马塞卢造句
造句与例句
手机版
- وقدم البرنامج الإنمائي المساعدة إلى وحدة التنسيق التابعة للجماعة الإنمائية ومقرها ماسيرو بليسوتو، لدراسة ما تملكه المنطقة من موارد مائية.
开发计划署向设在马塞卢的南共体协调股提供援助，帮助其研究该区域的水资源储量。 - وﻻحظ المؤتمر أن توصيات ونتائج مؤتمر ماسيرو المتعلق بإدارة أحواض اﻷنهار المشتركة من شأنها أن تعزز تنفيذ البروتوكول.
会议注意到关于共有水道系统管理问题的马塞卢会议的各项建议和结论,将加强《议定书》的执行。 - وشارك ممثلون لمبادرة التمويل التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في اجتماعات المعهد المذكورة أعلاه في ماسيرو، وبالي، وكارتاخينا.
联合国环境规划署(环境署)金融倡议的代表参加了协会在马塞卢、巴厘岛和卡塔赫纳举行的上述会议。 - شملت أديس أبابا وداكار ومازيرو وجوهانسبرغ - وتم التعريف به في عدة صحف مشهورة.
报告在若干地点举行了发布会，包括亚的斯亚贝巴、达喀尔、马塞卢和约翰内斯堡，并在一些主要报纸上做了介绍。 - شملت أديس أبابا وداكار ومازيرو وجوهانسبرغ - وتم التعريف به في عدة صحف مشهورة.
《报告》在若干地点举行了发布会，包括亚的斯亚贝巴、达喀尔、马塞卢和约翰内斯堡，并在一些主要报纸上做了介绍。 - غير أن الجماعة، فيما يتعلق بها، قد أثبتت التزامها، من باب الأولوية، بمكافحة الوباء من خلال إعلان ماسيرو وخطة عملها.
不过，南共体就其自身而言，通过《马塞卢宣言》和《行动纲领》，显示了它对消除这一流行病的优先承诺。 - 45- وافتتح البرنامج الأفريقي الرابع المنسق للمساعدة المتعلقة بالخدمات في حلقة العمل دون الإقليمية الأخيرة التي عقدت في ماسيرو لصالح بلدان المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي.
服务协调方案第四阶段的活动在马塞卢为南部非洲发展共同体国家举行的最后一次分区域研讨会进行。 - ففي ليسوتو ، قدم البرنامج الإنمائي الدعم التقني لمجلس مدينة ماسيرو لتعميم المنظور الجنساني في برامج عمله وتمكين النساء المقاولات.
在莱索托，开发署为马塞卢市委员会提供技术支助，将性别平等纳入其工作方案的主流，并增强女承包商的权能。 - مندوب في الاجتماعات السنوية لمؤتمر تنسيق التنمية في الجنوب الأفريقي، مابوتو (1980)، وبلانتير (1981)، وماسيرو (1983)
出席在马普托(1980年)、布兰泰尔(1981年)和马塞卢(1983年)举行的南部非洲发展协调会议年度会议的代表 - ولتحقيق ذلك شيدت حكومته في عام 1994 مجمعا للمكاتب لاستضافة البرامج والوكالات القطرية للأمم المتحدة بما فيها مركز الأمم المتحدة للإعلام في ماسيرو.
为此，莱索托政府在1994年已修建了一个办公设施，供联合国国家方案和机构以及联合国马塞卢新闻中心使用。 - حضور الاجتماع التشاوري الذي نظّمه مؤتمر كنائس عموم أفريقيا بشأن " أزمة الديون الأفريقية وتأثيرها على حقوق الإنسان " ، ماسيرو، ليسوتو.
出席AACC在莱索托马塞卢举行的关于 " 非洲债务危机影响人权 " 问题的协商。 - Violence Against Women in Lesotho, Ministry of Health and Social Welfare (Government of Lesotho) and WHO, printed by Joy C. Maseru, 2003.
莱索托的暴力侵犯妇女问题，卫生和社会福利部(莱索托政府)和世界卫生组织，Joy C. 出版，马塞卢，2003年。 - واصل اليونيب، بدعم من الحكومة النرويجية، إستكمل بتمويل من الصندوق الاستئماني الياباني وصندوق البيئة، تنفيذ مشروع إيضاحي رائد عن الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة في ماسيرو.
环境规划署继续在马塞卢开展固体废物综合管理示范项目，该项目由挪威政府支持，由日本信托基金和环境基金部分供资。 - ولاحظ أن هذا المركز قام منذ افتتاحه في عام 1979 بدور بالغ الأهمية في زيادة الفهم لدى العامة بأهداف الأمم المتحدة وأنشطتها وجلْب الدعم لها.
自1979年设立以来，联合国马塞卢新闻中心在促进公众更好地了解并支持联合国各项目标和活动方面发挥了重要作用。 - شركة ميونخ لإعادة التأمين في جنوب أفريقيا، جوهانسبرج، جنوب أفريقيا؛ والشركة الوطنية للتأمين في ليسوتو، ماسيرو، ليسوتو
1979-1980年 在再保险和保险业担任各种职务 -- -- 南非约翰内斯堡，南非慕 尼黑再保险公司；莱索托马塞卢，莱索托国家保险公司 - ففي ماسيرو، لن يتم إرسال سوى 30 بالمائة فقط من 000 210 طن من النفايات سنوياً إلى مقالب القمامة، مما يجلب منافع اقتصادية تقديرية تبلغ 000 900 دولار سنوياً.
在马塞卢，每年210,000吨废物中仅有30%被送往填埋场，每年所产生的经济收益估计为900,000美元。 - 46- ونتيجة لخطة عمل ماسيرو التي وافق عليها وزراء تجارة المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي، يدعم البرنامج الأفريقي الرابع المنسق للمساعدة في مجال الخدمات تكامل المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي في مجال الخدمات.
由于南部非洲发展共同体贸易部长同意的马塞卢行动计划，服务协调方案第四阶段正协助南部非洲发展共同体加入服务部门。 - أما الأنشطة التي نظمها مركز الأمم المتحدة للإعلام في دار السلام، بالتعاون مع المؤتمر العالمي للأديان والسلام وغيره من المنظمات الدينية وغير الدينية، فقد شملت صلوات لمختلف الأديان.
马塞卢信息中心与世界宗教争取和平会议以及提高宗教和非宗教组织在达累斯萨拉姆合作组织的活动包括了来自不同信仰的祈祷者。 - وأحاطت القمة علماً بالتقدم المحرز في تنفيذ إعلان ماسيرو بشأن مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، وخاصة فيما يتعلق بمنع انتقال العدوى من الأم إلى طفلها وتعاطي مضادات فيروس النسخ العكسي.
首脑会议注意到《关于防治艾滋病毒和艾滋病尤其是防止母婴传播和服用抗逆转录病毒药物的马塞卢宣言》执行工作取得的进展。 - ونوه مؤتمر القمة بالتقدم المحرز فيما يتعلق بتنفيذ إعلان ماسيرو بشأن مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، وخاصة فيما يتعلق بمنع انتقال العدوى من الأم إلى طفلها وتعاطي مضادات الفيروسات العكوسة.
首脑会议注意到《关于防治艾滋病毒和艾滋病尤其是防止母婴传播和服用抗逆转录病毒药物的马塞卢宣言》执行工作取得的进展。
如何用马塞卢造句，用马塞卢造句，用馬塞盧造句和马塞卢的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。