高级协调干事造句
造句与例句
手机版
- ويكون الموظف الأقدم لشؤون التنسيق (ف-5) مسؤولاً عن إقامة اتصالات منتظمة مع المسؤولين الحكوميين والجهات المانحة والمنظمات الوطنية والدولية المشاركة في أنشطة الإنعاش والتعمير.
高级协调干事(P-5)将负责与参与恢复和重建活动的政府官员、捐助者和本国及国际组织保持日常联络。 - وبغية مساعدة موظف التنسيق الأقدم في أداء مهامه، يُقترح إنشاء وظيفة إضافية لموظف تنسيق (ف-3) في مكتب نائب الممثل الخاص، ووظيفة لموظف فني وطني.
为协助高级协调干事履行这些职能，拟议在副特别代表办公室增设一个协调干事（P-3）和一个本国干事员额。 - وسيتولى رئاسة القسم موظف أقدم لشؤون التنسيق (ف-5)، وسيضم موظفين اثنين لشؤون التنسيق (ف-4 و ف-5)، وموظف برامج وطني (موظف وطني)؛
该科将由1名高级协调干事(P-5)负责，其中有2名协调干事(P-4、P-3)和1名本国方案干事(本国专业干事)； - يُقترح نقل الوظيفة من الرتبة ف-5 التي يشغلها موظف الشؤون السياسية من مكتب دعم المجتمعات المحلية وتيسير شؤونها إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام بصفته موظفا أقدم لشؤون التنسيق.
拟议将社区支助和促进办公室P-5高级政治事务干事员额改派到秘书长特别代表办公室担任高级协调干事。 - يُقترح نقل وظيفة واحدة برتبة ف-5 لموظف أقدم لشؤون التنسيق برتبة ف-4 ووظيفة واحدة لموظف للشؤون القانونية برتبة ف-4 من مكتب الممثل الخاص للأمين العام إلى مكتب الاتصال المعني بقضايا سيادة القانون.
拟议将一个P-5高级协调干事员额和一个P-4法律干事员额从秘书长特别代表办公室调到法治联络处。 - وبناء عليه، يُقترح الإبقاء على ثلاث وظائف مساعدة مؤقتة عامة يشغلها موظف تنسيق أقدم (ف-5) وموظف تنسيق (ف-4) ومساعد فريق (خ ع (ر أ)).
因此，提议续设高级协调干事(P-5)、协调干事(P-4)以及小组助理(一般事务(其他职等))等3个一般临时人员职位。 - ويقوم بدعم ديوان نائب الممثل الخاص (المنسق المقيم) رئيس للمكتب المتكامل (مد-1) وكبير منسقين (ف-5) ومساعد خاص (ف-3).
副特别代表(驻地协调员)直属办公室将由1名综合办公室负责人(D-1)、1名高级协调干事(P-5)和1名特别助理(P-3)提供支持。 - يُقترح نقل وظيفة واحدة برتبة ف-5 لكبير موظفي التنسيق ووظيفة واحدة برتبة ف-4 لموظف قانوني من مكتب الممثل الخاص للأمين العام إلى مكتب الاتصال المعني بقضايا سيادة القانون (انظر الفقرة 22 أعلاه).
拟将1个P-5高级协调干事员额和1个P-4法律干事员额从秘书长特别代表办公室调到法治联络处(见上文第22段)。 - ويلزم تعيين مساعد إداري واحد (الخدمة الميدانية) ليقدم الدعم الإداري العام للفريق برمته تحت إشراف موظف التنسيق الأقدم وذلك بالتعاون عن كثب مع المساعد الإداري الموفد للعمل مع المنسق الإقليمي وتقديم الدعم له.
需设立1个行政助理(外勤人员)，向高级协调干事领导的整个小组提供全面支助，密切配合和支持分配给区域协调员的行政助理。 - ولا يضم الهيكل التنظيمي للبعثة مركزا مشتركا للتحليل بالبعثة، ويتعين على الموظف الأقدم لشؤون التنسيق أن يعزز قدرة البعثة على التخطيط المتكامل وتوفير الدعم في تقييم المخاطر المرتبطة بتنفيذ الولاية.
科索沃特派团的组织结构中没有设置联合特派团分析中心，需要高级协调干事加强特派团的综合规划能力，支助对执行任务进行风险评估。 - لذلك، يُقترح استمرار 3 وظائف مساعدة مؤقتة عامة وهي موظف تنسيق أقدم برتبة ف-5، وموظف تنسيق برتبة ف-4، ومساعد فريق من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لفريق الشراكة.
因此，提议为伙伴关系小组续设3个一般临时人员职位、P-5级的高级协调干事、P-4级的协调干事以及一般事务(其他职等)的小组助理。 - ولما كان مدير المكتب يتفاعل وينسق مع جميع عناصر البعثة ومع فريق الأمم المتحدة القطري، فإن اللجنة الاستشارية غير مقتنعة بأن هناك ما يبرر وجود وظيفة موظف التنسيق الأقدم (ف-5) في مكتب الممثل الخاص، وتوصي برفضها.
