饮食失调造句
造句与例句
手机版
- وتعتبر اضطرابات تناول الطعام من قبيل القَهَم والقَشَم أكثر شيوعا بين الفتيات وثمة مؤشرات على أن تلك المشاكل آخذة في الانتشار بين الفتيات الماليزيات.
饮食失调（如厌食和易饥症）在女青年中更加常见，有证据显示马来西亚女青年正面临这样的问题。 - وتظهر الدراسات في ألمانيا والدانمرك أن الفتيات يعانين أكثر من الفتيان من اضطرابات الأكل على الرغم من أن نظامهن الغذائي يتمتع بميزات صحية أكبر.
丹麦和德国的研究显示，女孩的饮食比男孩更为健康，但是罹患饮食失调症的女孩人数却多于男孩。 - وتم تقديم لمحة عامة عن النشاط الحكومي والمجتمعي لمعالجة عدد من هذه القضايا بما في ذلك النهج المتبعة لمنع صورة الأجسام الضعيفة والتغذية المختلة.
为解决某些此类问题对政府和社区活动进行了总结，包括制订了预防不佳身体形象和饮食失调的方针。 - ويؤدي ما سبق إلى تفادي مشاكل كالإدمان، وقلة الاعتداد بالذات، والعنف، والاضطراب الغذائي، والحمل المبكر، ومعدلات ترك المراهقين للدراسة، إلخ.
这样就能够对一些问题，如青少年群体中的吸毒上瘾、自卑、暴力、饮食失调、过早怀孕和辍学率高等问题加以预防。 - وينفذم مركز بريدج بوينت لإضطرابات التغذية القائم في مدينة ملدين عمليات إعادة تأهيل مكثَّفة للأفراد (نساء وفتيات أساسا) ممن يعانون من اضطرابات في تناول الطعام.
位于米尔登镇的布里奇波因特饮食失调治疗中心为饮食失调的个人（主要为成年妇女和少女）提供强化康复服务。 - وينفذم مركز بريدج بوينت لإضطرابات التغذية القائم في مدينة ملدين عمليات إعادة تأهيل مكثَّفة للأفراد (نساء وفتيات أساسا) ممن يعانون من اضطرابات في تناول الطعام.
位于米尔登镇的布里奇波因特饮食失调治疗中心为饮食失调的个人（主要为成年妇女和少女）提供强化康复服务。 - وتستمد عضويته من الأكاديميين، وجمعيات الشباب الخيرية، ومن الحقل التعليمي، والدوائر المعنية باضطرابات الأكل، والرياضة واللياقة البدنية، والبيع بالتجزئة، والإعلانات، ووسائط الإعلام والأزياء.
其成员来自学术界、服务青年的慈善机构、教育界、饮食失调服务、体育和健身界、零售业、广告业、媒体和时装界。 - ومن جهة أخرى، أفيد بحدوث زيادة في اضطرابات التغذية، كالشره الغذائي وفقدان الشهية والبدانة بين النساء من جميع الأعمار، بمن فيهن شابات السويد وفتياتها.
另一方面，瑞典报告说，妇女不分年龄，包括年青妇女和女孩，罹患暴食症、厌食症和肥胖症等饮食失调疾患的人数有所增加。 - وبين بعض الدول الأعضاء، ولا سيما من البلدان المتقدمة، أن المراهقات والشابات أكثر عرضة من الفتيان المراهقين والشباب لاضطرابات التغذية، مثل فقدان الشهية والشره المرضي.
28． 有些会员国，特别是发展中会员国着重指出，少女和年轻妇女饮食失调，如厌食症和贪食症，往往比青少年和年轻男子多。 - تكشف دراسة استقصائية أجرتها إدارة تعزيز الصحة بين الأطباء عن أنه في مدة ستة أشهر واجهوا 77 حالة من حالات الاضطرابات التغذوية أو الحالات المشتبه في كونها اضطرابات تغذوية.
卫生促进司对医生进行的一次调查表明，在6个月的时间里，这些医生已经接诊了77例饮食失调或饮食失调疑似病例。 - تكشف دراسة استقصائية أجرتها إدارة تعزيز الصحة بين الأطباء عن أنه في مدة ستة أشهر واجهوا 77 حالة من حالات الاضطرابات التغذوية أو الحالات المشتبه في كونها اضطرابات تغذوية.
卫生促进司对医生进行的一次调查表明，在6个月的时间里，这些医生已经接诊了77例饮食失调或饮食失调疑似病例。 - ويشكل تعرض الأطفال للمعلومات المتاحة على الإنترنت التي تتناول الانتحار، واضطرابات الأكل مثل فقدان الشهية والشره المرضي، والألعاب الخطرة التي تعرض الحياة للخطر، وتعاطي المخدرات، أسبابا إضافية للقلق.
