1999年建立造句
造句与例句
手机版
- وقد أنشأت الحكومة في عام 1999 اللجنة المعنية بالقضاء على خطف النساء والأطفال وأناطت بها ولاية وقف عمليات الاختطاف، ومحاكمة مرتكبي هذه العمليات، وإعادة المختطفين.
政府于1999年建立的消除劫持妇幼行为委员会的任务是结束劫持、惩处肇事者，帮助被劫持者回返。 - وتمشيا مع الممارسات المعمول بها في مقر اﻷمم المتحدة ومكتبها في جنيف تعتزم وحدة المشتريات في المحكمة إنشاء قاعدة بيانات خاصة بالبائعين في عام ١٩٩٩.
根据联合国总部和联合国日内瓦办事处的惯例做法,法庭采购股正计划在1999年建立一个供应商数据库。 - 170- ترحب اللجنة بإنشاء الدولة الطرف اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في عام 1999، وهي اللجنة التي تتلقى أيضاً الشكاوى المتعلقة بانتهاك حقوق الأطفال وتحقق فيها.
委员会欢迎1999年建立的全国人权委员会。 全国人权委员会还接受和调查有关侵犯儿童权利行为的申诉。 - استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية مدى التزام مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) بالنظم والقواعد والسياسات المنطبقة عند قيامه بوضع هيكله التنظيمي الجديد في عام 1999.
监督厅审查了联合国人类住区（生境）中心1999年建立新组织结构时遵守适用的条例、规则与政策的程度。 - أنشأت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف والبنك الدولي والحكومات والمؤسسات والرابطات والشركات الصيدلانية في عام 1999 التحالف العالمي لتوفير اللقاحات والتحصين.
世界卫生组织、儿童基金会、世界银行、各国政府、各基金会、协会和制药公司于1999年建立了一个全球疫苗和免疫联盟。 - وحتى هذا التاريخ، ساهمت حكومة اليابان بحوالي 280 مليون دولار إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري المنشأ من خلال مبادرته في عام 1999.
迄今为止，日本政府已经向联合国人类安全信托基金捐献了2.8亿美元。 这个基金是经日本倡议于1999年建立的。 - 421- وإن اللجنة، إذ ترحب بإنشاء لجنة التنسيق الوطنية للمعوقين في عام 1999، تعرب عن قلقها إزاء ارتفاع معدل انتشار الإعاقات الذهنية والبدنية في صفوف الأطفال داخل الدولة الطرف.
委员会欢迎缔约国于1999年建立了全国残疾人协调委员会，但还是关注到缔约国儿童身心残疾的高发生率。 - ويلاحظ الفريق أن التشريع المنشئ لوكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في عام 1999 أسند إليها مهمة ' ' تيسير الكفاءة والفعالية في تنفيذ جميع التشريعات الوطنية المعنية بمكافحة المخدرات``.
专家小组指出，1999年建立缉毒机构的法律规定缉毒机构的任务是促进所有国内禁毒立法高效和有效的执行。 - إن جورجيا تعالج المسألة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي في إطار معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، ووثيقة فيينا لعام 1999 المتعلقة بتدابير بناء الثقة.
格鲁吉亚在《欧洲常规武装力量条约》和《1999年建立信任措施维也纳文件》的框架内在区域和次区域两级处理此问题。 - وذكرت أنه تم في عام 1999 إنشاء مركز للمرأة كهيئة عامة مسؤولة عن إجراء البحوث وتوفير خدمات التعليم والتدريب ونشر المعلومات بشأن جميع القضايا المتعلقة بالمرأة.
