2012年建立造句
造句与例句
手机版
- كما أُنشئ في عام 2012 مصرف للبيانات على شبكة الإنترنت لتيسير تبادل المعلومات غير السرية المتعلِّقة بحالات المنافسة الجارية والمقفلة.
此外，2012年建立了一个在线数据库，以便于交流有关正在处理和已经结案的竞争案件的非机密信息。 - وأنشأت رابطة أمم جنوب شرق آسيا نظام لوجستيات لحالات الطوارئ في الكوارث في عام 2012 لتعزيز قدرات الاستعداد للكوارث والاستجابة لها في الإقليم.
东南亚国家联盟(东盟)2012年建立了一个灾害应急后勤系统，以加强该区域的备灾和应急能力。 - وفي عام 2012 أنشئت منصة اجتمع في إطارها 520 من الأعضاء الممثلين لزهاء 50 هيئة محلية للعمل التطوعي موجودة في ست مقاطعات.
2012年建立了一个平台，这个平台汇集的520名成员代表着6个社区约50个当地志愿服务结构。 - اجتماعية وتنظيمية مختلفة، لكن رئيس الجمهورية تعهّد بإنشائها في عام 2013.
由于各种社会政治和组织方面的障碍，布隆迪未能够在2012年建立该委员会，但共和国总统决心于2013年建立这个委员会。 - 147- ويتمثل إجراء آخر في إنشاء دائرة استقبال وتوجيه في عام 2012 داخل وزارة العدل، بما يُسهم بقوة في تقريب المتقاضين من العدالة.
另外一项明显拉近被审判人员与司法公正之间距离的措施是2012年建立的司法部接待和指导服务部。 - وقالت إن وفدها يود أن يؤكد من جديد تأييده لعقد مؤتمر عام ٢٠١۲ حول جعل الشرق الأوسط منطقة خالية من الأسلحة النووية، والذي سيشمل جميع البلدان في المنطقة وسيحظى بدعمها.
她的代表团重申支持得到中东所有国家参与和支持的2012年建立中东无核武器区大会。 - ويبرز ذلك الهدف أيضا الالتزام الذي تم التعهد به في القمة العالمية بشأن التنمية المستدامة في عام 2002 والقاضي بإنشاء شبكات تمثيلية بحلول عام 2012.
这项目标也体现了在2002年可持续发展世界首脑会议上作出的到2012年建立代表性网络的承诺。 - 78-32- ضمان إنشاء لجنة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان، تمشياً مع مبادئ باريس، بحلول عام 2012، على النحو المذكور في التقرير الوطني (جنوب أفريقيا)؛
32. 正如国家报告所指出，确保到2012年建立一个符合《巴黎原则》的独立的国家人权委员会(南非)； - وإضافة إلى ذلك، أنشئت ثلاثة من مراكز الموارد في عام 2012 كأماكن آمنة يتبادل فيها أولياء الأمور والأطفال المخلَّفون المعلومات والخبرات والتعلّم والمساعدة.
此外，2012年建立了三个资源中心，为监护人和留守儿童提供安全空间，以便他们交流信息和经验，互学互助。 - وإضافة إلى ذلك، جرى في إطار الهيكل الإقليمي الذي نفذ في عام 2012 تعزيز قدرات الإدارة المالية على الصعيد الإقليمي من أجل تقديم الدعم المباشر للمكاتب القطرية في المنطقة.
此外，在2012年建立区域构架内加强了区域一级的财务管理能力，以便马上为区域内的国家办事处提供支助。 - وإضافة إلى الاتحاد الجمركي، أعلنت حكومات الاتحاد الروسي وبيلاروس وكازاخستان أنها تعتزم تعمق التكامل الاقتصادي بإنشاء الحيز الاقتصادي المشترك في عام 2012.
除关税同盟外，白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦政府已宣布他们打算于2012年建立共同经济空间，以深化彼此之间的经济一体化。 - ومن الأنشطة البارزة التي تم الاضطلاع بها دعما للإطار القيام في عام 2012 بإنشاء شبكة إقليمية من الخبراء القانونيين والتقنيين لتيسير النقل يزيد عدد طلبات الانضمام إلى عضويتها على 80 طلبا.
