高海拔造句
造句与例句
手机版
- فمناطق خطوط العرض العالية تشهد ذوبان الأنهار الجليدية والقمم الثلجية بل تشهد أيضاً حدوث آثار سلبية على زراعتها نتيجة لتغيُّر المناخ والجفاف.
高海拔地区不仅遭受着冰川和冰峰融化，同时也见证了气候变化和干旱对土著民族农业带来的负面影响。 - وبغية تقديم مجرد مثال واحد، فإن البيئات المحلية القاسية في بيرو، التي تتصف بتربة ناضبة ومالحة ومرتفعات عالية، تسبب تقليديا فشل العديد من المحاصيل.
仅举一个例子：在秘鲁，特点为贫瘠的盐渍土壤和高海拔的当地荒芜的环境，传统上使很多作物颗粒无收。 - ويُقترح أيضا إدماج طائرة إضافية واحدة ذات أجنحة دوارة وتتمتع بقدرات للبحث والإنقاذ في الأسطول لتقديم الدعم اللوجستي وقدرات الإجلاء الطبي في الأماكن الوعرة وفي المرتفعات.
还提议增加一架具有搜索和救援功能的旋转翼飞机，以便在险恶和高海拔地点提供后勤支助和医疗后送能力。 - 41- تشمل منطقة بونا أمريكانو دون الإقليمية خمسة بلدان هي الأرجنتين والإكوادور وبوليفيا وبيرو وشيلي، وتضم نظم إيكولوجية في المرتفعات الأنديز المتوسطة والعالية.
普纳美洲分区域包括五个国家(阿根廷、玻利维亚、智利、厄瓜多尔和秘鲁)，拥有安第斯山中、高海拔的生态系统。 - والهرم هو أول مركز بحثي شبه دائم مقام على ارتفاع عال بالعالم ومزود بنظام للطاقة يتمتع بالاكتفاء الذاتي بالإضافة إلى مختبر علمي مجهز تجهيزا كاملا.
金字塔国际实验室-观察站是世界上第一个半常设高海拔研究中心，包括一个自给自足能源系统以及装备充分的科学实验室。 - وتشير نتائج الدراسة إلى أن الاستخدام الراهن للاندوسلفان يقوم بدور له شأنه في المساهمة في ترسيب الاندوسلفان من خلال الثلج في نظم إيكولوجية على ارتفاعات كبيرة نائية وفي مناطق بعيدة عن خط الاستواء.
研究结果表明，目前硫丹的使用是造成其在高海拔、高纬度的偏远生态系统，以降雪的形式沉积的重要原因。 - وتزايد الاعتراف بأهمية الأراضي الرطبة المرتفعة، بوصفها مستودعات للمياه، وتخفف من أثر الفيضانات، وتوفر الدعم لآلاف من أسباب المعيشة في جميع أنحاء منطقة جبال هندو كوش في سلسلة الهملايا.
人们越来越多地认识到，高海拔湿地有重要的蓄水、防洪减灾功能，并支持整个兴都库什-喜马拉雅地区成千上万人的生计。 - ويجب التذكير في هذا الصدد، بأن إقليم كازاخستان قد شهد، خلال الفترة من 1949-1989، إجراء التجارب النووية بجميع أنواعها - الجوية والأرضية، وتجارب الأعماق والمرتفعات، والتجارب الفضائية.
应记得在1949年和1989年之间，在哈萨克斯坦境内进行过所有类型的核试验：大气层、地上、地下、高海拔、太空核试验。 - وتم تنفيذ خطط وقاية المجتمعات المحلية من المناخ لأحواض تصريف الأنهار مع التركيز على ارتفاعات عالية لتنمية الأعمال التجارية الزراعية التي تربط الممارسات الجيدة من أجل تطوير الاقتصاد الأخضر.
使社区流域计划不受气候变化影响的措施已得到执行，其重点是发展高海拔农业企业，使良好做法相互结合，以推动绿色经济。 - وما يعيق تنمية هذه الزراعة هو الافتقار إلى تدريب المزارعين ونقص الأراضي الصالحة لزراعة المحاصيل (التضاريس الصعبة في المناطق المرتفعة من الجزر، وانخفاض نوعية التربة في الجزر المرجانية، وعدم وجود تقسيم واضح للأراضي، وما إلى ذلك).
对耕种者的培训不足和缺少可耕地（高海拔岛屿地形复杂、珊瑚岛土壤贫瘠、土地共有问题等）限制了农业发展。 - وتظهر النتائج بوضوح الأهمية الرئيسية للنظم البيئية الطبيعية في المناطق المرتفعة في منطقة فيرونجا، بما في ذلك براكين فيرونغا وجبال روينزوري، لتوفير الفوائد البيئية في المناطق المنخفضة.
