1990年代非洲造句
造句与例句
手机版
- 9-1 أنشئ هذا البرنامج عقب الاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، اللذين أُجريا في عام 2002.
1 本方案是2002年在对1990年代非洲发展新议程进行最后审查和评价之后设立的。 - وكما يذكر كثيرون فإن برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات اعتمد من الجمعية العامة في عام 1991.
正如许多人可以回顾的那样，联合国1990年代非洲发展新议程于1991年在大会获得通过。 - ونلاحظ أنه سيُضطلع خلال الدورة الحالية للجمعية العامة بالاستعراض والتقييم الختاميين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.
我们注意到大会本届会议将对联合国1990年代非洲发展新议程（联非新议程）作出最后审议和评价。 - وفضلا عن ذلك، شرعت فرقة عمل لتقييم تنفيذ خطة عمل أديس أبابا لتطوير الإحصاءات في أفريقيا في التسعينات في أداء عملها.
此外，一个负责评价《1990年代非洲统计发展亚的斯亚贝巴行动计划》执行情况的工作队已开始工作。 - ومن وجهة نظرنا، ينبغي للعمل في هذا الشأن أن يراعى التقييم النهائي لبرنامج الأمم المتحدة، وعلى وجه الخصوص الدروس المستخلصة منه.
我们认为，此方面行动应考虑到对联合国1990年代非洲发展新议程最后评价结果，特别是吸取的教训。 - وأعرب عن ترحيبه بالمبادرة الخاصة بأفريقيا على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة، وبنتيجة استعراض منتصف المدة لبرنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.
他对全联合国系统的非洲特别倡议和《联合国1990年代非洲发展新纲领》中期审查的结果表示欢迎。 - أما في أفريقيا وغرب آسيا، فقد هبط النصيب الفردي مرة أخرى في التسعينات، وإن يكن الهبوط في غرب آسيا بقدر أدنى كثيرا مما حدث في الثمانينات.
1990年代非洲和西亚的人均国内生产总值再次下降，不过西亚的降幅比1980年代要小得多。 - كانت المواضيع التي تعالجها هذه النواتج تتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، الذي حلت محله الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، (نيباد).
这些产出的主题涉及《联合国1990年代非洲发展新议程》，它已由非洲发展新伙伴关系所取代。 - وطُلب أن تكون مجاﻻت اﻷولوية للمبادرة الخاصة هي نفسها المجاﻻت التي وضعتها الدول اﻷعضاء في برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينيات.
有人要求,特别倡议的优先领域应当是会员国在《联合国1990年代非洲发展新议程》中所列出的优先事项。 - وفي سياق تحقيق أهداف الشراكة الجديدة، يجدر بنا أن نذكّر بتجربة تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديدة للتنمية في أفريقيا في التسعينات الذي بدأ في 1991.
在实现新伙伴关系目标方面，我们应该回顾执行1991年发起的《联合国1990年代非洲发展新议程》的经验。 - وقد نظرت في التقرير المرحلي المقدم من اﻷمين العام بشأن تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف المدة)٣(،
审议了秘书长关于《1990年代非洲发展新议程》、包括在中期审查商定的措施和建议的执行进度报告, - السيد الرئيس، لقد ترأستم، يوم الجمعة الماضي تحديدا، الاجتماع الأول للدورة التنظيمية للجنة الجامعة المخصصة للاستعراض والتقييم الختاميين للبرنامج الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينيات.
主席先生，就在上星期五，你主持了1990年代非洲发展新议程最后审查和评估特设全体委员会组织会议第一次会议。 - ورغم تفجر الصراعات والكوارث الطبيعية في أجزاء من القارة، حققت أفريقيا مكاسب في التسعينات، فارتفعت الدخول والصادرات، وانخفضت حدة الفقر المدقع في بعض الحالات.
尽管在非洲各地爆发冲突和自然灾害，但是在1990年代非洲取得了成就，收入和出口增加，有些国家减少了严重的贫困。 - وتم توجيه الاهتمام إلى أن الاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات سيُجريان خلال الدورة 57 للجمعية العامة.
有人提请注意，将在大会第五十七届会议期间对联合国1990年代非洲发展新议程（非洲发展新议程）进行最后审查和评价。 - ووُجِّه الاهتمام إلى أن الاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات سيجريان خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.
有人提请注意，将在大会第五十七届会议期间对联合国1990年代非洲发展新议程(非洲发展新议程)进行最后审查和评价。 - إسهام اﻷونكتاد في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات، ودور اﻷونكتاد في تنفيذ المبادرة الخاصة على صعيد منظومة اﻷمم المتحدة والمتعلقة بأفريقيا
贸发会议对执行《联合国1990年代非洲发展新议程》的贡献以及贸发会议在执行《联合国全系统非洲特别计划》中的作用 - يعلِّق الاتحاد الأوروبي، بوصفه المانح الرئيسي للأموال والشريك الأساسي للقارة الأفريقية، أهمية خاصة على نجاح برنامج الأمـــم المتحــدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.
作为非洲大陆的主要基金捐助国和主要贸易伙伴，欧洲联盟特别重视联合国1990年代非洲发展新议程（联非新议程）的成功。 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المرحلي المقدم من اﻷمين العام بشأن تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف المدة)٣(؛
赞赏地注意到秘书长关于《1990年代非洲发展新议程》、包括在中期审查商定的措施和建议的执行进度报告; - والمغرب بصفته عضوا في الأسرة الأفريقية، لا يمكن أن يفوته الترحيب بعقد هذه المناقشة قبل أيام قلائل من الاستعراض الأخير لبرنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات.
摩洛哥作为非洲大家庭的一员，不能不欢迎就在对联合国1990年代非洲发展新议程进行最后审查的前几天举行这次辩论。 - وردد ذلك الكثيرون أثناء الاستعراض النهائي لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات في جلستين عُقدتا مؤخرا للجنة الجمعية المخصصة المعنية بتلك المسألة.
在大会关于联合国1990年代非洲发展新议程问题特设委员会最近召开审议这一新议程的两次会议上，许多发言者对此表示支持。
如何用1990年代非洲造句，用1990年代非洲造句，用1990年代非洲造句和1990年代非洲的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。