由于参谋长与特派团所有部门和联合国国家工作队互动并进行协调，咨询委员会不能确信，有充分理由应在特别代表办公室设立高级协调干事职位（P-5），建议不予核准。 - كما سيقوم موظف التنسيق الأقدم بصيانة هياكل ونظم الاتصال داخل المكتب الإقليمي، ويضطلع بدور جهة التنسيق لإقامة الاتصال مع مقر البعثة وتلقي المراسلات الواردة من مقر البعثة ومن مصادر خارجية ومراسلات البعثة الداخلية المجهزة المقدمة لعناية المنسق الإقليمي.
高级协调干事还将维持区域办事处内的通信结构和系统，担任与特派团总部的通信协调人，接收特派团总部和外部来文，并提请区域协调员注意的已处理的内部特派团来文。 - وفي قسم التنسيق التابع لمكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام، يقترح إنشاء أربع وظائف تفرد لموظف أقدم لشؤون التنسيق (ف-5)، وموظفين لشؤون التنسيق (ف-4 و ف-3)، وموظف برامج وطني (موظف فني وطني) (المرجع نفسه، الفقرة 33 (د)).
提议在秘书长副特别代表办公室协调科设立4个职位，包括1名高级协调干事(P-5)、2名协调干事(P-4和P-3)和1名本国方案干事(本国专业干事)(同上，第33(d)段)。 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الوظائف المقترحة تشمل وظيفة لموظف تنسيق أقدم (ف-5) وموظف تنسيق (ف-3) من أجل تقديم المشورة في مجال تنسيق أنشطة البعثة مع أنشطة وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها (المرجع نفسه، الفقرة 19).
咨询委员会注意到，拟议职位包括1名高级协调干事（P-5）和1名协调干事（P-3）,负责就如何协调联尼特派团的活动与联合国各机构、基金和方案的活动提供咨询意见（同上，第19段）。 - وعليه، يُقترح نقل أربعة وظائف إلى وحدة الحوكمة، واحدة برتبة ف-5 (موظف تنسيق أقدم) واثنتان برتبة ف-4 (لموظفي حوكمة) وواحدة لموظف وطني (موظف حوكمة وطني) من وحدة التنمية المؤسسية والحوكمة السابقة (المسماة الآن وحدة دعم الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية)
因此，拟将4个职位(1个P-5(高级协调干事)、2个P-4(治理干事)和1个本国干事(本国治理干事))从原机构发展和治理股(即现在的阿富汗国家发展战略支助股)调到治理股。 - وعلى ذلك، يقترح نقل أربع وظائف إلى وحدة الحوكمة، إحداها برتبة ف-5 (موظف تنسيق أقدم)، واثنتين برتبة ف-4 (موظفو حوكمة)،ووظيفة واحدة من فئة الموظفين الوطنيين (موظف حوكمة على الصعيد الوطني) من وحدة التنمية المؤسسية والحوكمة السابقة (المسماة حاليا وحدة دعم الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية)
因此，拟从前机构发展和治理股(现为阿富汗国家发展战略支助股)抽调4个职位给治理股：1个P-5(高级协调干事)、2个 P-4(治理干事)和1个本国干事(本国治理干事)。 - وسيتولى الموظف الأقدم لشؤون التنسيق مسؤولية وضع إجراءات وآلية تنسيق لتحقيق أقصى قدر من التآزر بين مختلف وحدات البعثة بهدف كفالة إجراء تحليل متكامل عالي الجودة للتهديدات والمخاطر التي يُحتمل أن تعترض تنفيذ الولاية والأمن والقضايا المتعلقة بالقانون والنظام.
高级协调干事还负责拟定程序和协调机制，使科索沃特派团各部门之间实现最大限度的协同增效，从而确保对执行任务和安全方面的潜在威胁和风险以及与法律和秩序有关的问题进行高质量的综合分析。 - وسيتولى الموظف الأقدم لشؤون التنسيق مسؤولية وضع إجراءات وإقامة آلية للتنسيق لتحقيق أقصى قدر من التآزر بين مختلف وحدات البعثة لكفالة إجراء تحليل متكامل عالي الجودة للتهديدات والمخاطر التي يُحتمل أن تعترض تنفيذ الولاية والأمن والقضايا المتعلقة بالقانون والنظام.
高级协调干事将负责拟定程序和协调机制，使科索沃特派团各部门之间实现最大限度的协同增效，从而确保对执行任务和安全方面的潜在威胁和风险以及与法律和秩序有关的问题进行高质量的综合分析。 - وسيضم المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص موظفا أقدم للتنسيق (ف - 5) ومساعدا خاصا (ف - 4) وثلاثة مساعدين إداريين (وظيفة من الخدمة الميدانية ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف وطني) وسائقا واحدا (موظف وطني).
副特别代表直属办公室包括1名高级协调干事(P-5)、1名特别助理(P-4)、3名行政助理(1名外勤事务助理、1名一般事务人员（其他职等）和1名本国工作人员)以及1名司机(本国工作人员)。
如何用高级协调干事造句，用高级协调干事造句，用高級協調干事造句和高级协调干事的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。