马哈拉施特拉邦造句
造句与例句
手机版
- وقد انتُخبت رئيسة المنظمة عضوا في المجلس التشريعي لولاية مهراشترا في الهند، حيث تعمل بنشاط من أجل إثارة القضايا المتعلقة بالسياسات والقوانين المتعلقة بالمرأة في المجلس.
本中心主席当选为印度马哈拉施特拉邦立法委员会成员，她积极参与提出与妇女政策有关的问题以及与妇女有关的法律。 - وقام الدكتور فينود ماراثي في أحمدنجار، ماهاراشترا، الهند، بتطوير نظام يجمع بين المستحضرات العشبية للطب الهندي التقليدي والوخز بالإبر.
Vinod Marathe博士还在印度艾哈迈德达巴德和马哈拉施特拉邦找到了一种办法，能够把Ayurvedic草药与针灸相结合。 - وكانت 6 من هذه القضايا في دلهي و4 في هاريانا و2 في ماهاراشترا و3 في غوجارات وواحدة في كل من تاميل نادو وأوتارانشال وأوتار براديش.
其中，6起在德里，4起在哈里亚纳邦，2起在马哈拉施特拉邦，3起在古吉拉特邦，泰米尔纳德邦、乌塔兰查尔邦和北方邦各一起。 - وهناك تجمُّعات كبيرة أيضاً في ولايات مادهيا براديش واوريسا وغوجارات وآسام وراجسثان وماهاراشترا وجارخاند واندرا براديش واندامان وجزر نيكوبار.
在中央邦、奥里萨邦、古吉拉特邦、阿萨姆邦、拉贾斯坦邦、马哈拉施特拉邦、贾坎德邦、安得拉邦以及安达曼和尼科巴群岛中央直辖区也有高集中区。 - وقد تم تنفيذ مشاريع الخدمات الحضرية الأساسية في بوبو ديولاسو في بوركينا فاصو، وفي بلديتين في سري لانكا، وفي مدينة الأسكندرية بمصر، وفي ولاية ماهاراسثرا في الهند.
另外还分别在布基纳法索的博博迪乌拉索、斯里兰卡的两个城镇、埃及的亚历山大市、以及印度的马哈拉施特拉邦实施了城市基本服务项目。 - وتوجد في تسع ولايات هي غواه وتاميل نادو ومادهيا براديش وراجستان وكارناتاكا وماهاراشترا ودلهي وجامو وكشمير أوترا براديش قوانين بشأن الحق في الحصول على المعلومات.
九个邦，即果阿、泰米尔纳德邦、中央邦、拉贾斯坦邦、卡纳塔克邦、马哈拉施特拉邦、德里区、查谟和克什米尔、北方邦订有知情权方面的法律。 - وفي ولاية ماهاراشترا، اعتمد قانون حظر ديفاداسي لعام 2005، وقواعد حظر ديفاداسي لعام 2008، مما أدى إلى مساواة ممارسة ديفاداسي بالاتجار بالأشخاص طبقا لقانون منع الاتجار اللاأخلاقي.
马哈拉施特拉邦分别在2005年和2008年通过了《禁止祭典法》和《禁止祭典规则》，将祭典习俗视同《防止不道德贩运法》中的贩运行为。 - بلغت النسبة المئوية للنفقات المرصودة في الميزانية للتعليم إلى الميزانية الولائية الإجمالية أعلى مستوى لها في آسام (31.36 في المائة) تليها مادهيا براديش (30.18 في المائة) وماهاراشترا (25.88 في المائة).
教育预算支出占邦总预算的百分比最高的是阿萨姆邦（31.36%），其次是中央邦（30.18%）和马哈拉施特拉邦（25.88%）。 - ومع أن التقرير يولي اهتماماً خاصاً لموضوع وفيات الأمهات في ولايتي راجاستان ومهاراشترا، فإن ما يتضمنه من تحليل وتوصيات مفيد لجميع الولايات الهندية. كما أنه مفيد لبلدان كل منطقة من مناطق العالم.
虽然该报告特别重视拉贾斯坦邦和马哈拉施特拉邦的孕产妇死亡率、所作的分析和建议适用于印度全国。它们也与世界上每一地区的一些国家有关。 - مؤسسة مهاراشترا منظمة فريدة من نوعها لا تستهدف الربح يدعمها متطوِّعون ويوجد مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية، وهي تعمل مع منظمات غير حكومية في الهند، لا سيما في ولاية مهاراشترا.
马哈拉施特拉基金会是一家独特的、由志愿人员支助的非营利组织，其总部设在美利坚合众国，与印度，主要是马哈拉施特拉邦的非政府组织开展合作。 - وقد أدّت إجراءات العمل الإيجابي التي اتخذتها حكومات ولائية كثيرة منها كارناتاكا وماهارشترا وأوريسا وتاميل نادو، والمتمثلة في حجز وظائف للنساء في القطاع الحكومي، إلى جلب عددٍ كبير من النساء إلى مختلف الوظائف.
