马拉喀什统计行动计划造句
造句与例句
手机版
- وبالإضافة إلى ذلك، أنشأت مفوضية الاتحاد الأفريقي مؤخرا وحدة إحصائية جديدة في إدارة الشؤون الاقتصادية التابعة لها، كما شرعت في عملية إعداد ميثاق أفريقي للإحصاءات.
此外，非洲联盟委员会最近在其经济事务部中设立了一个新的统计股，并启动了非洲统计宪章的编写进程。 B. 马拉喀什统计行动计划 - أقر اجتماع المائدة المستديرة الذي عُقد في مراكش، المغرب، عام 2004، خطة عمل محددة زمنيا ومحددة التكاليف، عُرفت باسم خطة عمل مراكش()، من أجل النهوض بالتنمية الإحصائية.
2004年在摩洛哥马拉喀什举行的马拉喀什圆桌会议核可了一项有时限且费用高的行动计划，马拉喀什统计行动计划， 以改进发展统计工作。 - وقد دعت خطة عمل مراكش للإحصاء إلى ست إجراءات ذات أولوية من بينها تقديم الدعم المباشر لجميع البلدان النامية المنخفضة الدخل في وضع استراتيجية وطنية لتطوير الإحصاءات بحلول عام 2006.
作为六项优先行动之一，《马拉喀什统计行动计划》呼吁对所有低收入发展中国家提供直接支助，以便其在2006年以前制定国家统计发展战略。 - ولذا، فإن الضرورة ستدعو إلى تعزيز النظم الإحصائية الأفريقية، على نحو ما دعت إليه خطة عمل مراكش للإحصاء، التي تهدف إلى بناء قدرة البلدان على إدارة النتائج.
因此，非洲的统计系统需要加强。 这也是 " 马拉喀什统计行动计划 " 所要求的，它的目标是建立各国进行成果制管理的能力。 - وتشمل المبادرات البارزة في هذا المجال، من المنظور الدولي، الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين، (شراكة باريس 21) التي أنشئت في عام 1999، وخطة عمل مراكش للإحصاء المتفق عليها في عام 2004.
在这方面主要的措施包括：在国际方面有创立于1999年的21世纪统计促进发展伙伴关系或巴黎21世纪和2004年商定的马拉喀什统计行动计划。 - ومع أن خطة عمل بوسان أبقت على النهج الذي يقوم على قيادة البلد الشريك المعتمد في الجهود السابقة التي استرشدت بخطة عمل مراكش للإحصاءات لسنة 2004، فإن خطة عمل بوسان تتجاوز خطة عمل مراكش على أكثر من صعيد.
在保持以往根据2004年《马拉喀什统计行动计划》由伙伴国牵头作出努力这一办法的同时，《釜山行动计划》在许多方面都超越了《马拉喀什行动计划》。 - كانت خطة عمل مراكش للإحصاءات نتيجة لاجتماع المائدة المستديرة الدولي الثاني المعني بالإدارة من أجل نتائج التنمية، المعقود في مراكش بالمغرب، في عام 2004(). وقد أيدتها اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين().
《马拉喀什统计行动计划》(《马拉喀什行动计划》)是2004年在摩洛哥马拉喀什举行的第二次国际发展成果管理圆桌会议的成果， 并得到了委员会第三十五届会议的认可。 - تحث خطة عمل مراكش للإحصاء جميع البلدان النامية الفقيرة (والعديد منها في أفريقيا) على وضع استراتيجية وطنية للتنمية الإحصائية بحلول نهاية عام 2006 وبدء التنفيذ بحلول عام 2007.
(c) 统计发展缺少长期规划（或规划不当）。 马拉喀什统计行动计划促请所有贫穷的发展中国家（其中许多在非洲）在2006年底之前制定统计发展国家战略并在2007年开始执行。 - وكما هو الشأن بالنسبة لسابقتها خطة عمل مراكش للإحصاءات التي كانت تهدف إلى تحسين نوعية وشمول مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، سلمت خطة عمل بوسان للإحصاءات بتكامل الأدوار التي تضطلع بها البلدان النامية وشركاء التنمية الثنائيون والوكالات الدولية.
《釜山统计行动计划》像其前身《马拉喀什统计行动计划》一样，旨在改善千年发展目标指标的质量和覆盖范围，认识到发展中国家、双边发展伙伴和国际机构的互补作用。 - كانت إحدى نقاط الإجراءات الست التي أوصت بـها خطة عمل مراكش للإحصاء التي اعتمدتها المائدة المستديرة الثانية بشأن إدارة النتائج، الإعداد لجولة تعدادات السكان والمساكن لعام 2010 بوصفها المصدر الرئيسي للبيانات من أجل التخطيط والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية.
第二次管理发展成果国际圆桌会议通过的马拉喀什统计行动计划建议了六个行动要点，其中之一是筹备2010年人口和住房普查，作为社会经济规划和发展的主要数据来源。 - وكانت خطة عمل مراكش للإحصاء أكثر تحديدا في تحديد تعميم التخطيط الاستراتيجي للنظم الإحصائية، وإعداد استراتيجيات وطنية لتطوير الإحصاءات لجميع البلدان المنخفضة الدخل بحلول عام 2006 بوصفها إجراءات ذات أولوية.
《马拉喀什统计行动计划》更具体地确定： " 将统计系统的战略规划纳入主流，最迟在2006年为所有低收入国家制订国家统计发展战略 " 为优先行动。 - صُمم الإطار الاستراتيجي الإقليمي المرجعي المتعلق ببناء القدرات الإحصائية في عام 2006 ليقدم توجيهات استراتيجية وآليات ملائمة لتوجيه تنمية القدرات الإحصائية المستدامة والتعجيل بذلك في أفريقيا بهدف تطبيق نهج الإدارة من أجل تحقيق النتائج، وتنفيذ خطة عمل مراكش للإحصاء.
2006年，在非洲大陆一级拟订了统计能力建设参考区域战略框架，以便提供战略指引和适当的机制，指导和加快非洲可持续统计能力的发展，从而开展成果管理，并落实《马拉喀什统计行动计划》。 - وحثت خطة عمل مراكش للإحصاء جميع البلدان النامية الفقيرة على وضع استراتيجياتها الوطنية لتنمية الإحصاءات بنهاية عام 2006 والشروع في تنفيذها في عام 2007، بغية توفير إحصاءات أفضل للاستخدام الوطني والدولي مع حلول موعد استعراض الألفية التالي في عام 2010.
马拉喀什统计行动计划促请所有贫穷的发展中国家在2006年年底前编制统计发展国家战略并在2007年着手执行这项战略，以便在2010年下次千年审查时提供更好的统计资料供国家和国际使用。
- 更多造句： 1 2
如何用马拉喀什统计行动计划造句，用马拉喀什统计行动计划造句，用馬拉喀什統計行動計劃造句和马拉喀什统计行动计划的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。