儿童暴露于涉及自杀、厌食症或贪食症等饮食失调症、要致人死地的游戏以及毒品的使用的信息，是更多令人担忧的理由。 - 182- يساور اللجنة القلق إزاء الانتشار الواسع للاضطرابات النفسية لدى المراهقين (بصفة خاصة الاضطرابات المتعلقة بتناول الطعام)، والانتشار الواسع نسبياً لحالات الإجهاض لدى المراهقات، لا سيما اللاتي هن من أصل أجنبي.
委员会对青少年相当普遍地患有心理疾病(尤其是饮食失调问题)和青少年、尤其是外籍青少年的堕胎率较高表示关注。 - وتسلم الاستراتيجية الوطنية للصحة العقلية بأن الاضطرابات التغذوية تمثل مجالاً هاماً للبحث والتطوير وفي 1997، مولت الحكومة نشر وقائع أول مؤتمر أسترالي عن صورة أجسام الأستراليات والاضطرابات التغذوية.
国家心理卫生战略认识到饮食失调是一个发展研究的重要领域。 1997年，政府资助出版了澳大利亚首届体形和饮食失调会议备忘录。 - وتسلم الاستراتيجية الوطنية للصحة العقلية بأن الاضطرابات التغذوية تمثل مجالاً هاماً للبحث والتطوير وفي 1997، مولت الحكومة نشر وقائع أول مؤتمر أسترالي عن صورة أجسام الأستراليات والاضطرابات التغذوية.
国家心理卫生战略认识到饮食失调是一个发展研究的重要领域。 1997年，政府资助出版了澳大利亚首届体形和饮食失调会议备忘录。 - كما هو الحال في جميع البلدان الصناعية، هناك خطورة كبيرة على النساء والفتيات الإسرائيليات من الاختلالات في تناول الطعام، نظرا للضغوط الشديدة لبلوغ مثل أعلى غير صحي وصعب الإدراك للنحافة.
2. 饮食失调 如在所有工业化国家一样，以色列妇女和女孩面临饮食失调的高风险，受到实现难以表述和不健康的苗条理想的巨大压力。 - كما هو الحال في جميع البلدان الصناعية، هناك خطورة كبيرة على النساء والفتيات الإسرائيليات من الاختلالات في تناول الطعام، نظرا للضغوط الشديدة لبلوغ مثل أعلى غير صحي وصعب الإدراك للنحافة.
2. 饮食失调 如在所有工业化国家一样，以色列妇女和女孩面临饮食失调的高风险，受到实现难以表述和不健康的苗条理想的巨大压力。 - إشراك الشباب في البرامج التي تشجع الشباب على انتهاج أسلوب حياة صحي، وممارسة الرياضة، والنشاط البدني، والراحة، والترويح عن النفس، وغير ذلك من العادات الصحية؛ وكذلك إذكاء الوعي بشأن التغذية واضطرابات الأكل والبدانة؛
让青年参与有关方案，鼓励健康的生活方式、体育锻炼、体育活动、休息、休闲和其他健康的生活习惯；提高对营养、饮食失调和肥胖的认识； - واعتمد عددٌ من البلدان المتقدمة خطط عمل في استجابةٍ للقلق المتزايد بشأن الاضطرابات الخاصة بنظام الطعام بين النساء، وخاصة بين الشابات، وقد شجعت هذه الخطط النساء والمراهقات على ممارسة النشاط البدني وعلى تناول الطعام الصحي.
一些发达国家采取了行动计划，应对日益令人关切的妇女(特别是年轻妇女)饮食失调问题，这些计划增进了妇女和青少年的体育活动和健康饮食。 - وقال متفقاً مع متحدثين آخرين إنه لاحظ أيضاً أن أطفال المحكوم عليهم بالإعدام معرضون أكثر من غيرهم للإصابة بمشاكل تتعلق بالصحة العقلية، مثل الكآبة، والارتباك النفسي، والخوف، ومشاكل النوم، والقلق، واضطرابات الأكل، وقلة الاعتداد بالنفس، والشعور بالعجز.
他赞同其他人的发言，并说，死刑犯子女更有可能出现各种心理健康问题，如悲伤、心理困惑、恐惧、睡眠障碍、焦虑、饮食失调、自卑和无奈。
如何用饮食失调造句，用饮食失调造句，用飲食失調造句和饮食失调的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。