的意想不到的不良后果是出现了许多本地化解决方案。 - وفي الوقت ذاته، وبالنظر إلى أهمية ولاية اللجنة الخاصة، ينبغي تجنب البدائل أو الحلول السريعة التي لم تختبر، إذ ربما ترتبت عليها آثار جانبية غير مقصودة.
同时，鉴于特别委员会的任务很重要，应避免采用未经测试的替代方法或快速解决方案，因为这样做有可能会产生意想不到的副作用。 - وأضاف أن الإصلاحات تزيد المساءلة والشفافية في المنظمة وتجعلها أكثر قوة وفعالية ولكنها لا تخلو من آثار جانبية سلبية على الموظفين يمكن التخفيف منها بتحسين أوضاعهم المعيشية والعملية.
虽然改革可增加本组织的问责制和透明度，使它活力充沛和有效，但会给工作人员带来恶劣的间接影响，这可通过改进其生活和工作条件来抵销。 - وتمنح متوالية الجينات للمصابين استعداداً للإصابة بأمراض معينة وهي تفسر السبب وراء كون بعض العلاجات أقل نجاعة لدى بعض الأشخاص ووراء معاناة بعض المرضى من آثار جانبية حادة أو غير عادية.
被感染者的基因序列使其容易患上某种疾病，也可解释为什么某些疗法对特定的人不大有效以及为什么某些病人有异常或极严重的副作用。 - وإضافة إلى ذلك، فإن الخصخصة عبر تجميد تكاليف الخدمات الأساسية تزيد العبء على الفقراء، ناهيك عما تحدثه أدوات أخرى من أدوات العولمة المعروفة من آثار جانبية سلبية أخرى على الفقر والفقراء.
此外，私有化冻结了基本服务的成本，增加了穷人的负担，更不用说还有其他众所周知的全球化工具，对贫困问题和穷人带来的消极的副作用。
如何用آثار جانبية造句，用آثار جانبية造句，用آثار جانبية造句和آثار جانبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。