15 حلقة造句
造句与例句
手机版
- نظّمت اللجنة مجموعة واسعة من أنشطة التعاون التقني تشمل عقد 15 حلقة عمل ودورة تدريبية واحدة و 3 بعثات استشارية.
拉加经委会组织和合办了一系列技术合作活动，包括15场技术讲习班、1场培训课程和3个咨询团。 - عقد 15 حلقة عمل على صعيد المقاطعات، و 4 حلقات على صعيد القطاعات، وحلقتي عمل على الصعيد الوطني لتسهيل وضع استراتيجية وطنية وخطة عمل وطنية لحقوق الإنسان
举办15次州讲习班、4次区讲习班和2次全国讲习班，促进国家人权战略和行动计划的拟定 - ومتابعة لهذه الأحداث الإقليمية والعالمية، نظمت في جميع القارات 15 حلقة عمل وطنية لمعالجة الأسباب الكامنة وراء إزالة الغابات وتدهورها.
继这些区域活动和全球活动后，还在各个大陆举办了15次国家讲习班，探讨砍伐森林和森林退化的根本原因。 - وعلاوة على ذلك، نُظمت خلال هذه الفترة 15 حلقة عمل ودورة تدريبية إضافية تتعلق بوضع استراتيجية انسحاب للبعثة، تشمل تصفية عملياتها التشغيلية والإدارية.
此外，为配合制定特派团撤出战略，包括特派团的业务和行政清理结束，又增办了15次讲习班和培训课程。 - القيام، بالشراكة مع رابطة المحاميات الليبريات، بعقد 15 حلقة عمل تدريبية للمعلمين والأعضاء المحليين في اتحاد نساء نهر مانو عن الإمكانيات المتاحة للمرأة للجوء إلى العدالة
与利比里亚女律师协会合作，就妇女寻求司法协助问题为教师和马诺河妇女联盟当地成员举办15次培训讲习班 - تنظيم 15 حلقة عمل (واحدة في كل مقاطعة) مخصصة لرؤساء القبائل المحلية وأعضاء المجالس القروية من أجل وضع برامج تدريبية بشأن ولاية المحاكم العرفية وأنظمتها
组织15个讲习班（每个州1个），为当地部落酋长以及乡村委员会编写关于传统法院的管辖权以及规则的培训方案 - وبغية زيادة وعي الشباب بمسائل الصحة الإنجابية، أجريت 39 حلقة دراسية في الإعداديات والمؤسسات التعليمية العليا و 15 حلقة دراسية لتلاميذ المدارس الثانوية.
为了提高年轻人对生殖健康问题的认识，在大专院校和高等教育机构举办了39次研讨会，为中学学生主办了15次研讨会。 - المشاركة في 15 حلقة دراسية عن استخدام القدرة العسكرية في عمليات حفظ السلام؛ والمشاركة في 10 حلقات دراسية وتقديم إحاطات للدول الأعضاء والشركاء في حفظ السلام
参加15次讨论维持和平行动中利用军事能力问题的讨论会；参加１0次研讨会，并向会员国和维持和平伙伴提供情况通报 - وفي هذا الصدد، وافق المركز على تيسير تنظيم أربع حلقات عمل وطنية لمبادرة التبادل البرلماني و 15 حلقة عمل وطنية لبناء القدرات للمنظمات غير الحكومة في البرازيل وجامايكا وكولومبيا.
