食肉动物造句
造句与例句
手机版
- كما أن عدداً من اللافقاريات الأخرى المسببة للتحلّل سيستخدم هذه المواد العضوية وبالتالي سيعمل بصورة غير مباشرة على حفز الضواري، ولا سيما النمل، الذي تتسم أنشطته أيضاً بأنها نافعة للتربة.
有机物还将被一些其他有助于分解的无脊椎动物使用，因此间接有利于食肉动物特别是蚂蚁，而蚂蚁的活动也有利于土壤。 - ووفقاً لدراسة علمية استشهد بها المجلس الإقليمي، تراجعت أعداد الحيوانات المذبوحة في الفترة نفسها في أجزاء من مناطق تربية أيائل الرنة في الجنوب والشرق، وهي مناطق تتعرض لأكبر الخسائر بسبب الحيوانات المفترسة.
根据地区委员会援引的一项科学研究，南部和东部驯鹿养殖区的宰杀量暴跌，那里遭受到食肉动物带来的最严重损失。 - وتم الكشف عن أعلى تركيزات لسداسي بروم حلقي دوديكان في المفترسات البحرية العليا مثل خنزير البحر (الدلفين) وعجل البحر، مما يدل على أن هذه المادة تتضخم أحيائياً في السلسلة الغذائية.
海洋头号食肉动物，如海豚和海豹体内的六溴环十二烷的浓度最高，这表明六溴环十二烷沿着食物链向上产生生物放大作用。 - وتم كشف أعلى تركيزات لسداسي بروم حلقي دوديكان في المفترسات البحرية العليا مثل خنزير البحر (الدلفين) وعجل البحر، الأمر الذي يبين أن سداسي بروم حلقي دوديكان يتضخم احيائياً في السلسلة الغذائية.
海洋头号食肉动物，如海豚和海豹体内的六溴环十二烷的浓度最高，这表明六溴环十二烷沿着食物链向上产生生物放大作用。 - ويشمل ذلك المفترسات العليا الرئيسية في شبكات الأغذية البحرية والبرية مثل الطيور والثدييات الآكلة للأسماك والنظم الإيكولوجية في المحيط المتجمد الجنوبي والأراضي المغدقة والنظم الإيكولوجية الاستوائية وأوساط التربة.
这包括在水中和陆地食物网中的主要食肉动物，例如吃鱼的鸟类和哺乳动物，北极生态系统、湿地、热带生态系统和土壤微生物种群。 - وفي القطب الشمالي والمناطق الواقعة شمال الأطلنطي، حيث يشتمل الغذاء التقليدي على المفترسات الكبيرة (مثل الفقمة في غرينلاند والحوت الرائد في جزر فارو). لم يتوقف التعرض.
在北极和北大西洋地区，那里的传统饮食包括处于食物链顶部的食肉动物（例如格陵兰的海豹和法罗群岛的巨头鲸），暴露的情况尚未停止。 - وأما قيم معامل التضخّم الأحيائي (في المقارنة بين الضواري والفرائس) للمادة (HCH)-ألفا في العوالق الحيوانية المجهرية وسمك القُدّ القطبي، فهي أكبر من القيمة 1، مما يدلّ على إمكانية التضخّم الأحيائي.
浮游动物和北极鳕鱼体内甲型六氯环乙烷的生物浓缩系数（生物放大系数，食肉动物与猎物的比较）大于1，表明生物放大的可能性。 - وبالإضافة إلى أوجه التباين فيما يتعلق بالمراعي والحيوانات المفترسة والظروف المرتبطة بالثلوج، تختلف تربية أيائل الرنة بين المجموعتين إذ إن رعي أيائل الرنة التي يملكها أصحاب البلاغ يستند فقط إلى استخدام المراعي الطبيعية.
除了有关牧场、食肉动物和下雪情况的差异之外，两个畜牧组的驯鹿饲养方法也不同，因为提交人完全依靠天然牧场来放牧驯鹿。 - وبرصد البيانات المستخلصة من المفترسات العليا في أماكن مختلفة تبين وجود مستويات شديدة الارتفاع من سلفونات فلورو أوكتان المشبعة كما تبين وجود تراكم أحيائي كبير وخصائص تكاثر أحيائي لسلفونات فلورو أوكتان المشبعة.
对各地的主要食肉动物的数据的监测表明，全氟辛烷磺酸的含量很高，而且表明全氟辛烷磺酸具有很高的生物累积和生物放大的特性。 - ذلك أن تلك الأنواع تشكل مصدرا حيويا للغذاء بالنسبة للأنواع المفترسة الأعلى رتبة، والأهم من ذلك، أنها تشكل المصدر الرئيسي للبروتين السمكي بالنسبة لجزء كبير من سكان العالم وبخاصة في البلدان النامية.
这些物种是更高层食肉动物的主要食物来源，重要的是，它们是全球很大一部分人口特别是一些发展中国家人口主要的鱼类蛋白质来源。 - وتبين بيانات الرصد من الضواري العليا في مواقع شتى مستويات مرتفعة جدا من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين وتدلل على خصائص تركيز أحيائي وتضخيم أحيائي جمة للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين.
