1993年建立造句
造句与例句
手机版
- وفي مجال الوظائف العامة بذلت جهود لاعطاء المرأة مزيدا من الفرص للاستفادة من دورات التدريب المتواصل عن طريق إنشاء نظام تدريب متواصل عن بعد عام 1993.
354．自1993年建立远程继续教育系统以来，公职部门作出了很大努力，给予妇女更多的机会接受轮流培训。 - وفي العام ٣٩٩١ أنشئ نظام الضمان اﻻجتماعي في قطاع الصحة، موحدا نظام الضمان اﻻجتماعي لعمال القطاع الرسمي، والخدمات العامة المجانية أو شبه المجانية والخدمات الخاصة.
1993年建立了医疗社会保险制度，将正式部门工人的社会保险办法、免费或半免费的公共服务和私人服务统一起来。 - ففي عام 1993، أنشأ فريد رندل وإخوان دي ديكر شبكة بيع الماس التابعة ليونيتا، وأفاد رندل بأنه تم من خلالها بيع زهاء ثلث الماس الخاص بيونيتا.
据林德尔所述，弗雷德·林德尔和德德克尔兄弟于1993年建立了与安盟的钻石交易，销售安盟的约三分之一的钻石。 - فأشار إلى " متحف التسامح " الموجود في لوس انجلوس (الذي أُنشئ عام 1993) باعتباره الأداة التعليمية للمركز من أجل كشف ديناميات العنصرية والتعصب الأعمى في عالم اليوم.
他提到作为该中心教育助手的洛杉矶容忍博物馆(1993年建立)，博物馆揭露了当今世界中种族主义的猖獗和顽固。 - منذ إنشاء نظام القرص الضوئي في عام ١٩٩٣ يتنامى باستمرار عدد المستعملين من البعثات الدائمة والبعثات التي لها مركز المراقب لدى اﻷمم المتحدة في المقر وفي عواصم الحكومات.
自1993年建立光盘系统以来,常驻联合国总部的代表团和观察员代表团的用户以及在各国政府首都的用户数目持续增加。 - أفادت اﻹدارة أنه منذ إنشاء نظام القرص الضوئي في عام ١٩٩٣، شهد عدد المستخدمين زيادة مطردة، في البداية بين البعثات الدائمة وبعثات المراقبين لدى اﻷمم المتحدة بالمقر، ثم في عواصم بلدان الحكومات.
行政当局指出,自1993年建立光盘系统以来,用户成倍增加,首先是常驻联合国总部代表团和观察团,其次是各国首都。 - هناك حزبان سياسيان رئيسيان هما الحركة الديمقراطية الشعبية، التي تشكلت في عام 1975، والحزب الوطني التقدمي، الذي تشكل في عام 1980. وأنشئ في عام 1993 حزب ثالث هو الحزب الديمقراطي المتحد.
领土有两大政党，即1975年建立的人民民主运动和1980年建立的民族进步党，1993年建立了第三个政党，联合民主党。 - وتنمية السياحة الإيكولوجية هي أحد مجالات النمو الأكثر وعدا وهي تحظى بدعم المجتمع. ومن التطورات الرئيسية في هذه الوجهة إنشاء الحديقة الوطنية لساموا الأمريكية في عام 1993.
推动生态旅游是最有发展前途的领域之一，而且得到社区的支持，朝着这个方向迈进的一个重大步骤是1993年建立了美属萨摩亚国家公园。 - 266- وفي عام 1993 أُنشئت وزارة البيئة لتطبيق القانون العام للبيئة وصياغة السياسات وتنسيق الأنشطة البيئية في هندوراس مع مؤسسات أخرى مثل وزارة الموارد الطبيعية والهيئة الوطنية المستقلة للقنوات والمجاري ووكالات التعاون الدولي.