许多邦政府，即卡纳塔克邦、马哈拉施特拉邦、奥里萨邦和泰米尔纳德邦，在政府部门为妇女保留职位采取的肯定行动使得很多妇女从事各种工作。 - وبما أن اللامركزية لها حدود، يمكن أن تنشأ حالات تتقاسم فيها قرى متعددة مصدرا مائيا واحدا، مما يستدعي إدارة مشتركة للموارد (ومن أمثلة ذلك خطة شاندنابوري المائية المتعددة القرى في ولاية ماهاراشترا بالهند(12)).
下放管理权力具有局限性，而且可能有几个村庄共用一个水源的情况，这需要对水资源进行共同管理（如印度马哈拉施特拉邦昌德纳普里的多村水源机制）。 - التزمت المنظمة بتحقيق الهدف 3 وهي تعمل في الميدان وعلى مستوى السياسة العامة في ولاية مهارشترا بالهند، بشأن العنف ضد المرأة، والميزنة المستجيبة لنوع الجنس وقضايا الحكم التي تؤثر على المرأة.
本组织致力于实现目标3，并且一直在印度马哈拉施特拉邦的实地和政策层面就影响妇女的暴力侵害妇女行为、促进性别平等的预算编制和治理等问题开展工作。 - ويتراوح إنتاج الهند حالياً بين 500 9 طن (بحسب المرجع [India 2010 Annexure-I]) و500 10 طن في ولايات غوجرات وكيرالا وماهارشترا (بحسب [India 2010]).
目前印度的硫丹产量在9,500吨（根据[印度，2010年，附件一]）到10,500吨之间，集中在古吉拉特邦、喀拉拉邦和马哈拉施特拉邦（根据[印度，2010年]）。 - (8) ثمة مثال جيد عن هذا النموذج في " خطّة ضمان توظيف ماهاراراسترا " ، في الهند، التي تحدد الحد الأدنى للأجر الأساسي للعمّال الريفيين خلال فترات الصعوبات الاقتصادية، ومولتها ضريبة الاستهلاك المفروضة على المناطق الحضرية.
8 关于这种模式的一个很好的例子是印度马哈拉施特拉邦的就业保障计划，该计划在经济困难时期为农村工人提供最低基本工资，由城市地区的消费税提供资金。 - النهوض ببرنامج التنمية الريفية المتكاملة من أجل المساهمة بفاعلية في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في أقل المناطق القبلية نموا في الهند (فاليف - مهاراشترا) بالشراكة مع الأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني والمانحين.
(a) 项目宗旨：与联合国、民间组织和捐助者结成伙伴，推展农村综合发展方案，以在印度最不发达的部落地区（马哈拉施特拉邦瓦立夫）有效促进《千年发展目标》的执行 - ب. سانكبال ضد سومان غولاب (AIR 2010 SC 208) دفع لجنة حقوق الإنسان في ولاية ماهارشترا لتعويض على استخدام الشرطة للقوة المفرطة.
例如，在《Jaywant P. Sankpal诉Suman Gholap (AIR 2010 SC 208)案》中，最高法院维持了马哈拉施特拉邦人权委员会要求对警察过度使用武力提供赔偿的决定。 - كذلك تعمل منظمة الشباب من أجل الوحدة والعمل التطوعي كمقر لحملة " نستطيع القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " في ماهاراشترا وتشكل جزءا من الحملة الوطنية باعتبارها عضوا في الفريق التوجيهي.
作为指导小组的成员，本组织还是 " 我们能终结一切暴力侵害妇女行为 " 运动在马哈拉施特拉邦的常设机构，是这项全国性运动的一部分。 - الهند - يقال إن أعمال العنف ضد المسيحيين، وﻻ سيما في وﻻيات غوجارات وأوتار براديش وبيهار وأوريسا والبنجاب ومهاراشترا، ما زالت تتواصل في شكل مهاجمة أماكن العبادة والممتلكات وأصحاب العقيدة ورجال الدين.
印度. 对基督教徒的各种暴力行为,特别是在古吉拉特邦、北方邦、比哈尔邦、奥里萨邦、旁遮普邦和马哈拉施特拉邦的此种行为,据称是采取袭击宗教场所、财产、信徒和传教士的方式。 - وفي مجال الجهود الرامية إلى مكافحة الاتجار بالبشر، قدمت المؤسسة الدعم لمشروع يوفر الرعاية بعد الدوام المدرسي لأطفال المشتغلات بالجنس في حي الدعارة في مومباي، بالإضافة إلى دعم المشاريع والبرامج في منطقتي ماراثوادا وأمرافاتي بولاية مهراشترا.
在努力打击贩运人口领域，本基金会支助了一个向孟买红灯区性工作者的子女提供课后照料的项目，此外还向马哈拉施特拉邦马拉特瓦达县和阿姆拉瓦提县的项目和方案提供了支助。
如何用马哈拉施特拉邦造句，用马哈拉施特拉邦造句，用馬哈拉施特拉邦造句和马哈拉施特拉邦的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。