2011年1月造句
造句与例句
手机版
- أقدم العدو الإسرائيلي على الدخول إلى موجة الجهاز اللاسلكي (FM) في مركز علما الشعب التابع للجيش اللبناني حيث سمع كلمات باللغة العبرية
以色列敌军侵入Alma al-Sha`b黎巴嫩陆军的调频波段：传出了希伯莱语的声音。 2011年1月28日 7时50分 - وهي القضية المرفوعة على ميلوراد تربيتش الذي أُدين بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية، وحُكم عليه بالسجن لمدة 30 عاما.
其中最后一个案件(米洛拉德·特尔比奇案，判定犯下灭绝种族罪并被处以30年监禁)提起上诉，2011年1月14日确认维持原判。 - ضد ميلوراد تربيش، الذي أُدين بتهمة الإبادة الجماعية وحُكم عليه بالسجن مدة 30 عاما.
这些案件中的最后一个是米洛拉德·尔比奇案，他被判决犯有灭绝种族罪，并被判处30年徒刑，该案的判决书在2011年1月14日由上诉确认。 - أوزو لا يزال معلقاً منذ عام 2001.
2011年1月24日，提交人重申以前的意见，回顾说，当局未执行委员会的意见，自2001年以来Tizi-Ouzou刑事法庭对其案件的审理一直悬而未决。 - برفقة خمسة مغنين آخرين ظهروا معهم في أشرطة فيديو موسيقية - وتعرضا للشتم اللفظي والإيذاء الجسدي.
过后不久，政府于2011年1月28日逮捕了Kakabaev先生和Ovezov先生以及其他5名曾经同他们一起出现在音乐录像中的歌手。 - وستعزز الإجازة الوالدية المدفوعة الأجر مشاركة المرأة على نحو مستمر في القوة العاملة، وهو الأمر الذي له أهمية حيوية للنساء بالنسبة إلى كفالة النتائج الاقتصادية الطويلة الأمد لهن.
该计划定于2011年1月开始执行。 带薪育儿假将促进妇女持续参与劳动大军。 这对妇女确保其长期的经济成果至关重要。 - أوزو لا يزال معلقاً منذ عام 2001.
2011年1月24日，提交人重申以前的意见，回顾说，当局未执行委员会的《意见》，自2001年以来Tizi-Ouzou刑事法庭对其案件的审理一直悬而未决。 - 19 يناير 2011، كما عقدت ندوة حقوق المتهم بتاريخ 27 يونيو 2011؛
司法部于2011年1月19日至20日举行了一次关于保护受害者的权利和收集犯罪证据问题的研讨会。 2011年6月27日举行了关于被告权利的研讨会； - إسرائيل 226 قضية وطعناً من مرضى غزة الذين منعوا من التراخيص أو أُخر وصولهم إلى العلاج الطبي.
2011年1月至6月以来，根据以色列医生促进人权协会----以色列分会的记录，有226例加沙地区病人的申请被拒或要求治疗的请求被延误。 - الاقتصادية والسياسية للنساء والفتيات.
2011年1月由部长会议通过的这项为期三年的战略 强调了巴勒斯坦妇女所面临的多重挑战，可作为制定对妇女和男子的社会经济和政治状况都将产生积极影响的促进性别平等政策的参考。 - دونغ، هواريونغ، وقد كانا يحاولان عبور الحدود إلى الصين.
2011年1月，Kim Hyeon Sun 和Kim Gyeong Il 正打算要跨越边境进入中国时，在会宁，Manghyang-dong, 图门江河边被三名国安全局警员逮捕。 - مع التنويه بأن هذا الصك هو أول آلية لتقديم الشكاوى الفردية يقبلها البلد.
随着《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》于2011年1月生效----值得称道的是这是该国接受的第一个个人请愿机制----该国的人权条约高批准率继续上升。 - ولوحظ أنَّ النظم الساتلية لتحديد المواقع استُخدمت في عمليات الإنقاذ وإعادة التأهيل والإعمار خلال الزلزال الذي أصاب اليابان في عام 2011 وأنه قد تبين أنَّ هذه النظم الفضائية تسهم في تحقيق الأمن البشري.
它注意到，卫星定位系统在2011年1月地震后的救助、恢复和重建中得到了使用，并确认这种天基系统能为人的安全作出贡献。 - وجرى أحدث تعديل بناءً على طلب قاضي الإجراءات التمهيدية).
首次提交时间是2011年1月17日，起诉书共修订了三次(分别于2011年3月11日、2011年5月6日和2011年6月10日 -- -- 最近一次是应预审法官的要求进行的)。 - عند استجوابه أمام الشرطة ودون حضور محاميه - على كتابة رسالة قصيرة يعلن فيها عن رفضه الإدلاء بمزيد من الأقوال.
缔约国没有提到以下事实：申诉人在2011年1月接受讯问期间曾经多次在其律师在场的情况下作出指控。 与此相反，缔约国只是强调指出，申诉人写信拒绝继续作证。 - تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية
大会第51次会议还根据第五委员会的建议， 再次任命埃文·皮克泰先生(瑞士)和任命希尔达·奥乔亚-布里连伯格女士(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)为特设成员，自2011年1月1日起任期一年。 - الجيش الشعبي وغيرها من الجماعات المسلحة غير الحكومية ضد قادة المجتمع المحلي والسلطات المحلية، قُتل ثلاثة أولاد وبنت واحدة من بين أقارب أولئك القادة.
2011年1月至2月，哥伦比亚革命武装力量(人民军)和其他非国家武装团体对社区领袖和地方当局发动袭击，身为社区领袖亲戚的3名男童和1名女童被打死。 - 2013، الذي يتضمَّن إعداد مشروع قانون جديد بشأن المعونة القانونية يتضمّن بدوره توفير المعونة القانونية المجّانية لقطاعات السكان المستضعفة.
2011年1月，塔吉克斯坦共和国总统令批准了《2011-2013年司法和法律改革方案》。 该方案涉及编写关于法律援助的新法律，将为贫困人群提供免费的法律援助。 - نور (تقع على بعد 10-15 كم شمال شرقي تومودي).
(c) 2011年1月初，安排在该公司附近的消息来源报告，在2011年1月第一周，索非亚航空公司要求其一名飞行员将小批军事人员空运到Lomo-Nord(杜莫迪东北10-15公里处)。 - نور (تقع على بعد 10-15 كم شمال شرقي تومودي).
(c) 2011年1月初，安排在该公司附近的消息来源报告，在2011年1月第一周，索非亚航空公司要求其一名飞行员将小批军事人员空运到Lomo-Nord(杜莫迪东北10-15公里处)。
如何用2011年1月造句，用2011年1月造句，用2011年1月造句和2011年1月的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。