1993年建立了环境部执行《一般环境法》、制订政策、并在洪都拉斯协调和其他机构如自然资源部和国际合作机构的环境活动。 - منذ إنشاء نظام اﻷقراص الضوئية في عام ١٩٩٣، ما فتئ هناك نمو هائل في عدد المستعملين، فيما بين البعثات الدائمة والبعثات التي لها مركز المراقب لدى اﻷمم المتحدة بالمقر، في أول اﻷمر، ثم في العواصم الحكومية بعد ذلك.
自1993年建立了光盘系统以来,用户的数目呈指数上升。 开始是那些常驻联合国总部的代表团和观察员代表团,后来是各国政府的首都。 - وإنني أُذكر المجلس بأنه بسبب التفكير المثالي لمجلس الأمن في إنشاء المحكمة في عام 1993، أصبح الآن من الممارسات الشائعة في المناطق حول العالم اعتبار الأفراد مسؤولين عن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الإبادة الجماعية.
我要提醒安理会，由于安全理事会在1993年建立法庭的远见卓识，如今追究惩办战争罪、危害人类罪和灭绝种族罪责任人的做法已成为世界各地的惯例。 - ومضى قائلاً إن حكومته كانت في مقدمة الدول التي اعترفت بحقوق الشعوب الأصلية، بما في ذلك الحق في التعليم بلغاتها الأصلية ووفقاً لتقاليدها، وأنشأت الحكومة نظاماً وطنياً للتعليم الثنائي اللغة المتعدد الثقافات في عام 1993.
厄瓜多尔政府走在承认土著民族权利的前列，包括用他们自己语言和传统进行教育的权利，并且已经于1993年建立了一个不同文化间双语教育的国家系统。 - التي أنشأها مجلس الدولة للسلام والتنمية في عام 1993 - عن عزمها على أن تصبح حزباً سياسياً وأن تقدم مرشحين في الانتخابات المقبلة.
在缅甸的全国民主联盟成员受到严重骚扰，由国家和平与发展委员会(和发会)在1993年建立的联邦巩固与发展协会(巩协)最近宣布打算成为一个政党，在下次选举中提出自己的候选人。 - 62- ولاحظت نيجيريا أن سلوفاكيا لم تُبدِ أي تحفظ على التزاماتها الناشئة بمقتضى جميع اتفاقيات ومعاهدات حقوق الإنسان التي صدَّقت عليها، وحيَّت سلوفاكيا لإنشائها المركز الوطني السلوفاكي لحقوق الإنسان في عام 1993 وإلغائها عقوبة الإعدام في عام 1990.
尼日利亚注意到，斯洛伐克未对该国批准的所有人权公约和条约规定的义务作出任何保留，并高度赞赏，斯洛伐克于1993年建立了人权中心，并于1990年废除了死刑。 - ومضى يقول إن بلده شرع على الصعيد الوطني في تنفيذ عملية لتحقيق ﻻمركزية من شأنها أن تفضي إلى نقل المسؤوليات في ميدان ملكية اﻷراضي، وأنشأ في عام ٣٩٩١ صندوقا وطنيا لﻹسكان، واستهل عدة مشاريع لبناء المساكن مولتها مصارف خاصة.
在国内方面，贝宁已开始了权力下放的进程，这一进程应最终导致土地所有制方面的责任转移，在1993年建立了国家住房基金会，并制定了由私人银行资助的好几个住房建筑项目。 - وأكدت على أن الآلية التي وضعتها منظمة الوحدة الأفريقية في عام 1993 لمنع نشوب النزاعات وإدارتها وتسويتها، فشلت في إدماج البعد الإثني في نهجها، على الرغم من كونه عنصراً أساسياً في العلاقة بين حقوق الإنسان والاستقرار الاجتماعي والسياسي في أفريقيا.
她强调说，非洲统一组织1993年建立的预防、处理和解决冲突的机制未能将族裔特性融入其处理问题的方法，尽管它是非洲人权与社会和政治稳定之间关系的一个重要组成部分。
- 更多造句： 1 2
如何用1993年建立造句，用1993年建立造句，用1993年建立造句和1993年建立的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。