高压电造句
造句与例句
手机版
- وأصاب أحدها أسلاك كهرباء عالية التوتر في سديروت، مما تسبب في انقطاع الكهرباء، وسقط آخر في ساحة منزل في سديروت.
一枚击中斯德罗特的高压电线，造成断电，另一枚落在斯德罗特一栋民宅的庭院里。 - فيما يتعلق بالمشاريع التي تمولها المفوضية الأوروبية بشأن الحافلة المكوكية، وإصلاح نظام الشبكات الكهربائية العالية الجهد، وتجديد مستشفى أوشامشيرا.
涉及欧洲联盟委员会资助的穿梭巴士、修复高压电网系统和装修奥恰姆奇拉医院项目。 - 34- وقالت كندا في ردودها إن استخدام مسدسات الصعق تخضع حالياً لدراسة واسعة ولتحقيق عام.
加拿大在其答复中说，加拿大正在对高压电击枪的使用问题进行广泛研究，该问题也将接受公众质询。 - وأشارت إلى التقارير التي تفيد بأن أكثر من 20 شخصاً قد لقوا حتفهم منذ عام 2003 في كندا بعد أن صعقتهم الشرطة بمسدسات الصعق.
它注意到报告称自2003年以来，加拿大已有20多人被警察使用高压电击枪射杀。 - وتشمل الأمثلة بشأن تلك المشاريع تشييد محطات الطاقة الكهرومائية، وأبراج الأسلاك الكهربائية، والسدود، والطرق السريعة، ومصانع إنتاج الإسمنت، وعمليات مختلف الصناعات الاستخراجية.
此类项目的例子包括修建水电站、高压电缆塔架、堤坝、公路和水泥厂，以及各种采掘业的业务活动。 - 43- وأبلغت بوروندي أن دائرة الطاقة والمناجم حددت وجود مناطق مشتبه فيها أخرى حوالي أعمدة الكهرباء عالي التوتر في مقاطعات بروري وبوجمبورا وبوبانزا.
布隆迪报告说，能源和矿产部在布鲁里、布琼布拉和布班扎各省高压电塔周围发现了新的可疑区域。 - وللحيلولة دون دخول المدنيين مناطق أبراج الكهرباء عالية التوتر، سُيِّجت المناطق المتأثرة ووضعت بها علامات تشير إلى الخطر الموجود في المنطقة.
为了防止平民进入受影响的高压电塔，受影响区域已用围栏隔离，并树立危险标志，指出该区域存在的危险。 - وانهدم بفعل أعمال النهب والتخريب في الفترة التي أعقبت الحرب 000 1 برج تقريبا، مما جعل سبعة من الخطوط الرئيسية لنقل الكهرباء في البلد عديمة الجدوى.
战后的哄抢和破坏放倒了将近1 000座高压电线塔，使得这个国家的7条主要输电线路陷于瘫痪。 - وقال الاتحاد إنه يعارض استخدام الأسلحة الصاعقة التي تُخلِّف آلاماً حادة وتشكل ضرباً من ضروب التعذيب حسب لجنة مناهضة التعذيب، وطلب حظرها.
咨商委员会反对使用高压电击枪，禁止酷刑委员会认为，这种器具构成一种造成剧烈痛苦酷刑形式，并呼吁禁止这种器具。 - `2` منذ 1998 وحتى 2003، أزالت الحكومة البيروفية الألغام من محيط جميع أبراج الكهرباء عالية التوتر اﻟ 518 2، مما أدى إلى تدمير 213 82 لغماً مضاداً للأفراد.
自1998年至2003年，秘鲁政府对全部2,518个高压电塔进行了清理，销毁82,213枚杀伤人员地雷。 - ويتضمن الطلب جدولاً يبين مناطق سيتم الإفراج عنها في محيط أعمدة الكهرباء عالي التوتر و3 هوائيات إرسال ومحطة الكهرباء الفرعية عام 2008 (أي قبل فترة التمديد المطلوب).
请求中的一个表格列明，2008年(即在请求的延长期之前)，高压电塔、3个传输天线和分电站附近的地区将解除危险。 - وفي داخل البلد، وقعت حوادث شتى شملت أطفالاً يعملون رعاة عندما حاولوا تجنيب حيواناتهم الاقتراب من خطر الألغام الأرضية المضادة للأفراد الموضوعة لحماية أبراج الكهرباء عالية التوتر.
