食疗造句
造句与例句
手机版
- وخلال عام 2012، سُجل دخول نحو 000 915 طفل إلى مراكز التغذية العلاجية في شتى أرجاء منطقة الساحل.
2012年期间，整个萨赫勒地区的食疗中心接受了915 000名儿童。 - وفي الكاميرون، ساهمت مراكز التغذية العلاجية في تحقيق انخفاض ملحوظ في معدلات سوء التغذية في صفوف اللاجئين والمجتمعات التي تستضيفهم.
在喀麦隆，食疗中心协助大幅度减少了难民和收容社区的营养不良现象。 - واضطلعت اليونيسيف ببرامج التغذية التكميلية والعﻻجية لصالح اﻷطفال دون سن الخامسة، وقدمت اﻷغذية التكميلية للحوامل والمرضعات.
儿童基金会向五岁以下儿童提供补充和食疗方案,向怀孕和哺乳妇女提供补充粮食。 - وكان من نتيجة ذلك أن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بدأت برنامج تغذية علاجية لصالح الأطفال.
因此，联合国难民事务高级专员办事处（难民专员办事处）推出了一项儿童食疗方案。 - وفي برامج الرضاعة العلاجية تمثل المرأة بنسبة 100 في المائة حيث يتلقى الأطفال سيئي التغذية والأمهات الحوامل الدعم.
在食疗方案中，妇女的参与率占100%，营养不良的儿童和孕妇由此得到了支助。 - وتأهبا لازدياد سوء الحالة الغذائية المتوقعة في جميع أنحاء البلد، تم زيادة المشتريات من الأغذية العلاجية وإن كان ذلك بقدر محدود.
预期全国的营养状况将趋恶化，因此已大力采购食疗食品，尽管数量仍然有限。 - وللمرة الأولى، وبموافقة الموردين، أتاحت اليونيسيف علنا المعلومات المتعلقة بتسعير اللقاحات، والناموسيات المعالجة بمبيدات حشرية، والأغذية العلاجية.
在取得了供应商的同意后，儿基会首次公开了有关疫苗、驱虫蚊帐和食疗食品的定价情况。 - ويفيد العديد من الشركاء في التنفيذ بوجود علامات على تفاقم سوء التغذية وتزايد حجم العمل الذي ينفذ في إطار برامج التغذية العلاجية.
许多实施伙伴报告指出，有迹象表明营养不良情况恶化，食疗方案的工作量增加。 - ويساعد الاستخدام الكفء للأسرة المتاحة للمرضى، فضلا عن الوجبات العلاجية في معالجة فقر الدم وفي منع ومعالجة أمراض ارتفاع ضغط الدم أثناء الحمل.
高效利用现有的床位以及食疗，有助于治疗贫血并防止和治疗孕期高血压疾病。 - وواصلت هذه الوكالة تقديم المساعدة لآلاف الأطفال والحوامل الذين يعانون من سوء التغذية، في مراكز الإطعام العلاجي المنتشرة في أنحاء كوت ديفوار.
该机构并继续向科特迪瓦各地食疗中心内成千上万名营养不良的儿童和孕妇提供援助。 - وفي الوقت ذاته يواصل برنامج الأغذية العالمي تقديم السلع الغذائية لدعم مراكز التغذية العلاجية التابعة لمنظمة العمل مكافحة الجوع في مقديشو.
同时，粮食计划署继续提供粮食品，支助摩加迪沙的反饥饿行动(组织)经营的食疗中心。 - وتشمل الأنشطة المتصلة بالتغذية دعم أنشطة رصد النمو في 49 من المراكز المجتمعية وتوفير المواد اللازمة لدعم برامج التغذية العلاجية.
营养有关的活动包括支助在49个社区中心的成长监测活动，以及提供物品来支助食疗方案。 - فالأطفال المصابون بسوء التغذية الشديد والحاد، مثلا، يجري الوصول إليهم عن طريق تدابير منها على سبيل المثال توفير الأغذية العلاجية الجاهزة للاستهلاك.
例如，对于儿童严重和急性营养不良，正在采取措施，如提供随时可以使用的食疗食品。 - ولا تزال برامج التغذية التكميلية والعلاجية منخفضة المستوى إلى حد لا يمكن قبوله، فهي تغطي ما يقل عن 15 في المائة من المستفيدين المستهدفين.
补充营养餐方案和食疗方案仍然很少，覆盖的目标受益人不到15％，令人难以接受。 - ومن المتوقع أن ترتفع حالات الانتكاس إذا لم يكن ثمة أي برنامج للتغذية التكميلية جيد الاستهداف يحال إليه الأطفال بعد خروجهم من المستشفى.
如果没有对象明确的补充营养餐方案可让痊愈离开食疗中心的儿童利用，预计复发率将很高。 - وقد قدم الشركاء في المجال الإنساني مساعدات صحية وتغذوية فورية، بما في ذلك توفير اللقاحات والأغذية العلاجية للأطفال الذين يعانون من سوء التغذية.
人道主义伙伴提供了紧急的卫生和营养援助，包括为营养不良儿童接种疫苗，提供食疗食品。 - وبُذلت الجهود لإيجاد بدائل دون تحقيق نجاح كامل، ونتيجة لذلك لا يحصل الأطفال في بعض أنحاء البلد على التغذية العلاجية التي تشتد إليها الحاجة.
曾经寻找过其他途径，但不是很成功，因此，某些地方的儿童不能获得迫切需要的食疗食品。 - ونتيجة لذلك، باتت السوق مؤاتية إلى حد كبير لعرض منتجات من قبيل الأغذية العلاجية الجاهزة للاستعمال، والناموسيات المعالَجة بالمبيدات الحشرية، والأدوية المضادة للملاريا واللقاح الخماسي.
因此，现成食疗食品、驱虫蚊帐、抗疟药和五价疫苗等产品的市场情况大有改善，更加健康。 - وساعدت مخصصات الصندوق المنظمة الدولية للهجرة وبرنامج الأغذية العالمي ومنظمة الصحة العالمية على تقديم مساعدات هامة تشمل أغذية الطوارئ، والتغذية العلاجية، ومرافق إيواء الطوارئ.
移徙组织、粮食署和世卫组织利用基金的拨款提供应急粮食、食疗营养和紧急住房等重要援助。 - ويستفيد من أنشطة التغذية العلاجية والتكميلية 885 2 من الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية و 600 من مقدمي الرعاية إلى الأطفال في مراكز التغذية العلاجية.
食疗和补充营养餐活动正使2 885名营养不良儿童和食疗中心的600名儿童看护者受益。
如何用食疗造句，用食疗造句，用食療造句和食疗的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。