1999年建立了一个妇女中心，作为公共机构负责开展研究，提供教育和培训服务，传播与妇女有关的一切问题的信息。 - تعتبر وثيقة فيينا لعام 1999 الأساس المعياري للتعاون الدولي في مجال تدابير بناء الثقة، في إطار منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
《1999年建立信任与安全措施维也纳文件》是欧洲安全与合作组织（欧安组织）框架内、建立信任和安全措施领域国际合作的规范基础。 - وتشكّل وثيقة فيينا لعام 1999 الأساس المعياري للتعاون الدولي من أجل تفعيل تدابير بناء الثقة والأمن في إطار منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
《1999年建立信任与安全措施维也纳文件》是欧洲安全与合作组织(欧安组织)框架内、建立信任和安全措施领域国际合作的规范基础。 - 472- وتلاحظ اللجنة مع الارتياح أن الدولة الطرف قد أنشأت المرصد المعني بالأطفال في عام 1999، تماشياً مع توصيتها السابقة بشأن آليات التنسيق (المرجع نفسه، الفقرة 12).
委员会满意地注意到，参照委员会先前有关协调机制的建议(同上书，第12段)，缔约国于1999年建立起了儿童事务监测机构。 - 38- تأسست الجمعية العربية لحقوق الإنسان سنة 1999 من أجل العمل على تحقيق احترام حقوق الإنسان والدفاع عنها وترسيخ مبادئ حقوقه وفقاً لما جاءت به القوانين الوطنية والمواثيق والاتفاقيات الدولية.
阿拉伯利比亚人权协会于1999年建立，目的是实现根据国家法律与国际文书和公约尊重人权、秉持人权、并宣扬人权原则。 - تباطأت وتيرة إنشاء دور الأمم المتحدة في السنتين الماضيتين، بعد أن شهد البرنامج بداية سريعة إذ اغتُنمت الفرص السهلة نسبيا لإنشاء هذه الدور في عامي 1998 و 1999.
过去两年中，建立联合国用房的速度减缓，因为方案利用1998年和1999年建立这种用房的相对容易的机会，一开始造得很快。 - وشُكِّلت وزارة منفصلة للشؤون القبلية في عام 1999 بهدف زيادة تركيز الاهتمام على التنمية الاجتماعية الاقتصادية المتكاملة لأكثر قطاع المجتمع الهندي حرماناً، أي القبائل المجدولة، بكيفية منسقة ومخططة.
1999年建立了部族事务部，目的是进一步关注如何有条不紊地促进印度社会处境最不利的阶层，即表列部族的综合性社会经济发展。 - وبالإضافة إلى ذلك، فقد أنشأ المغرب، في عام 1999، وكالة التنمية الاجتماعية، التي يتمثل هدفها الأساسي في توفير دعمٍ مالي مؤسسي من أجل المنظمات التي تقدم مشاريع إنمائية اجتماعية في أشد مناطق البلد فقراً.
此外，摩洛哥于1999年建立了社会发展署，其主要目的是从制度上保证给在国家最贫困地区搞发展项目的组织提供财政援助。 - 320- وتعتبر شبكة المنتجات الريفيات في جامايكا التي بدأت عملها في سنة 1999، ونفذها معهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة، من الوكالات الموجهة نحو تشجيع التمكين الاقتصادي للمرأة.
319．牙买加农村妇女生产者网络（JNPWP）是美洲农业合作研究所在1999年建立的，它是致力于增强妇女经济实力的机构之一。 - وبغية احتواء مشكلة غسل الأموال بطريقة فعالة، قال إن حكومته قامت في عام 1999 بإنشاء وحدة للمعلومات والتحليل المالي تشكل نموذجاً فعالاً لجمع المعلومات المتعلقة بالمخدرات وتنظيمها وتحليلها.
为了能够有效地遏制洗钱罪行的发生，哥伦比亚政府在1999年建立了金融信息和分析局，旨在建立一种搜集、组织和分析相关信息的高效模式。 - وفضلاً عن هذا أنشئ المركز التايلندي للأعمال المتعلقة بالألغام في عام 1999 لتعزيز القدرات على إزالة الألغام وتقديم التثقيف بمخاطر الألغام وتعزيز التنسيق والتعاون بين الوكالات والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية.
另外，于1999年建立了泰国地雷行动中心，加强清雷能力，提供雷险教育，并促进各个机构、民间社会和非政府组织之间的协调与合作。
如何用1999年建立造句，用1999年建立造句，用1999年建立造句和1999年建立的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。