在内陆地区出现过放牧儿童为了避免牛羊靠近危险的杀伤人员地雷而遭遇事故的各种情况，设置这些地雷本来是为了保护高压电塔。 - 27- تلاحظ اللجنة أن قوات الأمن التابعة للدولة الطرف لا تستخدم أسلحة " تيزر " المشلّة للحركة، إلا أنها تشعر بالقلق إزاء المعلومات التي تشير إلى أن قوات الشرطة المحلية تستخدمها (المادتان 2 و16).
委员会注意到，国家安全部队不使用高压电枪，但是对有资料指出地方警察使用高压电枪感到关切(第2条和第16条)。 - 27- تلاحظ اللجنة أن قوات الأمن التابعة للدولة الطرف لا تستخدم أسلحة " تيزر " المشلّة للحركة، إلا أنها تشعر بالقلق إزاء المعلومات التي تشير إلى أن قوات الشرطة المحلية تستخدمها (المادتان 2 و16).
委员会注意到，国家安全部队不使用高压电枪，但是对有资料指出地方警察使用高压电枪感到关切(第2条和第16条)。 - (27) تلاحظ اللجنة أن قوات الأمن التابعة للدولة الطرف لا تستخدم أسلحة " تيزر " المشلّة للحركة، إلا أنها تشعر بالقلق إزاء المعلومات التي تشير إلى أن قوات الشرطة المحلية تستخدمها (المادتان 2 و16).
(27) 委员会注意到，国家安全部队不使用高压电枪，但是对有资料指出地方警察使用高压电枪感到关切(第2条和第16条)。 - (27) تلاحظ اللجنة أن قوات الأمن التابعة للدولة الطرف لا تستخدم أسلحة " تيزر " المشلّة للحركة، إلا أنها تشعر بالقلق إزاء المعلومات التي تشير إلى أن قوات الشرطة المحلية تستخدمها (المادتان 2 و16).
(27) 委员会注意到，国家安全部队不使用高压电枪，但是对有资料指出地方警察使用高压电枪感到关切(第2条和第16条)。 - ويتألف النظام من مركبة تدار عن بعد، ونظام لإدارة الربط تحت سطح البحر، ونظام للإطلاق والاستعادة يشمل رافعة ضخمة، ومحولا وناقلا للكهرباء عالية التردد والفلطية، وقياس البيانات والحصول عليها عن بعد.
该系统由遥控船、水下系绳管理系统、包括大型脐带绞车在内的投放和回收系统、高频高压电源转换和传输系统以及数据遥测和采集装置组成。 - لكن بسبب 4 حوادث ألغام سُجّلت بعد إزالتها عام 2003 ونظراً لكون عمليات الإزالة هذه لم يصدق عليها المركز البيروفي لمكافحة الألغام، اتُّخذ قرار تكرار عمليات إزالة الألغام من محيط 711 1 برج كهرباء عالي التوتر؛
然而，由于2003年清除行动之后发生了四起地雷事故，且这些清除行动未得到秘鲁排雷行动中心认证，所以决定重新清理1,711个高压电塔。 - وكان لمشكل الألغام، بالإضافة إلى ما يترتب عليه من آثار إنسانية واجتماعية، وقع كبير للغاية في نمو البلد بصفة عامة نتيجة الأضرار التي لحقت بعدد كبير من أبراج الأسلاك الكهربائية العالية الجهد والطرق والجسور وغيرها من الهياكل الأساسية الرئيسية.
除人道主义和社会影响外，由于各种高压电线塔、道路、桥梁及其他主要基础设施也遭到地雷的破坏，因此地雷问题还严重影响了国家的总体发展。 - ينبغي للدولة الطرف أن تنظر في إمكانية وضع حد لاستخدام قوات الشرطة المحلية لهذه الأسلحة لأن استخدامها قد ينطوي على انتهاك أحكام المادتين 2 و16 من الاتفاقية بسبب آثارها على الحالة الجسدية والعقلية للأشخاص الذين يتعرضون لها.
由于高压电枪对使用对象产生的身体和精神影响，有可能违反《公约》第2条和第16条，因此缔约国应考虑是否可能停止地方警察当局使用高压电枪的做法。
如何用高压电造句，用高压电造句，用高壓電造句和高压电的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。