3m公司造句
造句与例句
手机版
- وقد أبلغ بأنه عندما تكون سلائف السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين موجودة كبقايا في المنتجات فإنه يمكن لها أن تتبخر في الجو عندما ترش المنتجات التي تحتويها وتجف (3M، 2000).
有报道称，当全氟辛烷磺酸前体以残质形式存在于产品中时，它们会随产品的喷射或风干而蒸发到大气中（3M公司，2000年）。 - عملية الإنتاج الرئيسية للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين والمواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين هي الفلورة الكهروكيميائية وكانت تستخدمها 3M، وهي الجهة المنتجة العالمية الرئيسية للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين والمواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين فيما قبل عام 2000.
3M公司作为全氟辛烷磺酸和与全氟辛烷磺酸有关物质主要全球生产商在2000 年之前使用的就是这一生产过程。 - ومنذ انسحاب 3M من السوق، فإن المواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين تستخدم بدرجة أقل بكثير في هذه التطبيقات (RPA & BRE، 2004). مواد التكسية والمواد المضافة إليها
自从3M公司退出市场，与全氟辛烷磺酸有关的物质在这些方面的使用已大大减少（美国区域规划协会和英国建筑研究所，2004年）。 - وتعد شركة 3M أكبر منتج في العالم لفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني إلى أن قامت الشركة بالتخلص التدريجي من جميع المنتجات ذات الصلة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في عام 2002 (بول وآخرون، 2009).
在3M公司于2002年淘汰所有全氟辛烷磺酸相关产品之前，它是世界上最大的全氟辛基磺酰氟生产企业（Paul等人，2009年）。 - وبناء على 3M (عرض على أمانة اتفاقية استكهولم، 2006)، يمكن أن يكون لها مميزات بيئية مختلفة مثل القابلية للذوبان والاستقرار والقدرة على الاستيعاب أو التمثيل الغذائي.
据3M公司称（该公司提交斯德哥尔摩公约秘书处的文件，2006年），这些物质在诸如可溶性、稳定性和被吸收或新陈代谢能力等环境特征上截然不同。 - ووفقا لما ذكرته 3M، فإن المواد الكيميائية الفلورية كانت تستخدم في التطبيقات الملامسة للأغذية (الأطباق وحاويات الأغذية والحقائب وورق اللف) والتطبيقات غير الغذائية (الكرتون المطوي، والحاويات والأشكال غير الكربونية، وورق الأقنعة).
据3M公司称，含氟化合物在食物接触用途（盘子，食物容器，袋子和包装纸）和非食物用途（折叠纸盒，容器和无碳模型和蒙版纸）中都有使用。 - ومنذ إعلان شركة 3M عن الوقف الطوعي لإنتاج المواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، تناقص وجود السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الرغاوي المكافحة للحريق تدريجيا (RPA & BRE، 2004).
由于3M公司自愿停止生产与全氟辛烷磺酸有关的物质，灭火器泡沫中的全氟辛烷磺酸已逐步减少（美国区域规划协会和英国建筑研究所，2004年）。 - وقد تم تقدير الإطلاقات من المواد الكيميائية المسلفنة المشبعة بالفلور، بما في ذلك السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين والمواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، من استخدامات مختلف المنتجات (مواد تخصص شركة 3M، 2002).
不同产品使用时所排放的磺化全氟化合物，包括全氟辛烷磺酸和与全氟辛烷磺酸有关的物质，都已进行了估算（3M公司特种材料，2002年）。 - ووفقا لـ 3M (معلومات مقدمة إلى أمانة اتفاقية استكهولم، 2006)، يمكن أن تكون لهذه المواد مميزات بيئية مختلفة مثل القابلية للذوبان والاستقرار والقدرة على الاستيعاب أو التمثيل الغذائي.
据3M公司称（该公司提交斯德哥尔摩公约秘书处的文件，2006年），这些物质在诸如可溶性、稳定性和被吸收或新陈代谢能力等环境特征上截然不同。 - ووفقا لما جاء في 3M، (عريضة مقدمة إلى أمانة اتفاقية استكهولم، 2006) فقد تكون لها صفات بيئية مختلفة جدا مثل إمكانية الذوبان والثبات والقدرة على أن تمتص أو أن تتأيض.
据3M公司称（提交《斯德哥尔摩公约》秘书处的文件，2006年），这些物质在诸如可溶性、稳定性和被吸收或新陈代谢能力等环境特征上是完全不同的。 - ومن بين هذه الشركات (مع استثناء شركة تابعة إلى 3M في بلجيكا)، تقع ست شركات في أوروبا، وست شركات في آسيا (أربعة منها في اليابان) وشركة واحدة في أمريكا اللاتينية (منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، 2002).
这些公司（除去3M公司在比利时的工厂）有六家工厂设在欧洲，六家在亚洲（其中四家在日本），一家在拉丁美洲（经合组织，2002年）。 - ولا يرجع ذلك فقط إلى التوافر المحدود من هذه المواد (كان لدى الشركة في ذلك الوقت أكبر قدرة في العالم على إنتاج المواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين)، وإنما أيضا إلى إجراءات متخذة داخل قطاعات الصناعات الوثيقة الصلة بتخفيض اعتماد الشركات على تلك المواد.