支持区域战略框架的重要活动包括于2012年建立了运输便利化法律和技术专家区域网络，现已收到80多份加入申请。 - وأشارت بعض الوفود إلى التقدم البطيء نحو تحقيق هدف عام 2012 المتمثل في إقامة المناطق البحرية المحمية بما يتماشى مع القانون الدولي واستنادا إلى أفضل المعلومات العلمية المتاحة، بما فيها شبكات التمثيل.
一些代表团指出，根据国际法和现有最佳科学信息，包括代表性网络而实现到2012年建立海洋保护区的目标的进展缓慢。 - وسيتم وضع الشروط المسبقة لإنشاء صندوق معاشات وطني في عام 2012 مع تطور سوق المال من أجل الاستثمار الفعال لمدخرات التقاعد الطوعية وإدخال العمل بنظام معاشات باشتراكات محددة على الصعيد الوطني.
在发展国家金融市场以便有效投资公民退休金储蓄的同时，退休金公积制度的推行将为2012年建立退休基金会创造先决条件。 - وقد دفعني هذا التغير الجذري في المناخ السياسي المحيط إلى إنشاء فريق الخبراء الحكوميين المعني بتدابير كفالة الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي في عام 2012.
在围绕外层空间的政治环境内产生的这一根本性变化促使我在2012年建立了外层空间活动中的透明度和建立信任措施问题政府专家组。 - 292- ومع تطور السوق المالية لاستثمار مدخرات التقاعد الطوعي للمواطنين على نحو فعال وتوسع نظام المعاشات التقاعدية على أساس نظام الحسابات النظرية المساهمة المحددة، تتهيأ الظروف لإنشاء صندوق المعاشات الوطني في عام 2012.
在发展国家金融市场以便有效投资公民退休金储蓄的同时，退休金公积制度的推行将为2012年建立退休基金会创造先决条件。 - وتعمل أستراليا بنشاط من أجل إقامة شبكة شاملة وواسعة النطاق من المناطق البحرية المحمية في المنطقة الاقتصادية الخالصة الخاصة بها، وهي ملتزمة بإقامة شبكة إقليمية تمثل مناطق بحرية محمية بحلول عام 2012.
澳大利亚正在其专属经济区内积极建立一个大规模综合海洋保护区网络，并承诺至迟在2012年建立一个有代表性的区域海洋保护区网络。 - وخلال الأشهر الثلاثين الأخيرة، أضفت الهيئة الطابع المؤسسي على علاقتها مع المجتمع المدني بإنشاء فريق استشاري عالمي للمجتمع المدني في عام 2012، يضم الآن 30 مجموعة على الصعيدين الإقليمي والوطني.
在过去30个月里,妇女署与民间社会的关系已体制化，并于2012年建立了全球民间社会咨询小组，该小组现包括区域和国家两级约30个团体。 - تمثلت إحدى النتائج الهامة، بالنسبة للبرنامج، من العمل الإنمائي التابع لمجموعة العشرين في القيام في عام 2012 بإنشاء مجلس التعاون المشترك بين الوكالات للحماية الاجتماعية، الذي يترأسه البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية.
对粮食署来说，20国集团发展工作的一项重要成果是2012年建立了由世界银行和国际劳工组织(劳工组织)任主席的社会保护机构间合作局。 - 66-2-8 من جهتها، قامت دائرة شؤون المرأة في وزارة الشؤون الاجتماعية خلال العام 2012 بتأسيس مجموعة عمل وطنية تقنيّة حول العنف ضد المرأة في لبنان، وذلك بالتعاون مع الهيئة الطبيّة الدوليّة وإحدى الجمعيات غير الحكومية.
2.8 通过与国际医疗团和一个非政府组织合作，社会事务部妇女事务司于2012年建立了一个关于黎巴嫩暴力侵害妇女问题的国家技术工作组。
如何用2012年建立造句，用2012年建立造句，用2012年建立造句和2012年建立的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。