食管造句
造句与例句
手机版
- والإشراف البيئي المسؤول وكذلك تحقيق قدر أكبر من العدالة في إدارة الأغذية وتوزيعها هما من العوامل الهامة المساهمة في تحقيق الأمن الغذائي والتغذوي على الصعيد العالمي().
负责任的环境管理以及更公平的粮食管理和分配，是实现普遍粮食和营养安全的重要促进因素。 - تهدف المبادئ التوجيهية لإدارة عمليات حفظ السلام المتعلقة برصد مخزونات الأغذية إلى تجنب التراكم المحتمل للمخزونات الزائدة مما قد يؤدي إلى عتق الأغذية وتعرضها للسرقة والتلف.
维持和平行动部的粮食管制指导方针的目标在于避免囤积过多粮食，否则会引至粮食过时、盗窃和变坏。 - واعتمدت كرواتيا مبادئ توجيهية لتنمية تربية المائيات المستدامة، إضافة إلى ممارسات جيدة وإجراءات لتقييم المخاطر، واستراتيجيات إدارة الأعلاف، والأمن الغذائي وتكوين الرصيد السمكي المستدام.
克罗地亚已采用可持续水产养殖发展的准则以及风险评估、给食管理战略、食品安全和可持续种群的最佳做法和程序。 - وقد أدت عملية التحرير إلى تنشيط القطاع الخاص في تجارة المواد الزراعية، وتمكن المزارعون من بيع منتجاتهم نقداً على أبواب المزارع، دون تدخل أي مجلس للمحاصيل.
自由化进程激活了私人的农产品贸易活动，农户可以在自己的家门口出售自己的产品以换取现金，不再受粮食管理部门的干预。 - فالموظفون الأساسيون في لجان إدارة الأغذية الإقليمية في غامبيا، على سبيل المثال، من النساء اللاتي تدربن على عمليات التقييم والتخطيط والتنفيذ والرصد المتعلقة بالكوارث الطبيعية.
例如，冈比亚的区域粮食管理委员会的核心工作人员是妇女，而且这些妇女受到了自然灾害评估、规划、实施和监测方面的培训。 - ولئن كان البرنامج قد كفل للنساء العضوية في لجان إدارة شؤون اﻷغذية، فإن النساء الﻻتي يفتقرن إلى التدريب على ممارسة دور القيادة غالبا ما ﻻ تكون لديهن أية فكرة عن ممارسة العمل في مجال إدارة شؤون اﻷغذية.
虽然计划署已确保妇女成为粮食管理委员会成员,没有经过领导才干培训的妇女不知道如何参与粮食管理。 - ولئن كان البرنامج قد كفل للنساء العضوية في لجان إدارة شؤون اﻷغذية، فإن النساء الﻻتي يفتقرن إلى التدريب على ممارسة دور القيادة غالبا ما ﻻ تكون لديهن أية فكرة عن ممارسة العمل في مجال إدارة شؤون اﻷغذية.
虽然计划署已确保妇女成为粮食管理委员会成员,没有经过领导才干培训的妇女不知道如何参与粮食管理。 - وتعزى الأسباب الرئيسية في ذلك إلى تفاقم الصراع في الجنوب، وتكرار حالات الجفاف واتساع فجوات الجوع الناجمة عن تأخر هطول الأمطار، الذي تصادف مع توقف في برامج الغذاء رهن التنفيذ.
主要原因是在南部冲突加剧、经常性的旱灾以及由于雨迟来 -- -- 与粮食管道破裂同时发生 -- -- 而扩大了饥饿差距。 - وذكرت أن تايلاند أعلنت عن بدء العمل بإطار استراتيجي لإدارة الأغذية للفترة 2012-2016 يتألف من أربع استراتيجيات، وهي الأمن الغذائي، وجودة الأغذية وسلامتها، والتثقيف الغذائي، وإدارة النظم.
泰国已启动了2012-2016年粮食管理战略框架，其中包括四项战略，分别是粮食安全、粮食质量与安全、粮食教育以及系统管理。 - سيمكن هذا النظام من أتمتة حصص الإعاشة وإدارتها ورصدها في البعثات الميدانية وسيسمح لإدارة عمليات حفظ السلام بتحقيق أفضل استغلال لقدرات إدارة الأغذية وتقليل درجة التبديد والضياع بتحسين المراقبة والشفافية.
通过该系统，可以对外地特派团的口粮分发进行自动化、管理及监测，并对维持和平行动部的粮食管理能力进行优化，加强管控和提高透明度，以减少浪费和损失 - فمثلاً في الفلبين التي تواجه استجابة فاترة من جانب المصارف في توفير تمويل على أساس إيصال الإيداع، تقدم الهيئة الوطنية للأغذية حالياً دفعاً مسبقاً للمزارعين الذين يودعون الحبوب في مخازنها؛ وهي تقوم كذلك بإدماج هذا النظام في شبكة تجارتها الإلكترونية الوارد وصفها أعلاه.
例如，面临银行不积极提供粮库所需收购贷款的情况，菲律宾国家粮食管理局在农户将粮食存入粮库后向其预支现款；它还逐步将这一系统纳入上述电子交易网络。 - ويعد النقل والإمداد مجالا آخر يمكن فيه للمرأة أن تؤدي دورا هاما، نظرا لندرة استخدامها لكفالة تسليم الغذاء للمستفيدين، وإدارة الغذاء عند الموانئ، ونقاط التوريد الموسعة، ونقاط التوزيع النهائية بهدف تحسين أساليب التخزين والتقليل من الفاقد إلى أقصى حد.
后勤是妇女可以发挥重要作用的另一领域，在确保向受益人交付粮食，在港口、其他延伸的交付点和最后分配点进行粮食管理工作，以改善粮食储存办法和减少损失方面，她们参加工作的机会甚少。 - ولاحظ المجلس أيضا عدم وجود تعاون متواصل بشأن مراقبة حصص الإعاشة بين البعثات والمقر وأوصى بوضع الصيغة النهائية لدليل إدارة حصص الإعاشة بسرعة، وصقل الإجراءات التشغيلية المعيارية لإدارة حصص الإعاشة في البعثات وتحسين معايير الأداء لتقييمات بائعي حصص الإعاشة وتطبيقها على جميع البعثات.
审计委员会还指出，特派团和总部之间没有在监督口粮问题上持续合作，并建议尽快最后确定《口粮管理手册》文本，应该审查粮食管理标准作业程序，应该改进口粮供应商评估的鉴定标准，并向所有特派团公布。 - وتهدف عدة مشاريع منها إلى مساعدة النظم الوطنية لمراقبة الأغذية في الإيفاء بالمتطلبات الدولية لاتفاقات منظمة التجارة العالمية، بما في ذلك تدريب المدربين على تنفيذ نظم لضمان الجودة مثل نظام نقاط المراقبة الحرجة وتحليل المخاطر والممارسات الصناعية المستحسنة لحماية المستهلكين من المنتجات الغذائية منخفضة الجودة.
某些项目的目的是帮助国家粮食管制系统达到世贸组织协定所规定的国际标准，包括就危险分析和临界控制点系统和完善制造法等质量保证系统的实施情况向教员提供培训，以保护消费者所消费的粮食制品的质量。
- 更多造句： 1 2
如何用食管造句，用食管造句，用食管造句和食管的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。