就此，中心同意协助在巴西、哥伦比亚和牙买加组织4次国家议会交流倡议讲习班和15次国家非政府组织能力建设讲习班。 - عقد 15 حلقة عمل لصالح 675 من ممثلي منظمات المجتمع المدني من أجل تعزيز دور هذه المنظمات في تخطيط حملات التوعية والتربية الوطنية وتنفيذها، مع التركيز بشكل خاص على المنظمات الشبابية والنسائية
为民间社会组织675名代表举办15个讲习班，加强他们在规划和执行宣传运动和公民教育方面的作用，尤其关注青年和妇女组织 - المشاركة في 15 حلقة دراسية، وحلقة عمل أو مؤتمر بشأن إنفاذ القانون والجوانب المتعلقة بعمليات السلام مع إدارات الأمم المتحدة أو وكالاتها أو صناديقها أو برامجها، والدول الأعضاء، والمؤسسات الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية
与联合国其它部门、机构、基金或方案、会员国、研究机构和非政府组织一道参与15个关于执法及和平行动相关方面的讨论会、讲习班或会议 - تنظيم 15 حلقة عمل لبناء قدرات 675 عضوا من أعضاء الأفرقة المواضيعية العاملة التابعة لمنظمات المجتمع المدني بشأن أطر الحوار المتعلقة بالإدارة المحلية والإدارة القائمة على النتائج، وتمكين المرأة، وإدارة المشاريع
为已设立的民间社会组织专题工作组的675名成员举办15次能力建设讲习班，讨论关于地方治理、成果管理制、增强妇女权能和项目管理的对话框架 - عقد 15 حلقة عمل (مدة كل منها ثلاثة أيام) لصالح أصحاب المصلحة الدوليين والمحليين في كل عاصمة من عواصم المقاطعات لتسهيل تنمية المجتمع المحلي المتكامل لكي تتوافق مع أهداف ونطاق إطار العمل في مرحلة الانتقال الذي يركز على تحقيق النتائج
在每个州的首府为国际和地方利益有关者举办15期讲习班（每期为期3天），以促进综合社区发展，遵守注重成果过渡框架的目标和范围 - تنظيم 15 حلقة تدريبية صغيرة لبناء قدرات السلطات ولجان التنمية في المقاطعات في مجالات اللامركزية وإدارة الشؤون السياسية والإدارية والاقتصادية والتخطيط وإعداد الميزانية وتنسيق أنشطة التنمية المحلية والانتعاش المبكر
组织15次小规模能力建设培训讲习班，就权力下放、政治-行政-经济治理、规划、预算编制和地方发展协调以及早期恢复等问题培训地方当局和省级发展委员会 - وقد أُنشئت مراكز جديدة تابعة لبرنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك) في إكوادور، وبيرو، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والجمهورية الدومينيكية، وزامبيا، ونُظم ما مجموعه 15 حلقة عمل وثلاث دورات تدريبية إقليمية للمدرِّبين بشأن هذا البرنامج.
多米尼加共和国、厄瓜多尔、秘鲁、坦桑尼亚联合王国和赞比亚新建了经营技术方案中心，另外共组织了15场经营技术方案讲习班和三次区域教员培训课程。 - وسيجري عقد ما يقدر بـ 15 حلقة عمل أو حلقة دراسية خلال فترة السنتين ممولة من البرنامج العادي للتعاون التقني، إلا أن من المتوقع أن يكون عدد الزمالات في الفترة 2014-2015 أقل قليلا من الفترة 2012-2013.
在本两年期内将举办约15个由技术合作经常方案供资的讲习班或研讨会，2014-2015年提供的研究金笔数预计略少于2012-2013年。 - المشاركة في 15 حلقة دراسية أو حلقة عمل أو مؤتمرا بشأن إنفاذ القوانين وسيادة القانون والجوانب المتصلة بعمليات السلام مع إدارات الأمم المتحدة ووكالاتها وصناديقها وبرامجها الأخرى، فضلا عن الدول الأعضاء والمؤسسات الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية
与联合国其他部厅、机构、基金或方案以及会员国、学术机构和非政府组织一道，参加关于执法、法治、和平行动相关方面的15个讨论会、讲习班或会议 - إسداء المشورة إلى الحكومة والهيئة التشريعية والجهاز القضائي والمجتمع المدني بشأن المسائل المتصلة بإقامة العدل في المرحلة الانتقالية وذلك بعدة سبل من بينها عقد 15 حلقة عمل في مواقع مختلفة بشأن إعداد مشروع خطة المصالحة الوطنية والتشريع الذي يسمح بتنفيذها
在过渡司法相关问题方面，向政府、立法和司法机构、民间社会提供咨询，包括在不同地点举办15次关于制定民族和解计划草案和授权立法的讲习班 - عقد 15 حلقة عمل حول مساعدة الضحايا، ومعالجة الشكاوى، والتحقيق، والمحاكمة في مجال العنف الجنسي والجنساني، لفائدة الشرطة القضائية، والمدعين العامين، وإدارة المحاكم، والمنظمات غير الحكومية، بما في ذلك جمع البيانات
为司法部门、警察、检察官、法院管理人员和非政府组织举办15个讲习班，内容是关于向受害者提供援助、处理投诉和对性暴力和性别暴力事件进行调查和起诉，包括收集数据 - تنظيم 15 حلقة عمل في كل منطقة من المناطق الـ 15 لتدريب 750 فردا من السلطات المحلية والمجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات النسائية، على منع الصراعات وحلها والحوار على الصعيد الأهلي وبناء قدرات لجان المقاطعات المعنية بحل النزاعات
在15个区域举办15次讲习班，就预防和解决冲突、社区对话以及省级解决冲突委员会的能力建设等问题培训750个地方当局和包括妇女组织在内的民间社会
如何用15 حلقة造句，用15 حلقة造句，用15 حلقة造句和15 حلقة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。