马尼托巴省造句
造句与例句
手机版
- فعلى سبيل المثال، أنشئت إعانة الأطفال في مانيتوبا وأُنهي ما كان يتم في المقاطعة من استرداد للإعانة الضريبية الاتحادية الكندية المصروفة للأطفال.
例如，马尼托巴省设立了马尼托巴儿童津贴，并且停止了收回联邦儿童税收优惠。 - ٩٢٨- وقام برنامج تطوير اختبارات التعليم العام المشار إليه في التقرير السابق بتقديم المساعدة إلى أبناء مانيتوبا للحصول على شهادات معادلة لشهادات التعليم الثانوي.
上份报告中提及的普通教育发展考试协助马尼托巴省人获取相当于高中的同等文凭。 - 313- ومن المتوقع تواصل ازدياد الإصابة بداء السكري وانتشاره في مانيتوبا نظراً لتقدم السكان في السن ولتعزيز عملية الفحص وما إلى ذلك.
由于人口老化和加强筛查等因素，预计马尼托巴省糖尿病发病率和流行程度将继续发展。 - 295- وفي العام 2003-3004، خصصت مانيتوبا مبلغ 6.7 مليون دولار لخدمات التوطين ولخدمات تعليم البالغين الإنكليزية كلغةٍ ثانية.
2003-2004年度，马尼托巴省为定居服务和英语作为第二语言成人服务拨款670万加元。 - وفي العام 2003-2004، باشرت مانيتوبا وحكومة كندا تقييماً للبرامج يهدف إلى تقدير مدى فعاليتها وفعالية الخدمات.
2003-2004年，马尼托巴省和加拿大政府着手开展了一项规划评估，以评估方案和服务的有效性。 - ٦٠٨- وبخﻻف ما تقدم ذكره، أدت التعديﻻت بالفعل التي أدخلت على القانون الخاص بالممتلكات الزوجية إلى زيادة حرية اﻻيصاء في مانيتوبا.
除上述情况之外，《婚姻财产法》的修订实际上增加了马尼托巴省的立遗嘱处理分配财产的自由。 - ويتواصل العمل مع البلديات والجهات الأخرى بشأن الحماية من فيروس غرب النيل ووضع خطة تأهب لمكافحته وخطط لمواجهته.
正在与各市政当局和其他机构合作开展西尼罗河病毒防护、防备计划和反应计划等方面的工作。 马尼托巴省 - )ﻫ( أتيحت منح للجمعية المعنية بمرض اﻻكتئاب واﻻكتئاب اﻻنقباضي، وجمعية مانيتوبا لمرض الفصام العقلي وجمعية رابطة مانيتوبا لﻻضطرابات العقلية؛
已为抑郁症和狂躁抑郁症病协会、马尼托巴省精神分裂症病协会和马尼托巴省精神紊乱症协会拨出了资金； - )ﻫ( أتيحت منح للجمعية المعنية بمرض اﻻكتئاب واﻻكتئاب اﻻنقباضي، وجمعية مانيتوبا لمرض الفصام العقلي وجمعية رابطة مانيتوبا لﻻضطرابات العقلية؛
已为抑郁症和狂躁抑郁症病协会、马尼托巴省精神分裂症病协会和马尼托巴省精神紊乱症协会拨出了资金； - أما بالنسبة لكليات مانيتوبا المجتمعية فقد أسهمت رسوم التعليم في ٥,٠١ في المائة من تكاليف التشغيل وكانت المنح التي قدمتها المقاطعة هي مصدر النسبة المتبقية.
马尼托巴省社区的各所学院的学费占学校开支的10.5%，其余均部分来源于省政府的拨款。 - واستُهل برنامج للتدريب على الطب النفسي في إحدى المناطق الريفية الواقعة في الشمال وذلك بإشراف إدارة علم نفس الصحة الطبية، كلية الطب، جامعة مانيتوبا.
在马尼托巴省大学医学院的临床保健心理学系负责管理下，业已发起了一项北部心理医学培训方案。 - كما تتولى وضع استراتيجية ترمي إلى تحسين شروط سوق العمل أمام المهاجرين الجدد، بما في ذلك الاعتراف بمهارات وقدرات المهاجرين إلى مانيتوبا.
正在制定一项意在改善新移民在劳动力市场的效果的战略，其中包括认识马尼托巴省移民的技术与能力。 - وفي مقاطعة مانيتوبا، ترأس المرأة 95 في المائة من الأسر المنخفضة الدخل التي يرعاها والد وحيد أو والدة وحيدة.
在马尼托巴省，95%的低收入单亲家庭由妇女支撑，马尼托巴省制定了许多专门举措，加强他们的收入安全。 - وفي مقاطعة مانيتوبا، ترأس المرأة 95 في المائة من الأسر المنخفضة الدخل التي يرعاها والد وحيد أو والدة وحيدة.
在马尼托巴省，95%的低收入单亲家庭由妇女支撑，马尼托巴省制定了许多专门举措，加强他们的收入安全。 - ٣٩٧- ويوجد لدى مانيتوبا حاليا نظام مزدوج لتقديم إعانات المساعدة اﻻجتماعية بموجب قانون المساعدة في مجالي العمل والدخل C.C.S.M. c. E98.
马尼托巴省目前依照《就业和收入援助法》(C.C.S..M.c.E98)实施一项双重社会援助金制度。 - ٣٦- وكانت قضية فيرنانديز ضد مانيتوبا )مدير الخدمات اﻻجتماعية( تخص مستأنفاً حبيس كرسي متحرك ومقيماً بمستشفى.
" Fernandes诉马尼托巴省(社会服务局长)一案涉及到长期住院，靠轮椅行动的一名上诉人。 - )ب( أنشئت لجنة تنسيق من أجل ضمان مواصلة تقديم خدمات التعاون إلى غربي مانيتوبا وذلك ضمن إطار نظام وينيبغ للرعاية الفائقة واﻻستجابة لﻷزمات؛
设立了一个协调委员会以保证在马尼托巴省西部温尼泊紧急照顾和危机应付体制之间正在实施的各项服务合作； - وقدم المشاركون في هذه المشاورات آراءهم في أثر الفقر على صحة المرأة، ويُهتدى بهذه الآراء في توجيه استراتيجية مجددة لصحة المرأة في مانيتوبا.
参与者就贫困对妇女健康的影响问题提供反馈，并且这些信息正在用于指导马尼托巴省制定新的妇女健康战略。 - ولدى كندا أطر عمل ثلاثية مع المقاطعات والأمم الأولى في كل من ألبرتا، وساسكاتشوان، ونوفا سكوتيا، وكيبيك، وجزيرة الأمير إدوارد، ومانيتوبا.
加拿大在艾伯塔、萨斯喀彻温、新斯科舍、魁北克、爱德华王子岛、马尼托巴省与各省和第一部落建立了三方框架。 - ويشجﱢع المجلس، عن طريق المساعدة التي يقدمها إلى المنظمات المعنية باﻷداء الفني في مانيتوبا ومبدعي الفنون المرئية، على دراسة الفنون والتمتع بها وانتاجها وكذلك أداء اﻷعمال الفنية.
委员会通过对马尼托巴省专业表演和观赏艺术家组织的支助，促进对艺术作品的研究、鉴赏、制作和表演。
如何用马尼托巴省造句，用马尼托巴省造句，用馬尼托巴省造句和马尼托巴省的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。