2009年4月造句
造句与例句
手机版
- Subsidiary of KOMID (entity designated by the United Nations, 24.04.2009)
朝鲜矿业发展贸易公司(KOMID)(联合国2009年4月24日指认的实体)下属的子公司. - اليوم الدولي لأمِّنا الأرض.
莫拉莱斯·艾玛总统(以西班牙语发言)：首先，我欢迎联合国今天，2009年4月22日，决定将4月22日定为国际地球母亲日。 - موزس للتحقيق، مما ساعد على تقليل العنف السياسي إلى أدنى حد ممكن؛
(b) 签署了2009年4月2日联合公报，并落实了希勒斯-摩西调查委员会的报告，有助于最大限度减少政治暴力； - وواصل موظفو حقوق الإنسان في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار تقديم المساعدة لضحايا العنف، بالتعاون مع شركاء خارجيين(37).
362009年4月，秘书长报告说，联科行动人权干事与外部伙伴合作，继续向暴力受害者提供援助。 37 - واستنادا إلى قرار الاتحاد البرلماني الدولي في عام 2009، يعتزم برلمان بنغلاديش اتخاذ قرار يدعم نزع السلاح العام والكامل.
在各国议会联盟2009年4月通过的决议基础上，孟加拉国议会将通过一项支持核裁军和普遍裁军的决议。 - وأطلع هذا العامل الفريق على بعض إيصالات تسليم تحويلات الأموال تلك.
Muyeye先生的雇员向专家组出示了一些此类汇款的收据，其中包括支付几千美元的收据，最近一次汇款是2009年4月。 - وفي الأراضي الفلسطينية المحتلة، قررت السلطات المحلية في قطاع غزة من تلقاء نفسها استئناف الإعدامات بعد وقف بحكم الواقع دام خمس سنوات.
2009年4月，在巴勒斯坦被占领土，加沙地带地方当局在事实上暂停5年后自行恢复执行死刑处决。 - G20 (2009), " The global plan for recovery and reform " , issued at the London Summit held on 2 April 2009.
20国集团(2009年)，2009年4月2日举行的伦敦首脑会议通过的《全球复苏和改革计划》。 - موريس ريبير (فرنسا) لمباشرة مهامه بالنيابة عنه، وفقا للفقرة 2 (ج) من المبادئ التوجيهية للجنة المتعلقة بتسيير أعمالها.
2009年4月22日，主席根据委员会工作准则第2段(c)提名让-莫里斯·里佩尔(法国)代理他主持工作。 - وفي هذا الصدد، يسرني أن أعلن أن اللجنة المشتركة ستجتمع ابتداء من منتصف عام 2009 لبدء العمل بشأن جدول أعمالنا المشترك والهام.
在这方面，我高兴地宣布，联合委员会将从2009年4月中旬起开会，就我们共同的重要议程开展工作。 - مون لمناقشة التعاون بين منظمتينا حاليا ومستقبلا.
2009年4月6日，在伊斯坦布尔举行的不同文明联盟首脑会议期间，我会见了潘基文秘书长，讨论了我们两个组织正在进行的和未来的合作。 - البنك الدولي من أجل قيام آلية جديدة لصندوق استئماني يخصص لبوروندي.
世界银行已证实，最迟将在2009年4月提供一笔1 000万美元的世界银行国际开发协会贷款，用于专门为布隆迪建立一个新的信托基金机制。 - وحُددت الولاية المتعلقة بفترة الأداء بموجب القرارين 1812 (2008) و 1870 (2009).
本预算执行期间的任务是安理会2008年4月30日第1812(2008)号和2009年4月30日第1870(2009)号决议规定的。 - المتحدة 044 592 موقعاً للمواد الإباحية المستغِلة للأطفال من أصل ما مجموعه 275 681 موقعاً، وذلك منذ إنشائه في عام 1998.
到2009年4月19日为止，该中心已经确认，在总数为681,275的网站中有592,044个网站经营儿童色情制品。 - ولاشك أن انضمام الدولة لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في أبريل 2009 سيساهم قطعاً في تعزيز جهود الدولة في المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
2009年4月卡塔尔加入《消除对妇女一切形式歧视公约》，此举必将加强国家促进男女平等和妇女非边缘化的行动。 - وفي 5 نيسان أبريل 2009 ألقى أشخاص مجهولون حجارة على منزل موظف إداري وفني آخر بالسفارة مما أدّى إلى تحطيم نافذة وسقوط عدة حجارة في غرفة النوم.
2009年4月5日，不明身份者向使馆另一名行政和技术人员家投掷石块，导致一个窗户被打碎，几块石头落在卧室里。 - فرع المرْج القبض على السيد قاسم، وهو عامل بناء يبلغ من العمر 35 عاماً، في منزله.
消息方称，2009年4月6日，Kassem先生(一名35岁建筑工人)在家中被国家安全情报局(国安局)的Al Marej分局特工逮捕。 - ليشتي ووحدة الشرطة المجتمعية عن القواعد والإجراءات التشغيلية المتعلقة بالتحقيقات في الاعتداءات على الأطفال والعنف الجنساني
2009年4月20日至22日，儿童基金会同国家警察保护弱势人员股和社区警察规则和业务程序股一道，举办关于调查虐待儿童行为和性别暴力问题讲习班 - بيساو بعيد إصدار هذا الأخير بياناً صحفياً يدين فيه الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ترتكبها عناصر الجيش.
69 他还报告称，2009年4月2日一名带着武器的人威胁几内亚比绍人权联盟主席，他是在发布谴责军方人员严重侵犯人权的新闻稿之后不久遭到威胁的。 - It concludes that policy developments between April and August 2009 show no widespread resort to trade or investment restrictions as a reaction to the global financial and economic crisis.
报告的结论是，从2009年4月至8月的政策动态来看，在应对全球金融和经济危机方面没有发生普遍实施贸易和投资限制的情况。
如何用2009年4月造句，用2009年4月造句，用2009年4月造句和2009年4月的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。