评估结果明确说明包括维龙加火山和鲁文佐里山在内的维龙加地块内的高海拔自然生态系统在为低地提供环境效益方面发挥的重大作用。 - ولفترة زمنية طويلة، لم يكن التمييز بين المجال الجوي والغلاف الجوي واضحا لدى فقهاء القانون الدولي، واعتبر عموما أن الحد الأعلى للمجال الجوي هو أعلى ارتفاع تصله الطائرة.
长期以来，国际法律学者并没有清楚地辨别空气空间与大气层之间的区别，普遍认为飞机能达到的最高海拔高度即为空气空间的上限。 - وفي عام 2006، استحدث برنامج دعم تنمية مجتمعات الجبال في قيرغيزستان الحدائق المنزلية العالية الارتفاع في مقاطعتي ألاي وتشونغ ألاي بإقليم أوش لمعالجة حالة السكان التغذوية السيئة.
2006年，吉尔吉斯山区社会发展援助方案在奥什省阿莱和Chong-Alai区的山区引进了高海拔菜园，以解决居民营养不良的状况。 - غير أنه تجري بشكل تدريجي الاستعاضة عن زراعة الذرة على المنحدرات في المناطق المرتفعة، التي تتسبب في تدهور الأرض بشكل حاد، بزراعة محاصيل البستنة ذات المردود الأعلى، باستخدام تقنيات تسبب قدرا أقل من تعرية التربة.
此外，曾经造成土地严重退化的高海拔地区山坡玉米栽培，正逐渐被高产园艺作物取代，这些作物的种植技术较少引起土壤侵蚀。 - وسيؤدي سايسات-1 إلى تحسين فهمنا للعمليات الكيميائية التي تتحكم في توزيع الأوزون في الغلاف الجوي للأرض، وخصوصا في الارتفاعات العالية، مع تركيز خاص على العمليات التي تحدث فوق كندا والمنطقة القطبية الشمالية.
科卫1号将有助于我们更好地了解控制地球，特别是高海拔地区大气中臭氧分布的化学过程，重点特别放在加拿大和北极上空发生的过程。 - وتضم الشبكة 450 عضواً، وقد نظمت حلقة عملٍ للتخطيط، في عام 2008، بشأن موضوع " إنشاء نظمٍ لمراقبة الظواهر المناخية على ارتفاعاتٍ عاليةٍ في الهضبة الإثيوبية " .
该网络由450名成员组成，并在2008年就 " 建立埃塞俄比亚高原高海拔气候观测系统 " 的主题组织了规划讲习班。 - 13-0 الجانبان الشرقي والشمالي لبوغانفيل يتسمان بالارتفاع البالغ، وهذا هو السبب في وجود معظم مزارع الكاكاو وجوز الهند. أما السهل الفيضاني الجنوبي والغربي فيتميز بالعديد من الحيازات الأسرية الصغيرة لمزارع الكاكاو وجوز الهند.
0 在布干维尔的东部和北部的高海拔地区，大规模的可可和椰子种植园比较多见，而在南部和西部平原，则有着众多小型的家庭规模可可和椰子种植户。 - وتقدم الحكومة الإيطالية الدعم أيضا لمشروع " إقامة محطات على علو شاهق للبحوث البيئية لدراسة المناخ والبيئة في المناطق الجبلية " ، وهو مشروع تنفذه بالاشتراك مع برنامج البيئة ولجنة الموارد الطبيعية لدراسة المناخ والبيئة في المناطق الجبلية.
意大利政府还支助高海拔环境研究站(SHARE)项目，该项目由环境署和Ev-K2-CNR委员会共同实施，研究山区的气候和环境。 - (أ) في مناطق جبال الهملايا العالية الارتفاع، يؤدي ذوبان الجليد الذي يؤثر في حياة مئات الملايين من سكان المناطق الريفية التي تعتمد على تدفق المياه الموسمية إلى زيادة المياه على المدى القصير ولكن إلى قلتها على المدى الطويل نظراً لانكماش الأنهار الجليدية والغطاء الثلجي؛
在喜马拉雅高海拔地区，冰川融化影响到几亿农村居民，他们依赖季节性的融雪，短期看水更多了，但长期而言水会变少，因为冰川和冰雪会缩小。 - بالموارد المالية من عائدات الغاز، أسسنا ثلاث جامعات محلية من أجل تعزيز الحصول على التعليم العالي للشباب المحليين، ووفرنا الدعم لأنواع متباينة من الرياضة تحت شعار " رياضات الارتفاعات العالية المرتفعات " .
我们利用天然气收入带来的财政资源开办了三所土著大学，促使土著青年能够接受高等教育。 我们还喊出了 " 高海拔运动 " 的口号，支持各种各样的运动。
如何用高海拔造句，用高海拔造句，用高海拔造句和高海拔的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。