对各地的主要食肉动物的数据的监测表明，全氟辛烷磺酸的含量很高，而且表明全氟辛烷磺酸具有很高的生物蓄积和生物放大的特性（BMF）。 - وأما قيم معامل التضخّم الأحيائي (في المقارنة بين الضواري والفرائس) لمادة سداسي كلور حلقي الهكسان -ألفا في العوالق الحيوانية المجهرية وسمك القُدّ القطبي، فهي أكبر من القيمة 1، مما يدلّ على إمكانية التضخّم الأحيائي.
浮游动物和北极鳕鱼体内甲型六氯环己烷的生物浓缩系数（生物放大系数，食肉动物与猎物的比较）大于1，表明生物放大的可能性。 - ألفا في الهواء انخفضت إلى أكثر من عشرين ضعفاً منذ الثمانينات وحتى الآن، فإنه لم يحدث سوى تغيّر ضئيل في كُمونها في الضواري البحرية والبرّية العليا، مثل عجول البحر (الفقمة) ذات الفراء والدّببة القطبية.
尽管自1980年代以来，空气中的甲型六氯环己烷浓度已降低了二十多倍，但在海狗和北极熊等高纬度海洋和陆地食肉动物体内的变化并不大。 - ومع أن مستويات وجود المادة (HCH)-ألفا في الهواء انخفضت إلى أكثر من عشرين ضعفاً منذ الثمانينات وحتى الآن، فإنه لم يحدث سوى تغيّر ضئيل في كُمونها في الضواري البحرية والبرّية العليا، مثل عجول البحر (الفقمة) ذات الفراء والدّببة القطبية.
尽管自1980年代以来，空气中的甲型六氯环乙烷浓度已降低了二十多倍，但在海狗和北极熊等高纬度海洋和陆地食肉动物体内的变化并不大。 - ويمكن أن يؤدي فقدان الأنواع الرئيسية المفترسة أو التي تتغذى على الطحالب من النظم الإيكولوجية إلى حدوث تحولات في المراحل البيئية (مثل تحول الشعاب المرجانية إلى شعاب تهيمن عليها الطحالب)، أو إلى توافر ظروف أكثر مؤاتاة لتكاثر الكائنات الحية غير الغذائية، مثل قنديل البحر.
生态系统中重要食肉动物和吃草物种的丧失可导致环境相移 (如从珊瑚礁变成藻类为主的礁)，或导致有利于水母等非食品生物的增殖。 - ووجد Corsolini وآخرون (2002) ارتفاع تركيزات النفثالينات (الكمية) في الحيوانات المفترسة مثل فقمة الويديل والسكوا والدب القطبي بالمقارنة بالكائنات المغذية الأدنى مما يشير إلى حدوث التضخم الأحيائي.
Corsolini等人（2002年）发现与营养级较低的生物相比，食肉动物（如韦德尔氏海豹、贼鸥和北极熊）中氯化萘的含量（总量）更高，表明会产生生物放大作用。 - فالرعاة الذين يفقدون عدداً أكبر من مواليد أيائلهم بسبب الحيوانات المفترسة مما تفقده أغلبية الرعاة في التعاونية ما زالوا يُضطرون إلى ذبح الحيوانات التي تشكل قاعدتهم الإنتاجية (أي الإناث البالغات من أيائل الرنة) لاستيفاء حصص الذبح الخاصة بهم.
那些因食肉动物损失驯鹿幼崽的数量比合作社中多数牧民多许多的牧民，仍然需要宰杀其生产基础(即其成年雌性驯鹿)，只有这样才能完成其宰杀指标。 - وتتراكم هذه البارافينات في المياه العذبة والأسماك والثدييات البحرية، وقد قيست في النباتات والحيوانات بالمناطق المحلية والإقليمية والنائية. وقد تضمنت القياسات في المناطق النائية قياسات متعلقة بالمفترسات مثل الفقمة وحوت البيلوغا في القطب الشمالي.
已在当地、区域和远距离地区生物群落中的淡水鱼类和海水鱼类以及哺乳动物体内检测到短链氯化石蜡积累的情况，后者包括对北极海豹和白鲸等食肉动物进行了检测。 - وفيما يتعلق بالضواري والبشر المعرضين عن طريق الغذاء بصورة أكثر تحديداً، تشير البيانات المتاحة إلى أن الأنواع الثلاثة من البارافينات المكلورة قد تساهم مساهمة كبيرة في السمية المتوقعة (Brooke and Crookes, 2011).
具体而言，对于通过食物发生接触的食肉动物和人类，现有数据表明：所有三种类型的氯化石蜡都可能会大量引发预期毒性（Brooke和Crookes，2011年）。 - 149- وتتراكم هذه البارافينات في المياه العذبة والأسماك والثدييات البحرية، وقد قيست في النباتات والحيوانات بالمناطق المحلية والإقليمية والنائية. وقد تضمنت القياسات في المناطق النائية قياسات متعلقة بالمفترسات مثل الفقمة وحوت البيلوغا في القطب الشمالي.
已在当地、区域和远距离地区生物群落中的淡水鱼类和海水鱼类以及哺乳动物体内检测到短链氯化石蜡积累的情况，后者包括对北极海豹和白鲸等食肉动物进行了检测。
如何用食肉动物造句，用食肉动物造句，用食肉動物造句和食肉动物的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。