高敏造句
造句与例句
手机版
- أما البُعد الداخلي فشمل عقد حلقات عمل لبدء عملية توعية ضمن وزارة العدل مع إشراك موظفيها في التماس الحلول.
内部层面包括在司法部内举办提高敏感性的讲习班,让司法部人员着手寻找解决办法。 - 73- توصي اللجنة بأن تقدّم الدولة الطرف تدريباً على التشجيع على الرضاعة الطبيعية ودعمها على يد عاملين مؤهلين وواعين بشكل جيد.
委员会建议缔约国提供由高资质和高敏感人员进行的有关母乳喂养促进和支持培训。 - 30- تشمل استراتيجية التنفيذ تعزيز التعليم الملائم والتثقيف والتوعية بشأن مسؤولية كل الأطراف في كل قطاع، من بين مسائل أخرى.
实施战略主要涉及促进适当教育、提高敏感认识及建立各部门所有相关方的责任意识。 - وعلى وجه التحديد، ستتخذ هذه المساعدة شكل دورة تدريبية للتوعية لصالح أفراد قوات الأمن وغيرهم من أفراد الجهاز القضائي.
具体说来，援助的形式是为安保部队和司法系统中其他成员开展提高敏感认识方面的培训。 - ولهذا، فإن العديد من الآليات الوطنية تُجري تدريبات لتوعية الوزارات التنفيذية أو تخطط لمثل هذه الدورات في المستقبل.
因此，很多国家机构都在为有关各部进行提高敏感程度的培训,或为今后的培训课程制定计划。 - ومن الضروري، إضافة إلى ذلك، تحديد ما يعتبر فريق الخبراء أنه يشكل أجزاء دورة الوقود النووي الأكثر حساسية من منظور خطر الانتشار.
此外，还有必要确定专家组认为从扩散危险角度具有最高敏感性的那些核燃料循环部分。 - (ﻫ) إيلاء اهتمام خاص لتدريب وتوعية أفراد الشرطة والعاملين في مؤسسات السجون والمحامين والقضاة وغيرهم من العاملين في جهاز القضاء.
应特别重视对警察、监狱工作人员、律师、法官和其他司法人员提供培训和提高敏感认识的活动。 - ويعزى هذا الأمر نسبيا إلى القدر الكبير من الحساسية إزاء مواضيع الصحة الإنجابية في سياق الهجرة المتسارعة ومعدلات الولادة والخصوبة الآخذة في التدني بسرعة.
这局部起因于在加速移民和生育率和出生率迅速下降的时候谈论生殖保健议题的高敏感度。 - وحرصا على إحكام مراقبة تحرك الممتلكات والأشخاص في المناطق الشديدة الحساسية، سواء على الصعيد البري أو البحري، قامت جمهورية جيبوتي بتنظيم عملية الدخول إلى أراضيها.
(B) 为了掌握海陆高敏感地区的物资和人员流动情况，吉布提共和国对入境实施监管。 - وثمة اقتراح آخر يؤيد وضع نُهُج متعددة الأطراف بشأن تشغيل أجزاء دورة الوقود النووي التي تُعتبَر الأكثر حساسية من منظور خطر الانتشار.
另一项建议是对那些从扩散危险角度被认为具有最高敏感性的核燃料循环部分的运行实施多边方案。 - وتقوم المنظمة أيضاً، بتفويضٍ من مجلس الإدارة الدولي، بتطوير أعمال الدعوة والتوعية في إقليم الجماعة الإنمائية للجنوب الإفريقي، وتتلقى مساعدة من منظمة الأغذية والزراعة.
在国际董事会的授权下，该组织在南共体分区域开展宣传和提高敏感性运动，并得到粮农组织的援助。 - والحكومة المصرية أمامها فرصة لزيادة تحسين نظام التعليم من حيث سرعة الحركة والقدرة على الاستجابة لمعالجة النقص الكبير في المهارات الذي تعاني منه الصناعة.
对埃及政府而言，它可以进一步提高教育制度，提高敏锐性和反应程度，解决该行业人才严重短缺问题。 - 25- وتنجز اللجنة الوطنية لشؤون المرأة التابعة لوزارة نماء الطفل وشؤون المرأة برامج لتوعية القضاة وموظفي الشرطة بأحكام قانون منع العنف المنزلي.
儿童发展和妇女事务部的全国妇女委员会就如何预防家庭暴力问题为法官和警务人员举办了提高敏感性培训班。 - ولهذه الغاية، ينبغي توفير التدريب والتوعية للمدرسين، واتخاذ التدابير اللازمة لزيادة عدد المدرسين المنحدرين من أصل أفريقي الذين يعملون في المؤسسات التعليمية؛
为此目的，应该向教师提供培训和提高敏感意识活动，还应采取措施增加在教育机构中工作的非洲裔教师的人数； - وسيتمثل الهدف من حلقات العمل هذه في تشجيع الموظفين، من جميع الرتب ومن النوعين، على زيادة مراعاة تعميم اﻻعتبارات الجنسانية والنهوض بالمساواة بين الجنسين واﻻستجابة لذلك.
这些讲习班的目标是激励各级男女工作人员在将性别观念纳入主流和加强男女平等方面提高敏感性和反应能力。 - وتغطي هذه الحلقات الدراسية خلفية تاريخية عن البلد، ومسائل تتعلق بالبيئة اﻻقتصادية واﻻجتماعية والسياسية، والصعوبات والتجارب الراهنة والماضية، وتدريب على المراعاه الواجبة.
这些讨论会介绍该国的历史背景,经济、社会和政治环境问题以及目前和过去的困难和经验,并提供提高敏感度的训练。 - ويساهم العديد من إدارات المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أيضا في تعزيز شبكات منتدى توقعات المناخ التي تعزز القدرات على توقع ومواجهة تقلبات المناخ وتغيره في المناطق والقطاعات الحساسة.
气象组织的若干部门还帮助扩展区域气候观测论坛的网络，以提高敏感区域和部门预测和管理气候变异和变化的能力。 - ٠٨- ولوحظ في المناقشات التي أجريت مع وكيل قائد معهد التدريب على التحقيقات الجنائية التابع للشرطة الكينية، أن الشرطة كانت تفتقر بالفعل لبرامج التدريب والتوعية المتصلة بكيفية معاملة اﻷطفال والضحايا.
在和肯尼亚警方刑事调查培训学院副司令讨论时，指出在如何处理受害儿童方面警方确实缺少培训和提高敏感度方案。 - ولكن ثمّة توعية مستمرّة والتزامات بأنشطة توعية مع القادة التقليديين، أولئك الذين يعدّون الفتيات لحياة البالغات، لإحباط الممارسات التقليدية المؤذية ولا سيما تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
然而，正在对传统领导人和首倡者开展提高敏感认识和意识的活动，设法阻止有害的传统习俗，尤其是阻止切割女性生殖器官。 - ونُظمت بالتعاون مع اللجان المحلية حملات (في الإذاعات والصحف المحلية) وكذلك حلقات عمل للتوعية ومؤتمرات من أجل الترويج لتعليم الفتيات والنساء في المجتمعات الريفية في بورا ودياباغا.
与地方委员会合作组织了地方电台和报纸运动以及提高敏感性讲习班和会议,促进珀拉和迪亚帕加乡村社区女童和妇女的教育。
如何用高敏造句，用高敏造句，用高敏造句和高敏的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。