2001年9月造句
造句与例句
手机版
- ذلك أن السياحة تقلصت بعد الهجمة الارهابية التي حدثت عام 2001، ولكنها أخذت تسترد نشاطها الان.
2001年9月恐怖主义攻击之后，旅游业出现衰退,但现在已在复苏。 - وسيقام ذلك الاحتفال في الحديقة اليابانية أمام مبنى المؤتمرات.
仪式于今天，2001年9月14日上午9时30分在联合国会议大楼前的日本花园举行。 - تم أخيرا اعتماد القانون الاتحادي بشأن الجنسية بعد أن أعاقت ذلك السلطات المحلية مدة ثلاث سنوات تقريبا.
在地方当局接近三年的阻挠后，终于在2001年9月通过了联盟公民法。 - وفي عام 2001، طُلب مني أن أسجل ملاحظاتي عن الفتوى المشتركة.
22001年,我应邀对联合意见作出回应,并于2001年9月12日编拟了进一步意见。 - منذ 11 سبتمبر 2001، كان الرد على الإرهاب على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية هاما وعظيما.
2001年9月11日以来，全球、区域和国家各级对恐怖主义作出了很多重要的反应。 - ضمن أمور أخرى - طلبا رسميا بأن يسحب قسم المالية بالمدينة هذا المطلب فورا.
2001年9月20日，代表团复函。 复函除其他外正式请纽约市财政局立即撤回这一要求。 - بمجرد تحديد المنظمة لمقاصدها الأطول أجلاً، تصبح مواءمة برامجها مع هذه المقاصد أمراً ضرورياً.
(2001年9月)。 35. 一旦本组织的长期目标得以确定，就有必要对其方案加以归类。 - في سبتمبر عام 2001، زار النواب البرلمانيون من اصل مختلف الأحزاب السياسية في فرنسا إصلاحية كوريا، وقابلوا الكوادر المعنيين.
○ 2001年9月让法国各政党出身国会议员参观我国劳改所，并与有关人员见了面。 - لقد بيّنت مأساة الحادي عشر من سبتمبر 2001 أن الإرهابيين على استعداد لاستخدام أي وسيلة لتنفيذ أعمالهم الإجرامية ولإشاعة الرعب.
2001年9月11日的悲剧表明，恐怖分子准备采取任何方式实施犯罪行为和扩大恐怖。 - الأطلسية بشأن نزع السلاح وحفظ السلام.
· 2001年9月20和21日，加拿大政府和波兰政府共同主办和主持了欧洲-大西洋合作理事会裁决与维持和平研讨会。 - وقد بدأت الوكالة الدولية للطاقة الذرية العمل في هذا المجال قبل أحداث 11 سبتمبر 2001 وما زالت مستمرة في عملها الجيد هذا.
原子能机构在2001年9月11日事件之前已开始这方面的工作，并在继续这项有益的工作。 - الندوة الثالثة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية حول تعزيز مشاركة الشباب في الأنشطة الفضائية
审查2001年9月在格拉茨举行的第一次这一系列专题讨论会的后续活动，并决定针对所有区域青年人的新行动 - وإذ يضع في الاعتبار الصعوبات الاقتصادية التي تواجهها جمهورية اليمن وما لحق بها من أضرار في قطاع السياحة عقب أحداث 11 سبتمبر 2001 في نيويورك،
考虑到也门共和国面临的经济困难和2001年9月11日纽约事件之后旅游部门遭受的损失； - وأقصد بها الإرهابيين- جعلت حتى أعتى الدول تشعر بأنها عرضة للخطر.
自2001年9月11日骇人的袭击以来，由非国家行为者，或者说恐怖分子组成的小网络，使最强大的国家都感到易受攻击。 - 49- إن أصوات أطفال أفغانستان التي ينبغي نقلها إلى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل، تعكس رسالة بسيطة هي أن الأطفال يرغبون في الذهاب إلى المدرسة.
阿富汗儿童传达给2001年9月大会儿童问题特别会议的意见可总结为一句话：儿童要上学。 - 14 September, 2001, Noumea, New Caledonia
萨摩亚关于执行太平洋行动纲领的报告：为三年一次的第8次太平洋妇女会议编写。 2001年9月10－14日，新喀里多尼亚，努美阿。 - لأول مرة - قاضيين مخصصين هما كلارك وديارا.
审判本身于2001年9月10日开始，由刘法官（主审法官）和首次由两名审案法官 -- -- 克拉克法官和迪亚拉法官组成的分庭审理。 - Fraudulent registration for the Ilushin 76 of Victor Bout (Central African Republic), the plane changed registration in September 2001.
Victor Bout公司（中非共和国）伊柳辛76型飞机的欺诈性登记，该架 飞机于2001年9月更换登记。 - وفيما يتعلق بالوقاية بصفة خاصة، تقرر اتخاذ تدابير جديدة في مجال تأمين شبكات إنتاج المواد البيولوجية الخطيرة وحيازتها وتداولها.
特别在预防方面，2001年9月22日以来制订了新的安排，以加强生产、储存和运输危险生物材料的设施的安全。 - الاقتصادية الصعبة للبلدان الأفريقية جنوبي الصحراء الكبرى - والأغلبية الكبرى منها هي من أقل البلدان نمواً.
2001年9月11日发表的这一报告清楚地描述了非洲南撒哈拉地区国家的困难社会经济形势，其中大多数是最不发达国家。
如何用2001年9月造句，用2001年9月造句，用2001年9月造句和2001年9月的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。