这不仅是因为这些物质不易获得（3M公司拥有当时世界上最大的全氟辛烷磺酸物质生产能力），还因为相关工业部门采取行动减少公司对这些物质的依赖。 - ومنذ أن أعلنت شركة 3M عن عزمها وقف تصنيع المواد ذات الصلة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في عام 2000، تغير نمط الاستخدام في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، حيث أصبح المستخدمون يستعملون مواد بديلة تؤدي وظائف مماثلة.
自从3M公司在2000年宣布其打算停止生产全氟辛烷磺酸相关物质以来，联合王国和欧洲联盟的使用模式已经发生改变，用户利用具有类似功能的替代物质来代替这些物质。 - كما وجدت تركيزات مرتفعة من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في كبد ودماء أسماك مجموعة من نهر المسيسيبي في مناطق مجاورة مباشرة لمصنع آخر للمواد الكيميائية الفلورية تابع لنفس الشركة في مدينة كوتاتج جروف بولاية مينوسيتا (MPCA، 2006).
3M公司在明尼苏达州卡蒂奇格罗夫也有一家含氟化合物工厂，在紧邻工厂的密西西比河里收集的鱼，其肝脏和血液中也发现了高浓度全氟辛烷磺酸（MPCA，2006年）。 - ونجد من بين مالكي هذه العلامات التجارية وبراءات الاختراع شركات مثل Mars Incorporated، Procter and Gamble، و 3M، و Merc & Co، وWyeth، و Pfizer، و E.R. Squibb and Sons، و Bayer، و Warner-Lambert و G.D. Searle، والكثير من كبريات الشركات الأمريكية الأخرى.
例如，有注册商标和专利的公司包括火星公司、宝洁公司、3M公司、默克公司、惠氏、辉瑞、施贵宝、拜耳、华纳-兰伯特、G.D.塞尔和其他许多美国大公司。 - وتؤكد إحدى الدراسات ارتفاع الإنبعاثات المحلية حيث تبين تركيزات مرتفعة بشكل بالغ من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في فئران الخشب المجموعة من المناطق المجاورة مباشرة لمصنع للمواد الكيميائية الفلورية لشركة 3M في مدينة أنتويرب ببلجيكا (Hoff et al، 2004).
一份研究材料确证了高水平的本地排放，该研究显示，在3M公司紧邻比利时安特卫普的含氟化合物工厂处的木鼠体内，全氟辛烷磺酸浓度相当高（Hoff 等人，2004年）。 - ومن بين سلائف السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين الأخرى التي تعتبر متطايرة كحول إيثيل ايتان السلفو فلورو أوكتين-ن وكحول ميثيل ايتان السلفون المشبع بالفلور أوكتين-ن وميثيل استاميد السلفو فلورو أوكتين-ن وإيثيل إستداميد السلفو فلورو أوكتين-ن (3M، 2000).
其他挥发性的全氟辛烷磺酸前体包括N-乙基全氟辛烷磺氨基乙醇酰胺、N-甲基全氟辛烷磺氨基乙醇酰胺、N-甲基全氟辛烷磺酰胺和N-全氟辛烷磺酰胺（3M公司，2000年）。 - فجذب نجاح هذه التجمعات إلى بانغالور عدداً من الشركات الكبرى عبر الوطنية مثل أي. بي. إم، وفيليبس، وموتوروﻻ، وهيولت بكارد، وزيمنز، وثري أم، وتكساس إنسترومانتس، ونوفل، وبريتيش أيروسبايس.
这些分类组合体企业的成功，把诸如国际商用机器公司、菲利普公司、摩托罗拉公司、惠普公司、西门子公司、3M公司、德州仪器公司、Novell公司和英国航天公司等主要跨国公司吸引到了班加罗尔。 - كانت منتجات 3M المستندة إلى السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين تباع في الماضي إلى طائفة من الجهات المشتغلة بالتركيبات الكيميائية من أجل تحسين رطوبة المنتجات المستندة إلى الماء التي تسوق كمنظفات قلوية، ومواد لتلميع الأرضية (لتحسين الرطوبة والاستواء)، وتنظيف أطقم الأسنان ومستحضرات غسيل الشعر.
过去3M公司以全氟辛烷磺酸为基础的产品出售给了各类配方设计师，用以改善作为碱性清洁剂、地板蜡（改善润湿度和平流性）、牙科清洁剂和洗发水销售的流质产品的润湿度。 - وقد اقترح أيضاً منتج ' ScotchgardTM Protector`الذي تنتجه شركة ' ' ثري إم`` (وهو مادة رش متعددة الاستعمالات) يحتوي على 1-5٪ من يوريثان سلفونيل البيرفلوروكتان (هوية هذه المادة الكيميائية هي سر تجاري) كمادة تشريب بديلة طاردة للبقع في المنسوجات والجلود والسجاد.
3M公司生产的ScotchgardTM保护产品（通用喷雾剂）含1-5%的全氟磺酰氨基甲酸乙酯（该化学品属商业秘密）也被认为是纺织品、皮革和地毯去污浸渍剂的替代品。
如何用3m公司造句，用3m公司造句，用3m公司造句和3m公司的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。